Translation of "specialized field" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Field - translation :

Specialized - translation :

Keywords : поле полевой полевых полю полем специализировался специальное Спутник приставили специальные

Examples (External sources, not reviewed)

Specialized authorities	Специализированные органы
That psychiatrist specialized in eating disorders.	Этот психиатр специализировался на расстройствах приема пищи.
The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself.	Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле.
In 1964 Soviets built a specialized factory.	В 1964 году был построен сыродельный завод.
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
Specialized products figure into the mix as well.	Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения.
The electric field is a component of the Electromagnetic field.	На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле.
More stable field	Более стабильное поле
Field of view	Вид
Recognizing the important catalytic and supportive role of United Nations bodies, the specialized agencies and the regional commissions in ensuring an action oriented follow up in the field of the family,	признавая важную роль, связанную со стимулированием и поддержкой, которую органы, специализированные учреждения и региональные комиссии Организации Объединенных Наций играют в обеспечении осуществления последующих практических мер в семейной сфере,
The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law.	В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое.
On Facebook our public is less specialized and more varied.	В Facebook наша аудитория менее специфична и более разнообразна.
What's your major field?	Какова ваша основная сфера деятельности?
Field defence stores 15.5	Полевая военная техника и имущество 15,5
What a beautiful field!	Какое красивое поле!
I plowed the field.	Я вспахал поле.
He plowed the field.	Он вспахивал поле.
Tom plowed the field.	Том пахал поле.
She plowed the field.	Она вспахала поле.
Tom's field is history.	Специальность Тома история.
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.	Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому.
The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.	Его индукция на магнитном экваторе около 60 нТ (вдвое меньше, чем напряжённость поля Юпитера там же).
Leveling the Afghan Playing Field	Выравнивание афганистанского игрового поля
Reform of the field service	Реформа категории полевой службы
Semipalatinsk test site, Experimental field .	Семипалатинский полигон, Опытное поле .
Field value is a color.	Значение поля цвет
Field Service 24 8 32	Категория полевой службы 24 8 32
Her field, a runway stylin	Её сфера дизайнер подиума
That is our baseball field.	Это наше бейсбольное поле.
I ran around the field.	Я обежал вокруг поля.
Tom walked across the field.	Том перешёл через поле.
He ran onto the field.	Он выбежал на поле.
Electric field lines are parallel to the direction of the electric field, and the density of these field lines is a measure of the magnitude of the electric field at any given point.	Пространство, в котором могут быть обнаружены электрические силы, то есть в котором могут быть построены силовые линии, носит название электрического поля.
Version The first header field in an IP packet is the four bit version field.	Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита.
High risk newborn infants are dying because of lack of specialized care.	Новорожденные из группы высокого риска погибают из за нехватки требуемого им ухода.
8. Expresses its appreciation for the assistance rendered to the Scientific Committee by Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non governmental organizations, and invites them to increase their cooperation in this field	8. выражает признательность за помощь, оказываемую Научному комитету государствами членами, специализированными учреждениями, Международным агентством по атомной энергии и неправительственными организациями, и призывает их расширять сотрудничество в этой области
7. Expresses its appreciation for the assistance rendered to the Scientific Committee by Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non governmental organizations, and invites them to increase their cooperation in this field	7. выражает признательность за помощь, оказываемую Научному комитету государствами членами, специализированными учреждениями, Международным агентством по атомной энергии и неправительственными организациями, и предлагает им расширять сотрудничество в этой области
8. Expresses its appreciation for the assistance rendered to the Scientific Committee by Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non governmental organizations, and invites them to increase their cooperation in this field	8. выражает признательность за помощь, оказываемую Научному комитету государствами членами, специализированными учреждениями, Международным агентством по атомной энергии и неправительственными организациями, и предлагает им расширять сотрудничество в этой области
Here is in the field hospital.	Это полевой госпиталь.
(a) Field security operations 201,423,900 dollars	а) сумму в размере 201 423 900 долл. США, предусмотренную на деятельность по обеспечению безопасности на местах
(a) Field Security Operations 172,417,700 dollars	а) на деятельность по обеспечению безопасности на местах 172 417 700 долл. США
He ran across the entire field.	Он пробежал через все поле.
A Field Guide to Israeli Hawks	Какими бывают сторонники жесткой политики в Израиле
Returns an object containing field information	Description
Seeks to the specified field offset.	Description

Показать эту страницу на русском языке