Translation of "special purpose ship" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Purpose - translation : Ship - translation : Special - translation : Special purpose ship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Special purpose accounts | Ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств по состоянию на 30 июня 2005 года |
| Special purpose vehicles | Автотранспортные сред ства специального назначения |
| Special purpose vehicles | Специального назначения Автомобили скорой помощи |
| Special purpose vehicles | Автомобили техниче ской помощи |
| b Special purpose contribution. | b Целевой взнос. |
| B. Special purpose grants | B. Субсидии специального назначения |
| B. Special purpose grants . 79 | В. Субсидии специального назначения 81 |
| Luftwaffe Secret Projects Ground Attack Special Purpose Aircraft . | Luftwaffe Secret Projects Ground Attack Special Purpose Aircraft . |
| An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million. | США в 2003 году до 32,7 млн. долл. США в 2004 году. |
| Trucks up to 4 tons and special purpose vehicles | ностью до 4 тонн и автотранс портные средства специального назначения |
| 2. Contributions under special purpose grant agreements for the | 2. Взносы в рамках соглашений о субсидиях специального назначения |
| General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility. | Средства общего назначения используются также для финансирования приоритетных областей, не получающих взносов специального назначения (целевых), что обеспечивает гибкость программ. |
| The purpose of the Special Committee was to strengthen the role of the United Nations, and strengthening the Special Committee itself would help fulfil that purpose. | Цель Специального комитета состоит в том, чтобы усилить роль Организации Объединенных Наций, а усиление самого Специального комитета поможет достичь этой цели. |
| Ship. Real entrepreneurs ship. | Настоящие предприниматели поставляют товары на рынок. |
| This is mainly for the special purpose of toilets for the handicapped. | Первые общественные туалеты были построены в городе Иокогама в XIX веке. |
| Emphasis should also shift from special purpose grants to the General Fund. | Следует также сместить акцент с использования специальных целевых субсидий и перейти на более широкое использование средств Общего фонда. |
| The funding of the Institute remains characterized by a substantial prevalence of special purpose funds as opposed to general purpose funds. | В финансировании Института по прежнему в значительной степени преобладают целевые фонды по сравнению с фондами общего назначения. |
| Donors can also create their own programmes by endowing special purpose trust funds. | Доноры могут также учреждать свои собственные программы, создавая специальные целевые фонды. |
| 46. In UNITAR, a number of special purpose grant funds remain in deficit. | 46. В ЮНИТАР ряд фондов специальных целевых субсидий характеризуется дефицитом средств. |
| It also was the first computer to ship with a general purpose DSP chip (Motorola 56001) on the mother board. | NeXT Computer стал первым компьютером на материнской плате которого был установлен чип DSP (Motorola 56001) для воспроизведения и обработки звука с помощью приложения . |
| The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions. | Бюджет по программам финансируется в основном за счет средств специального назначения (целевых добровольных взносов), а бюджет вспомогательных расходов за счет добровольных взносов общего назначения. |
| While both general purpose and special purpose contributions recorded an all time high, there remains an imbalance between the two types of contributions. | В 2004 году было отмечено увеличение как общих, так и целевых взносов общие взносы составили 10,5 млн. долл. |
| They are certainly generous with special purpose grants, which are constantly on the increase. | Бесспорно, они проявляют щедрость в отношении целевых субсидий, объем которых постоянно растет. |
| Ship | Корабль |
| Ship | Корабльthe star, Sol |
| (f) UNECE to special standards to be used in electronic ship reporting (e.g. UN EDIFACT, UN CEFACT). | f) ЕЭК ООН в отношении специальных стандартов, используемых в системах электронных судовых сообщений (например, ЕДИФАКТ ООН, ЛОКОД ООН). |
| If a ship burns, you get another ship. | Если корабль сгорает, Вы получаете другой корабль. |
| Row for the ship! Row for the ship... | Греби к кораблю! |
| In that regard, Japan wished to reiterate that the purpose of the Special Committee was to strengthen the role of the United Nations and that strengthening the Special Committee itself would help fulfil that purpose. | В связи с этим Япония напоминает, что задачей Специального комитета является усиление роли Организации, и укрепление самого Комитета помогло бы справиться с этой задачей. |
| In this regard, he offered to provide special facilities including media coverage for that purpose. | В этой связи он заявил о готовности создать для этого специальные условия, включая приглашение представителей СМИ. |
| Funding for the Institute came primarily from donations, voluntary contributions and earmarked special purpose grants. | Финансирование деятельности Института осуществляется, прежде всего, за счет пожертвований, добровольных взносов и специальных целевых субсидий. |
| In addition, contributions to special purpose grants funds are reported in section B (Other contributors). | Кроме того, взносы в фонды целевых субсидий показаны по разделу В (Взносы из других источников). |
| This is a cargo ship, not a passenger ship. | Это грузовое судно, а не пассажирское. |
| Abandon ship! | Покиньте судно! |
| Abandon ship! | Покиньте корабль! |
| Abandon ship. | Покиньте судно. |
| Up Ship! | Up Ship! |
| Ship master | Оценка |
| Ship construction | Конструкция судов |
| Ship Movement | Движение корабля |
| Star Ship | Звёздный корабльDescription |
| Sunk ship | Ваша очередьComment |
| A ship? | Корабль? |
| Ship ashore. | Максим! |
| Sail ship. | На корабль. |
Related searches : Special Purpose - Special Purpose Computer - Special Purpose Financial - Special Purpose Audit - Special Purpose Equipment - Special Purpose Bank - Special Purpose Fund - Special Purpose Loan - Special Purpose Property - Special Purpose Entities - Special Purpose Company - Special Purpose Machinery - Special Purpose Ledger
