Translation of "special meal requests" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

29. Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur
29. просит все соответствующие механизмы сотрудничать со Специальным докладчиком
Last year, the organisation arranged for a special meal for the street children in a posh restaurant.
В прошлом году члены Adamya организовали питание для беспризорных в шикарном ресторане.
Enjoy your meal!
Приятного аппетита!
Enjoy your meal.
Приятного аппетита.
Have a good meal!
Приятного аппетита!
We ordered the meal.
Мы заказали еду.
Thanks for the meal.
Спасибо за угощение!
The meal was disgusting.
Еда была отвратительной.
The meal is cold.
Еда остыла.
The meal is cold.
Еда холодная.
21. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur
21. просит Генерального секретаря оказывать Специальному докладчику всю необходимую помощь
Thanks for the delicious meal.
Спасибо за вкусную еду.
We had a lovely meal.
Мы очень вкусно поели.
Coffee comes after the meal.
Кофе подадут после еды.
Did you like the meal?
Тебе понравилась еда?
Did you like the meal?
Вам понравилась еда?
This is my favorite meal.
Это моя любимая еда.
That meal was simply divine.
Та еда была просто божественной.
That meal was simply divine.
Та еда была просто божественна.
Have you finished your meal?
Ты доел?
Many thanks for the meal!
Спасибо за еду!
We are preparing our meal.
Мы готовим себе еду.
It's mustard after the meal.
Хороша ложка к обеду.
When was your last meal?
Когда ты в последний раз ел?
When was your last meal?
Когда вы в последний раз ели?
It's mustard after the meal.
Поезд ушёл.
It's mustard after the meal.
Дорога ложка к обеду.
Begin every meal with soup.
Начинайте каждый приём пищи с супа.
Begin every meal with soup.
Начинай каждый приём пищи с супа.
Tom finished his meal first.
Том доел первым.
This is my favorite meal.
Это моё любимое блюдо.
16. Requests the Secretary General to ensure that the Special Rapporteur receives the necessary resources to fully discharge the mandate of the Special Rapporteur
16. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы Специальный докладчик получал ресурсы, необходимые для выполнения в полном объеме мандата Специального докладчика
Who prefers the whole meal bread?
кто предпочитает хлеб из не просеянной муки?
That meal was a religious experience.
Ужин был просто фантастическим.
Thank you for the wonderful meal.
Спасибо за чудесную еду.
Take this medicine after each meal.
Принимайте это лекарство после еды.
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
Мы были в полном восторге от вкуснейшего блюда.
This meal is adequate for three.
Этого блюда хватит на троих.
How do I use meal tickets?
Как мне использовать талоны на обед?
Take this medicine before each meal.
Принимайте это лекарство каждый раз перед едой.
Wash your hands before each meal.
Мойте руки перед каждым приёмом пищи.
Brush your teeth after each meal.
Чисти зубы после каждого приема пищи.
Do not read during the meal.
Во время еды не читают.
Brush your teeth after every meal.
Чисти зубы после каждого приёма пищи.
Brush your teeth after every meal.
Чистите зубы после каждого приёма пищи.

 

Related searches : Special Requests Regarding - A Special Meal - Requests From - Future Requests - He Requests - Operational Requests - Increasing Requests - Requests Made - Frequent Requests - Popular Requests - Requests Raised - Requests Concerning - Various Requests