Translation of "specialized care" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Care - translation :

Specialized - translation :

Specialized care - translation :

Keywords : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь специализировался специальное Спутник приставили специальные

Examples (External sources, not reviewed)

The institute performs specialized, policlinic and hospital or just specialized policlinic health care activities.	c) учреждения физической медицины, учреждения по реабилитации и т.д.
High risk newborn infants are dying because of lack of specialized care.	Новорожденные из группы высокого риска погибают из за нехватки требуемого им ухода.
Every woman during pregnancy and during and after childbirth is provided with specialized medical care in institutions of the State health care system.	Каждая женщина в период беременности, во время и после родов обеспечивается специализированной медицинской помощью в учреждениях государственной системы здравоохранения.
Investments in health care also remained a priority for specialized United Nations agencies during the reporting period.	В рассматриваемый период проблема привлечения инвестиций в сферу здравоохранения также оставалась приоритетной задачей специализированных учреждений Организации Объединенных Наций. Выделив 32 млн.
The hospital is the first referral level in the organization of health care and, by Law on health care protection, it can be general or specialized.	Клиники являются первичной инстанцией медицинского обслуживания, и, согласно Закону об охране здоровья, клиники могут быть общего типа или специализированными.
Rehabilitation encompasses counselling, training in self care, provision of aids and devices, specialized education, vocational rehabilitation and others.	Она предусматривает консультирование, привитие навыков самообслуживания, обеспечение протезами и приспособлениями, специальное образование, профессиональную реабилитацию и другие меры.
Some of their services include telephone help lines, self help groups, individual consultations, and even specialized clinical care.	Их услуги включают помощь по телефону, создание групп самопомощи, индивидуальные консультации и даже специализированный больничный уход.
When Kyrgyzstan became independent in 1991, the country inherited a health system that largely focused on specialized hospital care rather than on preventive and primary health care services.	Когда в 1991 году Кыргызстан приобрел независимость, он унаследовал систему здравоохранения, которая в основном была ориентирована на предоставление специализированных больничных услуг, а не профилактической и первичной медицинской помощи.
Examples include adult vaccination campaigns such as PREVER DIS (prevention and rehabilitation of disabilities), accident control and specialized medical care.	В качестве примера можно привести вакцинацию взрослых ПРЕВЕР ДИС (профилактика и реабилитация инвалидностей), предотвращение несчастных случаев и специальную медицинскую помощь.
As access to HIV care and treatment expands, a continuing, significant constraint is the lack of skilled health care workers, ranging from specialized physicians to aides and community support workers.	В условиях, когда расширяется доступ ВИЧ инфицированных к уходу и лечению, сохраняется один существенный недостаток.
Specialized authorities	Специализированные органы
Specialized agencies	Приложение II
Specialized Actions	Специальные действия
specialized agencies	специализированных учреждений
Specialized training	Специальная подготовка
Specialized security	Специализированная подготовка по вопросам обеспечения безопасности
Specialized vehicle	Пожарная машина
Specialized hospital provides health care protection to parties of certain age groups, that is to those who are ill of creating diseases.	Специализированные клиники оказывают медицинские услуги лицам определенных возрастных групп, т.е.
Specialized tech skills?	Специализированные технические знания?
Professional (specialized) training	Профессиональное (специализированное) обучение
UN Specialized Agencies	(11 должностей)
SPECIALIZED AGENCIES AND	УЧРЕЖДЕНИЯМИ И МЕЖДУНАРОДНЫМИ
B. Specialized agencies	В. Специализированные учреждения
the specialized agencies	и специализированных учреждений
III. SPECIALIZED AGENCIES	III. СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ
specialized agencies and	дениями и международ
rehabilitation Specialized facilities	Реабилитация в обществен ной среде
SPECIALIZED AGENCIES AND	СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ
Other specialized training	Прочее специализированное обучение
3. Specialized agencies	3. Специализированные учреждения
Algerian women in the labour force were strongly represented in the areas of teaching, education, specialized health care, pharmacy and the legal system.	Работающие алжирки заняты преимущественно в сфере обучения, образования, специализированном здравоохранении, фармакологии и юриспруденции.
Specialized agencies 109 46.	организаций 142
Common and specialized items	Предметы общего пользования и специализированные товары и услуги
specialized agencies and the	специализированными учреждениями и
and specialized intergovernmental bodies	специализированные межправительственные органы
specialized agencies and the	специализированными учреждениями
specialized agencies and the	ниями и международными организациями,
Consultations with the specialized	со специализированными учреждени
by the specialized agencies ...	лизированными учреждениями ...
(f) Other specialized training.	f) другие виды специализированной подготовки.
F. Other specialized training	F. Прочая специализированная подготовка
Basic clothing, housing and health care are provided to all of them as well as psychological assistance, socio familial, behavioural, educational and specialized labour assistance.	Необходимая одежда, кров и медицинская помощь им всем предоставляется равно, как и психологическая помощь, социально семейная, бихевиористская, образовательная и специализированная помощь в вопросах трудоустройства.
Social care includes institutional care and alternative care.	Социальная помощь включает уход в специализированных учреждениях и альтернативный уход.
Don't care, don't care.	Nokia
This percentage tends to diminish where specialized health care services exist, which are dedicated to diagnosis and treatment of the said women at the primary level.	Этот процентный уровень имеет тенденцию к снижению в местах существования специализированных медико санитарных служб, предназначенных для диагностирования и лечения женщин на уровне первичного обслуживания.

Показать эту страницу на русском языке