Translation of "soon as possible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Come as soon as possible.
Приходи как можно скорее.
Come as soon as possible.
Приди как можно быстрее.
Come as soon as possible.
Приходите как можно скорее.
Answer as soon as possible!
Ответь как можно скорее!
Please come as soon as possible.
Пожалуйста, приходите как можно скорее.
Please come as soon as possible.
Пожалуйста, приезжайте как можно быстрее.
Do it as soon as possible.
Сделай это как можно скорее.
I'll come as soon as possible.
Я приду, как только смогу.
Let's leave as soon as possible.
Давай уедем как можно скорее.
Let's leave as soon as possible.
Давайте уедем как можно скорее.
Exit processing stylesheet as soon as possible.
Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности.
I'll come here as soon as possible.
Я приду сюда как можно скорее.
Please come back as soon as possible.
Пожалуйста, возвращайтесь как можно скорее.
Please come back as soon as possible.
Возвращайся как можно скорее, пожалуйста.
You'd better start as soon as possible.
Ты должен начать как можно раньше.
You'd better start as soon as possible.
Лучше начни как можно скорее.
I need it as soon as possible.
Мне нужно это как можно скорее.
We'll be back as soon as possible.
Мы вернёмся как можно скорее.
Please do it as soon as possible.
Сделай это как можно скорее, пожалуйста.
Please do it as soon as possible.
Сделайте это как можно скорее, пожалуйста.
I need it as soon as possible.
Мне он нужен как можно скорее.
I need it as soon as possible.
Мне она нужна как можно скорее.
You'd better go home as soon as possible.
Тебе лучше как можно скорее идти домой.
You'd better go home as soon as possible.
Вам лучше как можно скорее идти домой.
All right. I'll come as soon as possible.
Хорошо, я приду как можно скорее.
Let's finish this work as soon as possible.
Давайте закончим эту работу как можно скорее.
Please reply to me as soon as possible.
Пожалуйста, ответьте мне как можно скорее.
You should set off as soon as possible.
Ты должен начать как можно раньше.
You should set off as soon as possible.
Ты должен отправиться как можно скорее.
You have to begin as soon as possible.
Ты должен начать как можно скорее.
I need that information as soon as possible.
Мне нужна эта информация как можно быстрее.
I need that information as soon as possible.
Мне нужна эта информация как можно скорее.
We plan to leave as soon as possible.
Мы планируем уехать как можно скорее.
I'll return your books as soon as possible.
Я верну твои книги так скоро, как только смогу.
I'll return your books as soon as possible.
Я верну ваши книги так скоро, как только смогу.
Please write to me as soon as possible!
Пожалуйста, напиши мне как можно быстрее!
Please write to me as soon as possible!
Пожалуйста, напишите мне как можно быстрее!
I want this repaired as soon as possible.
Я хочу, чтобы это починили как можно скорее.
You should call Tom as soon as possible.
Вам следует как можно скорее позвонить Тому.
You should call Tom as soon as possible.
Тебе надо как можно скорее позвонить Тому.
We need to meet as soon as possible.
Нам нужно как можно скорее встретиться.
We will put them in as soon as possible.
Во вторых, отправляйте нам ваши ответы на те часто задаваемые вопросы, которые еще не включены в FAQ. Как только появится возможность, они будут туда добавлены.
Twenty three percent said, Yes, as soon as possible.
23 процента сказали Да, как можно скорее .
B92 should be shut down as soon as possible.
Б92 должен быть закрыт как можно скорее.
Please give us your answer as soon as possible.
Пожалуйста, дайте нам ответ как можно скорее.

 

Related searches : As Soon As Possible - Soon As - As Soon As - As Possible - As As Possible - As Soon As I - As Soon Available - Soon As Practicable - Just As Soon - Soon As Well - As Soon After - Once As Soon - As Little As Possible - As Quickly As Possible