Translation of "strongly advise against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advise - translation :

Against - translation :

Strongly - translation :

Keywords : советую советовал Советую советовать посоветовать воли использовано показания суде использовать настоятельно решительно категорически Настоятельно твердо

Examples (External sources, not reviewed)

I'd strongly advise against doing that.	Я бы настоятельно советовал этого не делать.
I strongly advise you to reconsider.	Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть своё решение.
I strongly advise you not to do that.	Я настоятельно советую вам не делать этого.
This theory went strongly against conventional wisdom.	Эта теория шла категорически вразрез с общепринятыми суждениями.
To be more precise, the answer is formulated in such a way that they don't outright forbid it, but rather, in a few sentences, strongly advise against it.	Точнее, ответ сформулирован так, что категорически не запрещают, но настоятельно, в нескольких предложениях отговаривают.
Against such reactions, enlightened views must be reasserted strongly.	Такой реакции следует жёстко противопоставить просвещённые убеждения.
Advise and Relent	Посоветовать и смилостивиться
Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system.	Большинство сетян, сомневающихся в эффективности идеи, выступили с активным протестом против новой системы.
What would you advise?	Как вы мне посоветуете?
I wouldn't advise that.	Я бы не советовал этого.
I wouldn't advise that.	Я бы не советовала этого.
I wouldn't advise it.	Я бы не советовал.
What do you advise?	Что ты советуешь?
What do you advise?	Что вы советуете?
What would you advise?	Что бы ты посоветовал?
What would you advise?	Что бы вы посоветовали?
Tom can advise you.	Том может дать вам совет.
Tom can advise you.	Том может дать тебе совет.
Can you advise me?	Можешь посоветовать мне?
Can you advise me?	Можете посоветовать мне?
Can you advise me?	Можно с тобой посоветоваться?
Can you advise me?	Можно с вами посоветоваться?
What did Tan Chuan Jin write that provoked many to react strongly against him?	Что же такого написал Тан Чуан Йин, что спровоцировало многих на столь сильную реакцию в его адрес?
I'll do as you advise.	Я последую твоему совету.
I'll do as you advise.	Я сделаю так, как ты советуешь.
I'll do as you advise.	Я поступлю так, как ты мне советуешь.
I'll do as you advise.	Я сделаю, как ты советуешь.
I'll do as you advise.	Я сделаю, как вы советуете.
I'd advise starting at once.	Я вам советую начать сразу.
I wouldn't advise doing that.	Я бы не советовал этого делать.
What would you advise, Tom?	Что бы ты посоветовал, Том?
I advise you to wait.	Я советую тебе подождать.
I advise you to wait.	Я советую вам подождать.
Thus, South Korea, together with China, would likely react strongly against an American air strike.	Поэтому Южная Корея вместе с Китаем, скорее всего, будут категорически против американского авиа удара.
UK political leaders and many European governments are strongly urging the Scots to vote against independence.	Политические лидеры Соединенного Королевства и многие европейские правительства настоятельно призывают шотландцев голосовать против независимости.
I advise you to stop smoking.	Я советую Вам бросить курить.
I advise you to stop smoking.	Советую тебе бросить курить.
Please advise me what to do.	Пожалуйста, посоветуйте мне, что делать.
Please advise me what to do.	Посоветуй мне, пожалуйста, что делать.
I advise you to be punctual.	Советую тебе не опаздывать.
I advise you to be punctual.	Советую Вам не опаздывать.
I advise you to be punctual.	Советую вам не опаздывать.
I advise you not to go.	Советую тебе не ходить.
I advise you not to go.	Советую вам не ходить.
I advise you not to go.	Советую тебе не ездить.

Показать эту страницу на русском языке