Translation of "special wedding anniversary" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Happy wedding anniversary.
С годовщиной свадьбы!
They're celebrating their wedding anniversary.
Они празднуют годовщину своей свадьбы.
You forgot our wedding anniversary.
Ты забыл годовщину нашей свадьбы.
Today is our wedding anniversary.
Сегодня у нас годовщина свадьбы.
Today is my parents' wedding anniversary.
Сегодня у моих родителей годовщина свадьбы.
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
Вчера мы отпраздновали десятую годовщину нашей свадьбы.
Today is Tom and Mary's wedding anniversary.
Сегодня годовщина свадьбы Тома и Мэри.
It's Tom and Mary's wedding anniversary today.
Сегодня годовщина свадьбы Тома и Мэри.
Tom and Mary's wedding anniversary is October 20th.
Годовщина свадьбы Тома и Мэри будет 20 октября.
Tom gave Mary a diamond bracelet for their wedding anniversary.
Том подарил Марии браслет с бриллиантами на годовщину свадьбы.
Today my wife and I are celebrating our twentieth wedding anniversary.
Сегодня мы с женой празднуем двадцатилетие нашей свадьбы.
Today my wife and I are celebrating our twentieth wedding anniversary.
Сегодня мы с женой отмечаем двадцатилетие нашей свадьбы.
Tom and Mary celebrated their 30th wedding anniversary on October 20th.
Двадцатого октября Том и Мэри отметили тридцатилетие свадьбы.
One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.
Одну вещь женатый мужчина никогда не должен забывать годовщину его свадьбы.
Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.
Том не забывает никогда подарить своей жене цветы в день их свадьбы.
Tom and Mary will be celebrating their thirtieth wedding anniversary on Monday.
В понедельник Том и Мэри будут отмечать тридцатую годовщину свадьбы.
Tom and Mary went to a fancy restaurant to celebrate their wedding anniversary.
Том и Мэри отправились в шикарный ресторан, чтобы отпраздновать годовщину своей свадьбы.
At a golden wedding anniversary one may wish that, now, everything should really start in earnest.
На своей золотой свадьбе можно пожелать, чтобы теперь все на самом деле началось по настоящему.
Moreover, a special dispensation from Pope Julius II had been given to allow the wedding.
Кроме того, было дано специальное разрешение от папы Юлия II, чтобы позволить свадьбу .
Fellini died in Rome on October 31 at the age of 73, a day after his fiftieth wedding anniversary.
31 октября, через 50 лет и один день после свадьбы с Джульеттой, Феллини скончался.
We are talking at least 5 courses of salads, meats, kebabs, and special wedding rice pilaf.
Речь идет, как минимум, о пяти блюдах салаты, мясо, шашлык и специальный свадебный плов.
Now, like a squabbling old couple, France and Germany are using the their wedding anniversary as an opportunity to revive their partnership.
Сегодня Франция и Германия, как старые ворчливые супруги, пытаются использовать годовщину своей свадьбы как повод для возрождения партнерских отношений.
Noting with appreciation the special commemorative event held at The Hague in April 2006 to celebrate the anniversary,
с удовлетворением отмечая, что по случаю этой годовщины в апреле 2006 года в Гааге было проведено специальное юбилейное мероприятие,
Happy anniversary!
С годовщиной!
Happy anniversary!
С юбилеем!
When's the wedding?
Когда свадьба?
This year is the couple s golden wedding anniversary however, the order of the day isn t preparations for the celebration, but rather a grave dispute.
В этом году у четы золотая свадьба, но в повестке дня пары не приготовления к торжествам, а замогильный спор.
In its anniversary coverage, the Kahoku Shimpo also paid special attention to the status of evacuees from Fukushima Prefecture.
В выпуске, посвящённом годовщине землетрясения, Кахоку Симпо особое внимание уделила положению эвакуированных из Фукусимы.
As Tom and Mary's one year dating anniversary passed, Tom's mother began to be cautiously optimistic that a wedding might soon be in the offing.
Через год после начала отношений Тома и Мэри мать Тома с осторожным оптимизмом стала думать, что свадьба не за горами.
It's their anniversary.
Это их годовщина.
Their wedding is tomorrow.
Их свадьба завтра.
Their wedding is tomorrow.
Их свадьба завтра.
How was the wedding?
Как прошла свадьба?
Our wedding is tomorrow.
Завтра состоится наша свадьба.
Tom attended the wedding.
Том присутствовал на свадьбе.
Tom attended the wedding.
Том побывал на свадьбе.
First, a boy's wedding and a girl's wedding follow the same exact pattern.
Мужская и женская свадьба происходят по одному и тому же сценарию.
Previous special projects were dedicated to the First World War and the 15 year anniversary of Vladimir Putin s time in power.
Предыдущие спецпроекты были посвящены Первой мировой войне и 15 летию пребывания Владимира Путина у власти.
Congratulations on your anniversary.
Поздравляю с вашей годовщиной.
I forgot our anniversary.
Я забыл о нашей годовщине.
A fake wedding is coming...
Накануне фальшивой свадьбы
Scenes from a Kyrgyz wedding.
Сцены с киргизской свадьбы.
The wedding was put off.
Свадьба была отложена.
Their wedding will be tomorrow.
Их свадьба будет завтра.
Their wedding will be tomorrow.
Их свадьба завтра.

 

Related searches : Wedding Anniversary - Silver Wedding Anniversary - Golden Wedding Anniversary - Diamond Wedding Anniversary - First Wedding Anniversary - Anniversary Year - Anniversary Event - Anniversary Party - Mark Anniversary - Work Anniversary - Anniversary Edition - Company Anniversary