Translation of "south of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| South South cooperation and development of national capacities | Сотрудничество Юг Юг и развитие национального потенциала |
| B. South South cooperation and development of national capacities | B. Сотрудничество по линии Юг Юг и наращивание национального потенциала |
| South South cooperation | Сотрудничество по линии Юг Юг |
| Recognizing also the importance of North South as well as South South cooperation in the field of science and technology, | признавая также важность сотрудничества в области науки и техники по линии как Север Юг, так и Юг Юг, |
| The Lessons of South Africa | Уроки Южной Африки |
| Problem of South Indian megaliths . | Problem of South Indian megaliths . |
| 60 212. South South cooperation | 60 212. Сотрудничество Юг Юг |
| 62 209. South South cooperation | 62 209. Сотрудничество Юг Юг |
| 2. Also takes note of the reports of the Secretary General on the state of South South cooperationA 58 319. and on raising public awareness of and support for South South cooperation A 58 345. | 2. принимает к сведению также доклады Генерального секретаря о положении дел в области сотрудничества Юг ЮгA 58 319. и о повышении информированности общественности и поддержке сотрудничества Юг ЮгА 58 345. |
| They go from north to south, south to north, south to south, and north to north. | Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север. |
| (g) The number and usefulness of South South forums sponsored or co sponsored. | g) Число и полезность форумов Юг Юг, проведенных под эгидой Организации или совместно организованных с участием других сторон. |
| 10. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities | 10. вновь заявляет о важности расширения торговли сырьевыми товарами и инвестиций в сырьевой сектор по линии Юг Юг |
| 4. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities | 4. вновь заявляет о важности расширения торговли сырьевыми товарами и инвестиций в сырьевой сектор по линии Юг Юг |
| The Chaotic Birth of South Sudan | Хаотическое рождение Южного Судана |
| The End of South Africa s Honeymoon | Южная Африка конец медового месяца |
| It reminded her of South Korea. | Песня напомнила ей о Южной Корее. |
| Flag of the new Republic of South Sudan. | Флаг новой республики Южного Судана. |
| Noting the contribution that South South cooperation can make in the area of biological diversity, | отмечая вклад, который может внести сотрудничество Юг Юг в области биологического разнообразия, |
| Noting the contribution that South South cooperation can make in the area of biological diversity, | отмечая вклад, который может внести сотрудничество по линии Юг Юг в области биологического разнообразия, |
| Abbeville is a community in Abbeville County, South Carolina, United States, west of Columbia and south of Greenville. | Эббивилл (Аббевиль, Abbeville) город в США на северо западе штата Южная Каролина, административный центр одноименного округа. |
| 2. Takes note of the report of the Secretary General on the state of South South cooperation A 60 257. | 2. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о положении дел в области сотрудничества Юг ЮгA 60 257. |
| 2. Takes note of the report of the Secretary General on the state of South South cooperation A 62 295. | 2. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о положении дел в области сотрудничества Юг ЮгA 62 295. |
| Healing the Sick Man of South Asia | Восстановление больного человека Южной Азии |
| Columbia University of South Carolina Press, 2001. | Columbia University of South Carolina Press, 2001. |
| The logo of Scrumptious South Africa blog. | Логотип блога Вкуснейшая Южная Африка . |
| They come from the south of France. | Они приезжают с юга Франции. |
| The South of Africa is far away. | Южная Африка далеко. |
| The South of Africa is far away. | Юг Африки далеко. |
| Seoul is the capitаl of South Korea. | Сеул столица Южной Кореи. |
| Seoul is the capital of South Korea. | Сеул столица Южной Кореи. |
| Tom lived thirty miles south of Boston. | Том жил в тридцати милях южнее Бостона. |
| The south of the country is desert. | По площади это самая маленькая страна Магриба. |
| 11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade | 11. признает далее, что торговлю Юг Юг следует расширять и что дальнейшая либерализация доступа на рынки должна продолжать стимулировать торговлю Юг Юг |
| Greenville The History of the City and County in the South Carolina Piedmont , University of South Carolina Press, 1995. | List of cities, towns and county seats Literature of South Carolina at Southern Literary Review South Carolina State Facts |
| Moreover, developing countries compete in similar products consumer goods of varying levels of sophistication so that the politics of expanded South South trade looks even worse than the politics of North South trade. | Пошлины на ввоз товаров в развивающихся странах, как правило, выше, что делает их менее доступными. |
| Moreover, developing countries compete in similar products consumer goods of varying levels of sophistication so that the politics of expanded South South trade looks even worse than the politics of North South trade. | Более того, развивающиеся страны конкурируют в производстве похожей продукции потребительских товаров разного уровня сложности так что политика расширения торговли между Югом и Югом выглядит ещё хуже, чем политика торговли между Севером и Югом. |
| 10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade | 10. признает далее, что торговлю Юг Юг следует расширить и что дальнейшая либерализация доступа на рынки должна продолжать стимулировать торговлю Юг Юг |
| Furthermore, it fails to encourage more South South trade. | Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг . |
| New South Wales Taronga Zoo, Sydney, New South Wales. | The Royal Zoological Society, New South Wales 1992. |
| 10. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation | 10. признает, что для более широкого использования имеющихся технологий в области возобновляемых источников энергии требуется распространение существующих технологий в глобальном масштабе, в том числе в рамках сотрудничества по линии Север Юг и Юг Юг |
| 8. Stresses that the wider use of available renewable sources of energy requires technology transfer and diffusion on a global scale, including through North South and South South cooperation | 8. подчеркивает, что для более широкого использования существующих возобновляемых источников энергии требуется обеспечить передачу и распространение технологий в глобальных масштабах, в том числе в рамках сотрудничества по линии Север Юг и Юг Юг |
| 11. Stresses that the wider use of available renewable sources of energy requires technology transfer and diffusion on a global scale, including through North South and South South cooperation | 11. подчеркивает, что для более широкого использования существующих возобновляемых источников энергии требуется обеспечить передачу и распространение технологий в глобальных масштабах, в том числе в рамках сотрудничества по линии Север Юг и Юг Юг |
| 9. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation | 9. признает, что для более широкого использования имеющихся технологий в области возобновляемых источников энергии требуется распространение существующих технологий в глобальном масштабе, в том числе в рамках сотрудничества по линии Север Юг и Юг Юг |
| 2. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the state of South South cooperation A 56 465. | 2. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря о положении дел в области сотрудничества Юг ЮгA 56 465. |
| 5. Recognizes the role that South South cooperation is playing in the reconstruction and rehabilitation of the economy of Angola | 5. признает роль, которую играет сотрудничество по линии Юг Юг в деле реконструкции и восстановления экономики Анголы |
Related searches : South-south Cooperation - South-south Trade - South Of Germany - Just South Of - South Of France - South Of England - South Facing - Go South - South Tyrol - South Europe - South Eastern - South Corea - South Australia
