Translation of "some minor amendments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Minor - translation : Some - translation : Some minor amendments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The CHAIRPERSON drew attention to the draft programme of work and some minor amendments to it. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание на проект программы работы и некоторые незначительные поправки к ней. |
| Apart from some minor amendments, the legal framework remained largely unchanged and inadequate to meet the new challenges. | За исключением некоторых незначительных дополнений, законодательная основа осталась, во многом, неизменной и не способна обеспечить решение новых задач. |
| The experiment failed because of some minor faults. | Эксперимент не удался из за небольших ошибок. |
| You may notice some minor differences in this sculpture. | Вы наверное заметели не большие различия в этой скульптуре. |
| 20. Some sponsors had suggested amendments to the text. | 20. Некоторы соавторы предлагают внести в текст проекта поправки. |
| Its relative minor is C minor, and its parallel minor is E minor. | Имеет три бемоля при ключе.Её параллельная тональность до минор. |
| In some cases, the amendments increase the compensation claimed and in others, the amendments decrease the compensation claimed. | Рекомендованная компенсация по претензии 5000463 164 |
| However, some treaties provide for revisions reviews separately from amendments. | Однако некоторые договоры предусматривают проведение пересмотров обзоров отдельно от внесения поправок. |
| The Specialized Section agreed on the definition, with some amendments. | Специализированная секция одобрила данное определение с некоторыми поправками. |
| The amendments proposed were adopted with some changes (see annex). | Предложенные поправки были приняты с некоторыми изменениями (см. приложение). |
| Some amendments, however, could not be incorporated into the text. | Некоторые поправки, однако, не могли быть включены в этот документ. |
| There are also some minor food processing plants in the area. | В области есть также некоторые незначительные заводы пищевой промышленности. |
| With respect to amendments, some said that it was important to make every effort to adopt amendments by consensus. | Касаясь вопроса о поправках, некоторые делегаты подчеркнули важность осуществления всяческих усилий для их принятия на основе консенсуса. |
| Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. | Большинство из этих инцидентов довольно незначительны, но некоторые достаточно серьезны. |
| There are some minor things Catapult will suggest changing in future pedicabs. | Есть несколько незначительных вещей, которые Catapult предлагает изменить в будущих велотакси. |
| Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution. | Г н Харт (Барбадос) объявляет о внесении в проект резолюции ряда незначительных изменений редакционного характера. |
| Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5. | В пункт 5 следует внести незначительные редакционные поправки. |
| It was approved by the working group with some minor drafting changes. | Предложение было одобрено рабочей группой с несколькими незначительными редакционными изменениями. |
| It was decided to agree on the text, with some amendments. | Было решено принять данный текст с некоторыми поправками. |
| Minor | Name |
| Minor | Несущественная |
| There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... | Ну были у нас небольшие проблемы в каких то малых колониях, и всё же... |
| That was why it had suggested a number of minor amendments which would make clearer the refusal to permit any neglect of legitimate concerns. | Именно поэтому она предложила ряд незначительных поправок, которые делали бы очевидной готовность не допустить нарушения законных интересов. |
| A FROG measurement can be performed on a single shot with some minor adjustments. | Измерение FROG может быть выполнено на одном снимке с некоторыми незначительными изменениями. |
| There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... (Laughter) | Ну были у нас небольшие проблемы в каких то малых колониях, и всё же... (смех в зале) |
| 13. Some delegations had proposed amendments to the text of the draft resolution. | 13. Ряд делегаций предложили внести в текст этого проекта резолюции некоторые поправки. |
| Cyprus and the Asia Minor Dialects of Asia Minor. | Cyprus and the Asia Minor Dialects of Asia Minor. |
| Harper's Magazine article A Minor Injustice Why Paul Minor? | Harper s Magazine article A Minor Injustice Why Paul Minor? |
| However, some amendments were also made to the second proposal, and there are some suggestions in that respect. | Вместе с тем во второй пункт также внесены некоторые поправки, и в этой связи имеются определенные предложения. |
| Minor, M.A. | М. Смысл, 2004, с. |
| Minor radius | Младший радиус |
| Minor Number | Младший номер |
| Minor Nodes | Minor Nodes |
| Minor Number | Вторичный номер |
| Minor Nodes | Вторичные узлы |
| Minor Planets | Малые тела |
| Minor Axis | Дополнительная ось |
| Natural Minor | Натуральный минор |
| Harmonic Minor | Мелодический минор |
| Melodic Minor | Мелодический минор |
| G minor. | Соль минор. |
| No, minor. | Нет, в миноре. |
| Amendments | ГЛАВА ХI |
| The meeting was advised that a new Bureau had been elected and a number of minor amendments to the Terms of Reference had been proposed. | Участники сессии были проинформированы о том, что был избран новый Президиум и что в круг ведения было предложено внести ряд незначительных поправок. |
| Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. Some material goes missing and is never found. | Некоторые материалы пропадают без вести, и их так и не удается найти. |
Related searches : Minor Amendments - Some Amendments - Some Minor - Made Some Amendments - Some Minor Corrections - Some Minor Issues - Some Minor Changes - Some Minor Points - Some Minor Problems - Any Amendments - Suggested Amendments - Further Amendments
