Translation of "spoke out against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| While Waheed Omar, Afghanistan's ambassador to Italy, spoke out against the jostling among international powers over the country. | Вахид Омар, посол Афганистана в Италии, высказался против соперничества международных игроков за влияние в Афганистане. |
| User maxopolskiy spoke out on the subject | По этому поводу говорит maxopolskiy |
| In addition, it leveraged personal attacks on certain teachers and students who spoke out against the project during the consultation on July 9. | В дополнение к этому, в нём были личные нападки на некоторых преподавателей и студентов, которые высказались против проекта во время открытого заседания 9 июля. |
| The account was soon reactivated, but Preetha was then subjected to another massive online attack, after she spoke out against another politician on July 27. | Позднее аккаунт был снова активирован, но Притха подверглась новой атаке в Сети после того, как высказалась против еще одного политика 27 июля. |
| The hazardous chemicals warehouse was just 600 meters away, and though they spoke out against the project back then, they got used to its existence. | Опасный склад с химикатами находился лишь в 600 метрах, и, хотя они и протестовали против его строительства, позже привыкли к нему. |
| Kirchner spoke out against popular protests, stating that the piqueteros should use more traditional democratic means, such as voting, rather than blocking roads and picketing. | Киршнер выступал против народных протестов, утверждая, что участники должны действовать более традиционными демократическими способами, такими как голосование, вместо того, чтобы перекрывать дороги и устраивать пикеты. |
| They held out against all odds. | Они выдержали вопреки всему. |
| He spoke about research work that he was carrying out in Khorog. | Он говорил по русски о своей исследовательской деятельности, посвященной конфликтной ситуации в Хороге. |
| The Rostov football club and also the Russian Premier League spoke against holding the concert. | Футбольный клуб Ростов , а также Российская Премьер лига выступили против проведения концерта. |
| The group spoke out against Germany subsidizing weak EU economies, and didn t exclude the possibility of reimbursing Germany and of a full exit from the European Union. | При этом группа выступала против спонсирования Германией слабых экономик ЕС, не исключала возможности возврата к немецкой марке и полного выхода страны из Евросоюза. |
| He spoke against the repression of Serbs and broke with Tudjman over Croatia's aggression in Bosnia. | Он выступил против репрессии сербов и агрессии Хорватии в Боснии. |
| Amro's only crime is that he spoke out against the arrest of Qawasmi and free speech violations committed by the PA. Now he himself has become the target. | Единственное, в чем виноват Амро это то, что он высказался против ареста Кавасми и нарушений свободы слова в ПА, жертвой которых теперь стал он сам. |
| He spoke. | Он говорил. |
| He spoke. | Он высказался. |
| Who spoke? | Кто говорил? |
| Tom spoke. | Том высказался. |
| Tom spoke. | Том выступил. |
| Blogger mojapolskadomowa speaks out against the death penalty | Блогер mojapolskadomowa высказывается против смертной казни |
| A number of Duma deputies spoke out against the bill, and on January 18, 2016 the Duma's committee on constitutional legislation ruled to drop the bill in first reading. | Некоторые депутаты высказались против законопроекта, и 8 января 2016 года Комитет Госдумы по конституционному законодательству отклонил его в первом чтении. |
| Voices in favour of abolition spoke out in the press and on social media platforms. | Идею о запрете проституции поддержали в различных СМИ, а также в социальных медиа платформах. |
| In the audio of the meeting, Mirziyoyev spoke of the efforts to weed out corruption | В аудиозаписи встречи Мирзиёев повествует о шагах на пути к искоренению коррупции |
| No one spoke. | Все хранили молчание. |
| No one spoke. | Все молчали. |
| Thus spoke Zarathustra. | Так говорил Заратустра. |
| She spoke rapidly. | Она говорила быстро. |
| We spoke yesterday. | Мы говорили вчера. |
| We spoke yesterday. | Мы разговаривали вчера. |
| We spoke yesterday. | Мы вчера поговорили. |
| She spoke impolitely. | Она невежливо разговаривала. |
| They spoke briefly. | Они говорили кратко. |
| Tom finally spoke. | Том наконец заговорил. |
| Tom spoke first. | Том заговорил первым. |
| Tom spoke first. | Том говорил первым. |
| Tom spoke up. | Том высказался. |
| Tom spoke up. | Том выступил. |
| They spoke French. | Они говорили по французски. |
| Tom spoke French. | Том говорил по французски. |
| Tom spoke quickly. | Том говорил быстро. |
| Tom spoke impolitely. | Том говорил невежливо. |
| She spoke French. | Она говорила по французски. |
| Tom spoke slowly. | Том говорил медленно. |
| Tom spoke eloquently. | Том говорил красноречиво. |
| Who spoke French? | Кто говорил по французски? |
| I spoke French. | Я говорил по французски. |
| So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism. | Так что Саркози не следовало нападать на спекулятивный капитализм . |
Related searches : Spoke Strongly Against - Spoke - Carry Out Against - Speaking Out Against - Laid Out Against - Carried Out Against - Strike Out Against - Stand Out Against - Come Out Against - Lash Out Against - Hold Out Against - Set Out Against - Stands Out Against - Speak Out Against
