Translation of "sort out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Or sort ourselves out. | Или навести у себя порядок. |
| Let's sort things out. | Давай расставим точки над и . |
| We'll sort it out. | Разберемся. |
| I'll sort him out... | Я с ним разберусь... |
| You sort the tire out? | С колесом разобрался? |
| I can't sort it out. | Я не могу понять. |
| I'll sort that ballerina out. | Я разберусь с этой танцовщицей. |
| We sort of worked things out. | И мы разработали план. |
| I'm going to sort things out | Я собираюсь разобраться |
| Ah, you'll sort it out yourself. | Проверяла, проверяла и заснула... |
| We can surely sort this out. | Конечно, мы можем решить проблему. |
| Never mind, let's sort it out. | Ничего, давайте разберемся. |
| Sort out your problems on your own. | Разбирайтесь со своими проблемами сами. |
| Sort out abuse now, stop passing responsibility. | Тошнит от чтения NauruFiles. |
| I hope Tom can sort this out. | Надеюсь, Том это уладит. |
| We've got a lot to sort out. | Нам надо много уладить. |
| Tom told me he'd sort it out. | Том сказал мне, что уладит это. |
| Tom told me he'd sort it out. | Том сказал мне, что разберётся с этим. |
| I thought we should sort this out. | У нас уже все в порядке, Светлана Михайловна. |
| We need to sort this out boys. | Нам нужно разобраться с этим, мальчики. |
| Okay, I'm going to sort you out. | Хорошо, поступим следующим образом. |
| So you'll sort me out, will you? | Хочешь со мной разобраться, да? |
| I promise I'll sort this out, Gustave. | Обещаю, Густав, я разберусь. |
| We'll be able to sort her out. | Ничего, мы приведем ее в норму. |
| I can let somebody else sort it out. | Я могу позволить кому то еще с этим разобраться. |
| Tom told me he would sort it out. | Том сказал мне, что уладит это. |
| Tom told me he would sort it out. | Том сказал мне, что разберётся с этим. |
| It sort of sticks out at the back! | В принципе так и торчит на спине! |
| This will all sort out, won't it? Eh? | Всё образуется, да? |
| Sort things out with your skipper yourself. Sure. | Со своим хозяином сам разбирайся. |
| No, Your Majesty, I would sort that out! | Нет, Ваше величество, я бы давно с ним расправился. |
| So I have to sort it out myself? | Так как насчет меня? |
| So, we just sort of you know talk through how the thing sort of plays out. | Вы знаете, просто говорить через как вещь, вроде выдохся. |
| That, that your just sort of spacing out vaccines. | То есть, вы просто отсрочиваете вакцины. |
| I'll try to sort things out with Chairman Baek. | Я улажу эту проблему с председателем Пэком. |
| When they sit down, they're sort of spread out. | Садясь, они практически занимают два места. |
| But I think you'll sort it out some day. | Я думаю, ты однажды (правишыя с этим. |
| Alright, we'll sort it out when we get home. | Еще слово и у тебя будет еще о чем ей рассказать. |
| Judges throw that sort of confession out the window. | Судьи каждый день выбрасывают подобные признания в мусорный ящик. |
| I was told that Mohei could sort it out. | Я говорил, что Мохей мог бы их отсортировать. |
| Just as later he despised Chris for not turning out the sort of sort of son he wanted. | Так же, как позже он презирал Криса за то, что Крис не такой, как он хочет. |
| The department of bailiffs promised to sort out the situation. | Отдел судебных приставов пообещал разобраться с ситуацией. |
| It's sort of a Midwest cornfield out of french fries. | Это как бы поля на Среднем западе, но из картошки фри. |
| Tom said he needed to sort a few things out. | Том сказал, что ему нужно уладить несколько вопросов. |
| The military experts will sort out this problem as follows | Военные эксперты отсортируют эту проблему следующим образом |
Related searches : Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Everything Out - Sort Out Details - Sort Out From - Sort Things Out
