Translation of "specialized agency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Specialized authorities | Специализированные органы |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (French ' UNESCO ) is a specialized agency of the United Nations (UN). | ЮНЕСКО (UNESCO The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры. |
| That psychiatrist specialized in eating disorders. | Этот психиатр специализировался на расстройствах приема пищи. |
| 7. Also notes that this decision should have no automatic implication for the apportionment of the expenses of the specialized agencies or the International Atomic Energy Agency | 7. отмечает также, что это решение не должно автоматически повлечь последствий для распределения расходов специализированных учреждений и Международного агентства по атомной энергии |
| In 1964 Soviets built a specialized factory. | В 1964 году был построен сыродельный завод. |
| 3. In all applicable cases, compensation shall be fixed by the Tribunal and paid by the United Nations or, as appropriate, by the specialized agency participating under article 14. | 3. Во всех соответствующих случаях компенсация определяется Трибуналом, а уплачивается Организацией Объединенных Наций или, по принадлежности, специализированным учреждением, участвующим на основании статьи 14. |
| Specialized products figure into the mix as well. | Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения. |
| We have agency. | У нас есть сила. |
| Central Intelligence Agency. | Центральное Разведывательное Управление. |
| In May 1998, the agency was renamed the Russian Information Agency Vesti. | ПРАЙМ одно из первых в России агентств экономической информации. |
| Member of the Agency...' | Членом агентства... |
| Source Mehr News Agency. | Источник новостное агентство Mehr News Agency. |
| SNA Shingestu News Agency | SNA Информационное агентство Shingetsu |
| News agency META.mk reported | Новостное агенство META.mk сообщило |
| On Facebook our public is less specialized and more varied. | В Facebook наша аудитория менее специфична и более разнообразна. |
| In collaboration with the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), a new public school specialized in cosmology education in the southernmost peninsula of Kagoshima prefecture is set to recruit students from all over Japan. | Совместно с Японским центром исследования аэропространства (JAXA) в префектуре Кагосима для учеников со всей Японии будет открыта новая средняя школа, специализирующаяся на космологии. |
| Inter agency coordination and cooperation | Межучрежденческая координация и сотрудничество |
| Begum told a news agency | Бегум сообщила новостному агентству |
| Infographic by RBC news agency. | Инфографика РБК |
| Where's the nearest travel agency? | Где поблизости туристическое бюро? |
| Where's the nearest travel agency? | Где ближайшая турфирма? |
| Tom started an advertising agency. | Том основал рекламное агентство. |
| Anyone knows this travel agency? | Кто нибудь знает это туристическое агентство? |
| Pathogens also have specialized means of transmission from host to host. | Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому. |
| The UN, which has a specialized agency for each aspect of a humane society, has successfully supported decolonization, helped to build states, and averted the spread of regional conflicts, especially that between Israelis and Palestinians. | ООН, которая имела специализированные учреждения для каждого аспекта гуманного общества, успешно поддерживала деколонизацию, помогала строить государства и предотвратила распространение региональных конфликтов, особенно между израильтянами и палестинцами. |
| No governmental information agency is needed. | Не нужно никакое правительственное информационное агентство . |
| No governmental information agency is needed. | Не нужно никакое правительственное quot информационное агентство quot . |
| Moscow news agency reports on this. | Об этом сообщает агентство Москва . |
| The agency tweeted on January 13 | 13 января в Твиттере Агентства появилась следующая запись |
| Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports | Российское агенство правовой и судебной информации (РАПСИ) сообщает |
| Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) | Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка) |
| Photo from state news agency Xinhua. | Фото государственного новостного агенства Синьхуа . |
| He works for an advertising agency. | Он работает на рекламное агентство. |
| I work in a tourist agency. | Я работаю в туристическом агентстве. |
| Please, where's the closest travel agency? | Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство? |
| Tom works for a translation agency. | Том работает в бюро переводов. |
| High risk newborn infants are dying because of lack of specialized care. | Новорожденные из группы высокого риска погибают из за нехватки требуемого им ухода. |
| 8. Expresses its appreciation for the assistance rendered to the Scientific Committee by Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non governmental organizations, and invites them to increase their cooperation in this field | 8. выражает признательность за помощь, оказываемую Научному комитету государствами членами, специализированными учреждениями, Международным агентством по атомной энергии и неправительственными организациями, и призывает их расширять сотрудничество в этой области |
| 7. Expresses its appreciation for the assistance rendered to the Scientific Committee by Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non governmental organizations, and invites them to increase their cooperation in this field | 7. выражает признательность за помощь, оказываемую Научному комитету государствами членами, специализированными учреждениями, Международным агентством по атомной энергии и неправительственными организациями, и предлагает им расширять сотрудничество в этой области |
| 8. Expresses its appreciation for the assistance rendered to the Scientific Committee by Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non governmental organizations, and invites them to increase their cooperation in this field | 8. выражает признательность за помощь, оказываемую Научному комитету государствами членами, специализированными учреждениями, Международным агентством по атомной энергии и неправительственными организациями, и предлагает им расширять сотрудничество в этой области |
| MAC Through our Twitter account we reach a more specialized public people from academia and media outlets, people who in turn have a very specialized public focused in those sectors. | МАК Через наш аккаунт в Twitter мы обращаемся к более специфичной аудитории людям из научных кругов и СМИ, к людям, у которых, в свою очередь, есть специалисты в этих сферах. |
| Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances. | обеспечить специализированные услуги для маленьких детей, подвергаемых токсическому стрессу вследствие тяжёлых условий жизни. |
| They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand. | Они все обновлены. Они все стали специализированными для конкретной задачи. |
| This new agency already has immense potential. | Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал. |
| The International Atomic Energy Agency at 50 | Международному агентству по атомной энергии 50 лет |
Related searches : Un Specialized Agency - Specialized Training - Specialized Services - Specialized Trade - Specialized Field - Specialized Personnel - Specialized Expertise - Specialized Care - Specialized Company - Specialized Products - Specialized Course - Specialized Accounting
