Translation of "specialized trade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Specialized - translation :

Specialized trade - translation :

Trade - translation :

Keywords : специализировался специальное Спутник приставили специальные обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

He's only asking advice. Patsy's shopthat's a specialized trade.	Да, Том, но лавка Пэтси занимается специализированной торговлей.
(a) Managing specialized projects aimed at strengthening training capacities in trade and trade related matters (XB)	а) Руководство специализированными проектами, направленными на укрепление потенциала в области профессиональной подготовки по вопросам торговли и связанным с ней проблемам (ВР)
The following United Nations specialized agencies were represented International Atomic Energy Agency and World Trade Organization.	Были представлены следующие специализиро ванные учреждения Организации Объединенных Наций Международное агентство по атомной энер гии и Всемирная торговая организация.
Specialized analysis of factors contributing to the success of trade and competitiveness of exports of developing countries	Специальный анализ факторов, способствующих успешному развитию торговли и повышению конкурентоспособности корпуса
Representatives of the specialized agencies For the purposes of these rules, the term quot specialized agencies quot includes the International Atomic Energy Agency and the General Agreement on Tariffs and Trade.	Представители специализированных учреждений 1
(a) Each year approximately 4,500 trade officials and business decision makers will be trained in specialized subject areas (XB)	а) Каждый год будут готовиться примерно 4500 специалистов в области торговли и сотрудников торгово промышленных директивных органов в специализированных тематических областях (ВР)
Specialized authorities	Специализированные органы
Specialized agencies	Приложение II
Specialized Actions	Специальные действия
specialized agencies	специализированных учреждений
Specialized training	Специальная подготовка
Specialized security	Специализированная подготовка по вопросам обеспечения безопасности
Specialized vehicle	Пожарная машина
In attendance were representatives from the following United Nations organizations and specialized agencies the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), The International Trade Centre UNCTAD WTO er (ITC).	В соответствии со статьей 11 Положения о круге ведения Европейской экономической комиссии в сессии приняли участие представители следующих стран Венесуэлы, Китая, Сальвадора и Шри Ланки.
Specialized trade support institutions as well as product and industry associations will be involved in both designing and delivering these tools	Специальные учреждения по содействию торговле, а также товарные и отраслевые ассоциации будут участвовать как в разработке, так и в предоставлении этих инструментов
Specialized tech skills?	Специализированные технические знания?
Professional (specialized) training	Профессиональное (специализированное) обучение
UN Specialized Agencies	(11 должностей)
SPECIALIZED AGENCIES AND	УЧРЕЖДЕНИЯМИ И МЕЖДУНАРОДНЫМИ
B. Specialized agencies	В. Специализированные учреждения
the specialized agencies	и специализированных учреждений
III. SPECIALIZED AGENCIES	III. СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ
specialized agencies and	дениями и международ
rehabilitation Specialized facilities	Реабилитация в обществен ной среде
SPECIALIZED AGENCIES AND	СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ
Other specialized training	Прочее специализированное обучение
3. Specialized agencies	3. Специализированные учреждения
The curriculum provides for vocational training, and graduates of specialized residential schools are found employment in their trade upon leaving the institution.	В учебных планах предусмотрено профессиональное обучение детей, а по окончании выпускники специализированных школ интернатов трудоустраиваются в соответствии с полученной профессией.
Specialized brokers, free trade zones, falsified export or import authorizations and non existent importers are used in attempts to divert precursor chemicals.	В целях организации утечки химических веществ прекурсоров используются специализированные торговые агенты, зоны свободной торговли, поддельные разрешения на экспорт или импорт и несуществующие импортеры.
Specialized agencies 109 46.	организаций 142
Common and specialized items	Предметы общего пользования и специализированные товары и услуги
specialized agencies and the	специализированными учреждениями и
and specialized intergovernmental bodies	специализированные межправительственные органы
specialized agencies and the	специализированными учреждениями
specialized agencies and the	ниями и международными организациями,
Consultations with the specialized	со специализированными учреждени
by the specialized agencies ...	лизированными учреждениями ...
(f) Other specialized training.	f) другие виды специализированной подготовки.
F. Other specialized training	F. Прочая специализированная подготовка
The institute performs specialized, policlinic and hospital or just specialized policlinic health care activities.	c) учреждения физической медицины, учреждения по реабилитации и т.д.
Existing specialized databases will be strengthened, with particular attention to the COMTRADE database for international trade and the national accounts, industry and demographic statistics databases.	Будут укреплены имеющиеся специализованные базы данных, при этом особое внимание будет уделяться базе данных КОМТРЕЙД по международной торговле и базам данных статистики национальных счетов, промышленной и демографической статистики.
His mother specialized in gymnastics.	Мать специализировалась в гимнастике.
Specialized Section on Standardization of	свежие фрукты и овощи
Specialized Section on Standardization of	Тридцать пятая сессия, 2 4 мая 2005 года, Женева
(f) Other specialized training 2,000.	f) Другая специальная подготовка 2000 долл.

Показать эту страницу на русском языке