Translation of "is strongly against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Strongly - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать настоятельно решительно категорически Настоятельно твердо

Examples (External sources, not reviewed)

I'd strongly advise against doing that.	Я бы настоятельно советовал этого не делать.
This theory went strongly against conventional wisdom.	Эта теория шла категорически вразрез с общепринятыми суждениями.
Against such reactions, enlightened views must be reasserted strongly.	Такой реакции следует жёстко противопоставить просвещённые убеждения.
Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system.	Большинство сетян, сомневающихся в эффективности идеи, выступили с активным протестом против новой системы.
Serbia is even more strongly opposed.	Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
What did Tan Chuan Jin write that provoked many to react strongly against him?	Что же такого написал Тан Чуан Йин, что спровоцировало многих на столь сильную реакцию в его адрес?
Thus, South Korea, together with China, would likely react strongly against an American air strike.	Поэтому Южная Корея вместе с Китаем, скорее всего, будут категорически против американского авиа удара.
UK political leaders and many European governments are strongly urging the Scots to vote against independence.	Политические лидеры Соединенного Королевства и многие европейские правительства настоятельно призывают шотландцев голосовать против независимости.
Custer is an American strongly interested in China.	Г н Кастер является гражданином Америки и проявляет повышенный интерес к проблемам Китая.
3. Strongly condemns	3. решительно осуждает
2. Strongly condemns	2. решительно осуждает
4. Strongly condemns	4. решительно осуждает
Tom strongly disagrees.	Том категорически не согласен.
I disagree strongly.	Я решительно не согласен.
I strongly hope that the Tajik authorities will tackle this situation and withdraw all charges against him.	Очень надеюсь на то, что власть разберутся в этой ситуации с Александром и снимут с него все обвинения.
France is also burdened by strongly held ideological convictions.	Францию также обременяют сильные идеологические убеждения.
If we are to avoid an even stronger backlash against globalization, the West must respond quickly and strongly.	Если нам предстоит избежать еще более сильную обратную реакцию от глобализации, то Западу необходимо ответить быстро и уверенно.
CC LicenseNetizens reacted strongly.	Интернет пользователи остро отреагировали на новость.
I recommend it strongly.	Я очень это рекомендую.
I recommend it strongly.	Я настоятельно рекомендую это.
The wind blows strongly.	Дует сильный ветер.
I strongly recommend it.	Я настоятельно это рекомендую.
After all, Berlusconi s power, while strong, is also strongly contested.	В конце концов, власть Берлускони, будучи сильной, также сильно и оспаривается.
Few countries score strongly here.	Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам.
Strongly anti inflationary monetary policy.	Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика.
9. Strongly encourages Member States	9. настоятельно рекомендует государствам членам
10. Strongly encourages Member States	10. настоятельно рекомендует государствам членам
This thought strongly excited Levin.	Мысль эта привела Левина в сильное волнение.
This must be strongly condemned.	Следует решительно осудить подобные действия.
However, others were strongly opposed.	Но другие полностью против.
The wind still blows strongly.	Ветер все еще дует сильно.
I strongly agree with you.	Я совершенно согласен с вами.
In this context, it was a mistake for Russia to side so strongly with France and Germany against the US.	В сложившихся обстоятельствах Россия совершила ошибку, решительно выступив на стороне Франции и Германии против США.
In contrast, the density of gases is strongly affected by pressure.	Плотность жидкого гелия при атмосферном давлении равна 130 кг м³.
If that happens, it is likely that the Serbs of North Kosovo would declare their own independence. At a minimum, Serbia would campaign strongly against recognition.	Как минимум Сербия будет вести серьезную кампанию против признания независимости Косово.
We strongly disagree with such accusations.	Так вот мы категорически не согласны с этим мнением.
I strongly suggest you visit Kyoto.	Я настоятельно рекомендую вам посетить Киото.
I strongly advise you to reconsider.	Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть своё решение.
They bond strongly with their owners.	С сильной нижней челюстью.
To be more precise, the answer is formulated in such a way that they don't outright forbid it, but rather, in a few sentences, strongly advise against it.	Точнее, ответ сформулирован так, что категорически не запрещают, но настоятельно, в нескольких предложениях отговаривают.
He moreover reacted strongly against the decision of the Arab League to suspend Damascus which according to him represents a dangerous step.	Кроме того, он резко отреагировал на решение Лиги арабских государств исключить Дамаск, которое, по его словам, является опасным шагом .
This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment.	Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни.
There is Anonymous that is against all government, and there is Anonymous that is against specific governments (for example, against Georgia).	Бывает anonymous, который против государства вообще, а бывает anonymous, который против какого то другого государства (например, Грузии).
Indeed, throughout the world, democracy is strongly correlated with higher per capita income.	Тем не менее, по всему миру демократическая форма правления очень сильно коррелирует с самым высоким доходом на душу населения.
Savchuk strongly disagrees, moreover, with those who say this spending is merely wasteful.	Более того, Савчук полностью несогласна с теми, кто говорит, что данные расходы ни к чему не приведут.

Показать эту страницу на русском языке