Translation of "south south trade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

South - translation :

Trade - translation :

Keywords : Южном Юг Южный Южного Юга обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade	11. признает далее, что торговлю Юг Юг следует расширять и что дальнейшая либерализация доступа на рынки должна продолжать стимулировать торговлю Юг Юг
10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade	10. признает далее, что торговлю Юг Юг следует расширить и что дальнейшая либерализация доступа на рынки должна продолжать стимулировать торговлю Юг Юг
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.	Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг .
10. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities	10. вновь заявляет о важности расширения торговли сырьевыми товарами и инвестиций в сырьевой сектор по линии Юг Юг
4. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities	4. вновь заявляет о важности расширения торговли сырьевыми товарами и инвестиций в сырьевой сектор по линии Юг Юг
South South cooperation	Сотрудничество по линии Юг Юг
60 212. South South cooperation	60 212. Сотрудничество Юг Юг
62 209. South South cooperation	62 209. Сотрудничество Юг Юг
Moreover, developing countries compete in similar products consumer goods of varying levels of sophistication so that the politics of expanded South South trade looks even worse than the politics of North South trade.	Пошлины на ввоз товаров в развивающихся странах, как правило, выше, что делает их менее доступными.
Moreover, developing countries compete in similar products consumer goods of varying levels of sophistication so that the politics of expanded South South trade looks even worse than the politics of North South trade.	Более того, развивающиеся страны конкурируют в производстве похожей продукции потребительских товаров разного уровня сложности так что политика расширения торговли между Югом и Югом выглядит ещё хуже, чем политика торговли между Севером и Югом.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.	Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.
South Korea is the EU's eighth largest trade partner, and the EU has become South Korea's second largest export destination.	Южная Корея для Евросоюза это восьмой по величине торговый партнер, а ЕС стала для Южной Кореи вторым по величине экспортером.
South South cooperation and development of national capacities	Сотрудничество Юг Юг и развитие национального потенциала
Two thirds of Asia s exports still end up in the West, and south south trade accounts for just 20 of global turnover.	Две трети азиатского экспорта до сих пор идёт на Запад, а торговля между развивающимися странами составляет лишь 20 мирового оборота.
Provided that South South trade linkages are reinforced, one might see a new round of successful export led growth in smaller countries.	Учитывая, что торговые связи юга с югом усилились, можно будет увидеть новый раунд успешного экономического роста в маленьких странах с преобладанием экспорта.
B. South South cooperation and development of national capacities	B. Сотрудничество по линии Юг Юг и наращивание национального потенциала
New South Wales Taronga Zoo, Sydney, New South Wales.	The Royal Zoological Society, New South Wales 1992.
(g) Expansion of South South trade and investment in commodities enhances complementarities and offers opportunities for intersectoral linkages within and among exporting countries	g) расширение торговли сырьевыми товарами между странами Юга и их взаимных инвестиций в сырьевой сектор усиливает взаимодополняемость и открывает возможности для налаживания межотраслевых связей между странами экспортерами и в каждой из них в отдельности
(g) Expansion of South South trade and investment in commodities enhances complementarities and offers opportunities for intersectoral linkages within and among exporting countries	g) расширение торговли сырьевыми товарами между странами Юга и их взаимных инвестиций в сырьевой сектор усиливает взаимодополняемость и открывает возможности для установления межсекторальных связей как в самих странах экспортерах, так и между ними
Likewise, 37 of the UAE s trade is with China, India, and South Korea.	Подобным образом 37 товарооборота ОАЭ приходится на Китай, Индию и Южную Корею.
Nepal and India have also signed the South Asia Free Trade Area Agreement.	Непал и Индия также подписали южноазиатское соглашение по свободной торговле.
11. Recognizes the role that a successful conclusion of the ongoing third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries can play in South South trade	11. признает роль, которую может сыграть в торговле Юг Юг успешное завершение продолжающегося третьего раунда переговоров по Глобальной системе торговых преференций между развивающимися странами
12. Recognizes the role that a successful conclusion of the ongoing third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries can play in South South trade	12. признает роль, которую может сыграть в торговле Юг Юг успешное завершение продолжающегося третьего раунда переговоров по Глобальной системе торговых преференций между развивающимися странами
In 2010, South Korea and the European Union concluded a free trade agreement (FTA) to reduce trade barriers.	В 2010 году Южная Корея и Европейский союз заключили соглашение о свободной торговле с целью снижения торговых барьеров.
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries	Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
Also, in South America, there are the South American Games.	также Северная Америка Средний класс в Южной Америке
To the south are Kabru North (), Kabru South () and Rathong ().	1978 Польская команда совершает успешное восхождение на Южную вершину (Канченджанга II).
Asan is a city in South Chungcheong Province, South Korea.	Аса н (, Asan si) город в провинции Чхунчхон Намдо, Южная Корея.
Nonsan is a city in South Chungcheong Province, South Korea.	Нонса н (, Nonsan si) город в провинции Чхунчхон Намдо, Южная Корея.
Seosan is a city in South Chungcheong Province, South Korea.	Соса н (, Seosan si) город в провинции Чхунчхон Намдо, Южная Корея.
Sacheon is a city in South Gyeongsang Province, South Korea.	Сачхо н (, Sacheon si) город в провинции Кёнсан Намдо, Южная Корея.
Obama Goes South	Обама едет на юг
Scrumptious South Africa	Вкуснейшая Южная Африка
Limpopo, South Africa	Лимпопо, Южная Африка
To the south.	На юг.
We're going south.	Мы идём на юг.
I'm going south.	Я иду на юг.
Tom headed south.	Том направился на юг.
On the South.	На севере.
Gyeryong is a city in southeastern South Chungcheong province, South Korea.	Керён (, Gyeryong si) город в провинции Чхунчхон Намдо, Южная Корея.
Tongyeong is a coastal city in South Gyeongsang Province, South Korea.	Тхонъён (, Tongyeong si) город в провинции Кёнсан Намдо, Южная Корея.
Recognizing also the importance of North South as well as South South cooperation in the field of science and technology,	признавая также важность сотрудничества в области науки и техники по линии как Север Юг, так и Юг Юг,
4. Also stresses that South South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North South cooperation	4. подчеркивает также, что сотрудничество Юг Юг не подменяет собой, а, скорее, дополняет сотрудничество Север Юг
Ceremonial South Pole The Ceremonial South Pole is an area set aside for photo opportunities at the South Pole Station.	На знаке присутствует надпись Geographic south pole , NSF, дата и широта установки.
Gwangyang ( Gwangyang si ) is a city in South Jeolla Province, South Korea.	Кванъя н (, Gwangyang si) город в провинции Чолла Намдо, Южная Корея.

Показать эту страницу на русском языке