Translation of "some minor issues" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Minor technical issues could easily be ironed out.
Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.
The experiment failed because of some minor faults.
Эксперимент не удался из за небольших ошибок.
You may notice some minor differences in this sculpture.
Вы наверное заметели не большие различия в этой скульптуре.
Its relative minor is C minor, and its parallel minor is E minor.
Имеет три бемоля при ключе.Её параллельная тональность до минор.
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.
Некоторые в основном упирают на социальные проблемы, другие больше на экономические.
Some issues at stake
Некоторые вопросы, стоящие на повестке дня
There are also some minor food processing plants in the area.
В области есть также некоторые незначительные заводы пищевой промышленности.
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.
Большинство из этих инцидентов довольно незначительны, но некоторые достаточно серьезны.
There are some minor things Catapult will suggest changing in future pedicabs.
Есть несколько незначительных вещей, которые Catapult предлагает изменить в будущих велотакси.
Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution.
Г н Харт (Барбадос) объявляет о внесении в проект резолюции ряда незначительных изменений редакционного характера.
Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5.
В пункт 5 следует внести незначительные редакционные поправки.
It was approved by the working group with some minor drafting changes.
Предложение было одобрено рабочей группой с несколькими незначительными редакционными изменениями.
Yet some issues remained unresolved.
Все же некоторые вопросы остались нерешенными.
I have some health issues.
У меня проблемы со здоровьем.
Some outstanding issues and solutions
Некоторые остающиеся проблемы и их решения
Some issues required specific resources.
Некоторые вопросы требуют конкретных ресурсов.
Minor
Name
Minor
Несущественная
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...
Ну были у нас небольшие проблемы в каких то малых колониях, и всё же...
Some issues may require continuous disclosure.
Информация по некоторым вопросам может требовать раскрытия на непрерывной основе.
Some issues are still quite sensitive.
Некоторые проблемы все еще не решены.
A FROG measurement can be performed on a single shot with some minor adjustments.
Измерение FROG может быть выполнено на одном снимке с некоторыми незначительными изменениями.
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... (Laughter)
Ну были у нас небольшие проблемы в каких то малых колониях, и всё же... (смех в зале)
Cyprus and the Asia Minor Dialects of Asia Minor.
Cyprus and the Asia Minor Dialects of Asia Minor.
Harper's Magazine article A Minor Injustice Why Paul Minor?
Harper s Magazine article A Minor Injustice Why Paul Minor?
Minor, M.A.
М. Смысл, 2004, с.
Minor radius
Младший радиус
Minor Number
Младший номер
Minor Nodes
Minor Nodes
Minor Number
Вторичный номер
Minor Nodes
Вторичные узлы
Minor Planets
Малые тела
Minor Axis
Дополнительная ось
Natural Minor
Натуральный минор
Harmonic Minor
Мелодический минор
Melodic Minor
Мелодический минор
G minor.
Соль минор.
No, minor.
Нет, в миноре.
Some possible issues for discussion and elaboration
Некоторые возможные вопросы для обсуждения и проработки
On some issues, we have real breakthroughs.
По одним вопросам мы добились реального прорыва.
However, there are some tough issues involved.
Однако в этой связи возникают некоторые сложные проблемы.
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. Some material goes missing and is never found.
Некоторые материалы пропадают без вести, и их так и не удается найти.
Fortunately, there were no victims there except for some minor injuries due to smoke inhalation.
К счастью, всё обошлой без значительных жертв, за исключением нескольких лёгких отравлений дымом.
The Board made some minor technical modifications to the workplan and operational budget for 2006.
Совет внес некоторые незначительные технические изменения в план работы и оперативный бюджет на 2006 год.
While the Commission had made some minor drafting changes, the provisions remained largely the same.
Несмотря на некоторые редакционные изменения, внесенные Комиссией в нынешнем году, формулировки указанных статей остались в основном прежними.

 

Related searches : Some Minor - Some Issues - Minor Technical Issues - Some Minor Modifications - Some Minor Amendments - Some Minor Corrections - Some Minor Changes - Some Minor Points - Some Minor Problems - Some Issues Regarding - Some Other Issues - Had Some Issues - Some Issues With - Raise Some Issues