Translation of "spoke strongly against" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'd strongly advise against doing that.
Я бы настоятельно советовал этого не делать.
This theory went strongly against conventional wisdom.
Эта теория шла категорически вразрез с общепринятыми суждениями.
Against such reactions, enlightened views must be reasserted strongly.
Такой реакции следует жёстко противопоставить просвещённые убеждения.
Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system.
Большинство сетян, сомневающихся в эффективности идеи, выступили с активным протестом против новой системы.
What did Tan Chuan Jin write that provoked many to react strongly against him?
Что же такого написал Тан Чуан Йин, что спровоцировало многих на столь сильную реакцию в его адрес?
Thus, South Korea, together with China, would likely react strongly against an American air strike.
Поэтому Южная Корея вместе с Китаем, скорее всего, будут категорически против американского авиа удара.
UK political leaders and many European governments are strongly urging the Scots to vote against independence.
Политические лидеры Соединенного Королевства и многие европейские правительства настоятельно призывают шотландцев голосовать против независимости.
3. Strongly condemns
3. решительно осуждает
2. Strongly condemns
2. решительно осуждает
4. Strongly condemns
4. решительно осуждает
Tom strongly disagrees.
Том категорически не согласен.
I disagree strongly.
Я решительно не согласен.
The Rostov football club and also the Russian Premier League spoke against holding the concert.
Футбольный клуб Ростов , а также Российская Премьер лига выступили против проведения концерта.
I strongly hope that the Tajik authorities will tackle this situation and withdraw all charges against him.
Очень надеюсь на то, что власть разберутся в этой ситуации с Александром и снимут с него все обвинения.
He spoke against the repression of Serbs and broke with Tudjman over Croatia's aggression in Bosnia.
Он выступил против репрессии сербов и агрессии Хорватии в Боснии.
If we are to avoid an even stronger backlash against globalization, the West must respond quickly and strongly.
Если нам предстоит избежать еще более сильную обратную реакцию от глобализации, то Западу необходимо ответить быстро и уверенно.
CC LicenseNetizens reacted strongly.
Интернет пользователи остро отреагировали на новость.
I recommend it strongly.
Я очень это рекомендую.
I recommend it strongly.
Я настоятельно рекомендую это.
The wind blows strongly.
Дует сильный ветер.
I strongly recommend it.
Я настоятельно это рекомендую.
He spoke.
Он говорил.
He spoke.
Он высказался.
Who spoke?
Кто говорил?
Tom spoke.
Том высказался.
Tom spoke.
Том выступил.
Few countries score strongly here.
Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам.
Strongly anti inflationary monetary policy.
Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика.
9. Strongly encourages Member States
9. настоятельно рекомендует государствам членам
10. Strongly encourages Member States
10. настоятельно рекомендует государствам членам
This thought strongly excited Levin.
Мысль эта привела Левина в сильное волнение.
This must be strongly condemned.
Следует решительно осудить подобные действия.
However, others were strongly opposed.
Но другие полностью против.
The wind still blows strongly.
Ветер все еще дует сильно.
I strongly agree with you.
Я совершенно согласен с вами.
No one spoke.
Все хранили молчание.
No one spoke.
Все молчали.
Thus spoke Zarathustra.
Так говорил Заратустра.
She spoke rapidly.
Она говорила быстро.
We spoke yesterday.
Мы говорили вчера.
We spoke yesterday.
Мы разговаривали вчера.
We spoke yesterday.
Мы вчера поговорили.
She spoke impolitely.
Она невежливо разговаривала.
They spoke briefly.
Они говорили кратко.
Tom finally spoke.
Том наконец заговорил.

 

Related searches : Strongly Against - Spoke Out Against - Strongly Advise Against - Were Strongly Against - Is Strongly Against - Spoke - Spoke About - Spoke Wheel - Spoke Up - Spoke Wrench - We Spoke - Spoke Of - Spoke Tension