Translation of "spoils of war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spoils - translation :

Keywords : трофеи портит добычу добыча балует

Examples (External sources, not reviewed)

My father spoils me.	Мой отец балует меня.
My father spoils me.	Отец меня балует.
My mum spoils me.	Мама меня балует.
This spoils all my plans.	Это портит все мои планы.
One rotten apple spoils the barrel.	Паршивая овца всё стадо портит.
One bad apple spoils the bunch.	Гнилое яблоко заражает своих соседей.
Blogging on Ekho Moskvy, political analyst Mikhail Osherov argues that Israelis are unwilling to give up the spoils of the Six Day War.	На сайте Эхо Москвы политический аналитик Михаил Ошеров утверждает, что Израиль не намерен отказываться от плодов победы в Шестидневной войне 1967 года.
As a result, Palestinian politics has degenerated into a naked struggle for the spoils of power.	В результате палестинские политики опустились до борьбы за передел привилегий власти.
In the process, he and his crew of crooks took a substantial share of the spoils, amassing millions offshore.	В процессе они и его мошенническая команда получили значительную долю добычи, накопив миллионы за границей.
It is also a way of banking'' the spoils of power with a view to living off the interest later.	Это также способ помещения в депозитарий остатков власти с прицелом на то, чтобы жить на проценты с них позже.
War Against the Laws of War	Война против законов войны
The same mechanism that pours profits into the pockets of global corporations also prevents governments from claiming a larger share of the spoils.	Тот же механизм, который набивает доходами карманы глобальных корпораций, также мешает пра ительству затребовать себе большую часть полученной в результате успешной конкурентной борьбы прибыли.
War, and anticipation of war, bring both.	Война и ожидание войны приносят и то, и другое.
Some commentators have interpreted its use of force as the attempt of an ailing movement to win concessions and financial spoils from the government.	Некоторые комментаторы интерпретировали это давление как попытку ослабевшего движения добиться уступок и финансовых бонусов от правительства.
Rumors of War	Слухи о войне
The war of movement quickly turned into a war of position.	В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции.
War of 1812 In 1812, the United States declared war on Britain in the War of 1812.	Вторая берберийская война (1812 1816) Соединенных Штатов на Варварском берегу.
He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War.	С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне.
Mexico s War of Choice	Война выбора в Мексике
No War of Civilizations	Нет войне цивилизаций
Palestine s War of Generations	Палестина война поколений
The Privatization of War	Приватизация войны
The civil war ends , a civil war in which two parts of the same society fight each other then the doors of another war, the current war, a social war, open.	Но открываются двери для другой войны, общественной, которая идёт и по сей день . Дагоберто Гутиеррес, начальник партизан гражданской войны.
Some of the lyrics recall images of the Revolutionary War or the War of 1812.	Иногда вспоминают песни о Войне за независимость или Англо американской войне 1812 года.
This war, unlike the previous 1982 war in Lebanon, is for Americans not a war of choice but of necessity.	Эта война, в отличие от предыдущей войны в Ливане в 1982 году, является для американцев войной не по выбору, а по необходимости.
The War of 1812 and the Civil War are clear examples.	Яркими примерами являются война 1812 г. и гражданская война.
Just like Bush s invasion of Iraq, Mexico s drug war was a war of choice.	Как и вторжение Буша в Ирак, война против наркотиков в Мексике была войной выбора.
First World War Britain's fears of war with Germany were realised in 1914 with the outbreak of the First World War.	Мировые войны (1914 1945) К началу ХХ века Германия превратилась в быстро растущую военную и индустриальную державу.
Lessons of the Lebanon War	Уроки ливанской войны
Consequences of the Iraq War	Последствия войны в Ираке
Muzzling the Dogs of War	Намордники для псов войны
The War of the Words	Война слов
Thus, his declaration of war.	Все это привело к провозглашению войны.
(b) Explosive remnants of war	b) взрывоопасные остатки войны
war game of the century	Военная игра века
Accounts of a civil war	Подсчёты о гражданской войне
People are tired of war.	Людей достала война.
People are afraid of war.	Люди боятся войны.
The danger of war passed.	Угроза войны миновала.
He's a prisoner of war.	Он военнопленный.
I'm sick of this war.	Мне надоела эта война.
The War of the Revolution .	The War of The Revolution.
The ruling elites have learned to live with each other not through shared beliefs, values, or rules, but by carving up the spoils of economic development.	Правящая элита научилась уживаться друг с другом не благодаря общим убеждениям, ценностям или правилам, а для раздела бонусов экономического развития.
A study of the victims, their experience of the war, and the memorialization of the war.	В итоге к середине 1862 года в ходе Крестьянской войны тайпинов наступил коренной перелом.
December 24 War of 1812 The Treaty of Ghent is signed, officially ending the war.	24 декабря подписан Гентский договор, завершивший Англо американскую войну 1812 1814 годов.

Показать эту страницу на русском языке