Translation of "specialized course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Specialized - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется специализировался специальное Спутник приставили специальные

Examples (External sources, not reviewed)

Specialized authorities	Специализированные органы
That psychiatrist specialized in eating disorders.	Этот психиатр специализировался на расстройствах приема пищи.
In 1964 Soviets built a specialized factory.	В 1964 году был построен сыродельный завод.
Specialized products figure into the mix as well.	Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения.
On Facebook our public is less specialized and more varied.	В Facebook наша аудитория менее специфична и более разнообразна.
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.	Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
High risk newborn infants are dying because of lack of specialized care.	Новорожденные из группы высокого риска погибают из за нехватки требуемого им ухода.
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
Express course.	Экспресс курс.
MAC Through our Twitter account we reach a more specialized public people from academia and media outlets, people who in turn have a very specialized public focused in those sectors.	МАК Через наш аккаунт в Twitter мы обращаемся к более специфичной аудитории людям из научных кругов и СМИ, к людям, у которых, в свою очередь, есть специалисты в этих сферах.
Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances.	обеспечить специализированные услуги для маленьких детей, подвергаемых токсическому стрессу вследствие тяжёлых условий жизни.
They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand.	Они все обновлены. Они все стали специализированными для конкретной задачи.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions,	отмечая укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций, ее фондами и программами и специализированными учреждениями и Организацией Исламская конференция, ее вспомогательными органами и ее специализированными и ассоциированными учреждениями,
Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions,	отмечая укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций, ее фондами, программами и специализированными учреждениями и Организацией Исламская конференция, ее вспомогательными органами и ее специализированными и ассоциированными учреждениями,
Plovdiv has hosted specialized exhibitions of the World's Fair in 1981, 1985, and 1991.	В 1981, 1985 и 1991 году в Пловдиве проводились специализированные экспозиции Всемирной выставки.
It is the blood supply to the kidneys, and contains many specialized blood vessels.	Невыясненным оставался вопрос о том, как кровь попадает из артерий в вены.
Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and the specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions,	отмечая укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций, ее фондами, программами и специализированными учреждениями и Организацией Исламская конференция, ее вспомогательными органами и ее специализированными и ассоциированными учреждениями,
Turkey s New Course	Новый курс Турции
Yes, of course.	Конечно же, да.
RB Of course.	RB Конечно.
Nothing, of course.	Ну и ничего.
'Yes, of course!	Да, разумеется.
'Well, of course!	Ну, разумеется!
'Yes, of course.'	Ну, разумеется.
'Cement, of course!'	Разумеется, цементом.
Yes of course.	Да, конечно.
Of course, not.	Конечно, нет.
Yes, of course.	Стопудово.
Of course not!	Конечно нет!
Of course yes!	Конечно да!
(a) Humanitarian assistance from the specialized agencies, organizations and bodies of the United Nations system	a) гуманитарной помощи со стороны специализированных учреждений, организаций и органов системы Организации Объединенных Наций
(f) Development of specialized measures for providing support and assistance to victims and their families	f) выработку специальных мер для оказания поддержки и помощи жертвам и их семьям
(a) Humanitarian assistance from the specialized agencies, organizations and bodies of the United Nations system	a) гуманитарной помощи со стороны специализированных учреждений и организаций и органов системы Организации Объединенных Наций
For instance, a Macedonian blog specialized in retro TV presents one episode, dubbed in Macedonian.	Например, в македонском блоге, специализирующем на ретро TV, есть одна серия , дублированная на македонский язык.
Microsoft Dynamics applications are delivered through a network of reselling partners who provide specialized services.	В основном, приложения Microsoft Dynamics реализуются через сеть реселлинг партнеров, предоставляющих специализированные услуги.
Of course, roadblocks await.	Конечно, впереди нас ждут препятствия.
Pure nonsense, of course.	Полная бессмыслица, естественно.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
He s right, of course.	Он, конечно, прав.
Of course we don't.	Конечно же, это не так.

Показать эту страницу на русском языке