Translation of "were strongly against" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd strongly advise against doing that. | Я бы настоятельно советовал этого не делать. |
| This theory went strongly against conventional wisdom. | Эта теория шла категорически вразрез с общепринятыми суждениями. |
| However, others were strongly opposed. | Но другие полностью против. |
| Against such reactions, enlightened views must be reasserted strongly. | Такой реакции следует жёстко противопоставить просвещённые убеждения. |
| His words were strongly contested on Kyrgyz social media. | Кыргызские соцмедиа были возмущены этим заявлением. |
| Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system. | Большинство сетян, сомневающихся в эффективности идеи, выступили с активным протестом против новой системы. |
| What did Tan Chuan Jin write that provoked many to react strongly against him? | Что же такого написал Тан Чуан Йин, что спровоцировало многих на столь сильную реакцию в его адрес? |
| They were not voting against the Euro, they were voting against more Europe. | Люди голосовали не против евро, они голосовали против усиления влияния Европы. |
| Thus, South Korea, together with China, would likely react strongly against an American air strike. | Поэтому Южная Корея вместе с Китаем, скорее всего, будут категорически против американского авиа удара. |
| All students were against war. | Все студенты были против войны. |
| UK political leaders and many European governments are strongly urging the Scots to vote against independence. | Политические лидеры Соединенного Королевства и многие европейские правительства настоятельно призывают шотландцев голосовать против независимости. |
| All these were English, strongly made, of good quality, and evidently very expensive. | Все это было английское, прочное и добротное и, очевидно, очень дорогое. |
| 3. Strongly condemns | 3. решительно осуждает |
| 2. Strongly condemns | 2. решительно осуждает |
| 4. Strongly condemns | 4. решительно осуждает |
| Tom strongly disagrees. | Том категорически не согласен. |
| I disagree strongly. | Я решительно не согласен. |
| I strongly hope that the Tajik authorities will tackle this situation and withdraw all charges against him. | Очень надеюсь на то, что власть разберутся в этой ситуации с Александром и снимут с него все обвинения. |
| Indeed, when Chinese GDP was growing strongly during 2010 2013, stock prices were falling. | Действительно, когда ВВП Китая был в сильном росте в течение 2010 2013 годов, цены на акции падали. |
| We were rowing against the current. | Мы шли на вёслах против течения. |
| We were rowing against the current. | Мы гребли против течения. |
| I knew you were against it. | Я знал, что ты против этого. |
| I knew you were against it. | Я знал, что вы против этого. |
| If we are to avoid an even stronger backlash against globalization, the West must respond quickly and strongly. | Если нам предстоит избежать еще более сильную обратную реакцию от глобализации, то Западу необходимо ответить быстро и уверенно. |
| CC LicenseNetizens reacted strongly. | Интернет пользователи остро отреагировали на новость. |
| I recommend it strongly. | Я очень это рекомендую. |
| I recommend it strongly. | Я настоятельно рекомендую это. |
| The wind blows strongly. | Дует сильный ветер. |
| I strongly recommend it. | Я настоятельно это рекомендую. |
| There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad. | Раздавались призывы к принятию ответных мер против газеты, моего правительства, а также интересов Дании за рубежом. |
| All the students were against the war. | Все студенты были против войны. |
| I thought you were against this proposal. | Я думал, что вы против этого предложения. |
| Few countries score strongly here. | Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам. |
| Strongly anti inflationary monetary policy. | Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика. |
| 9. Strongly encourages Member States | 9. настоятельно рекомендует государствам членам |
| 10. Strongly encourages Member States | 10. настоятельно рекомендует государствам членам |
| This thought strongly excited Levin. | Мысль эта привела Левина в сильное волнение. |
| This must be strongly condemned. | Следует решительно осудить подобные действия. |
| The wind still blows strongly. | Ветер все еще дует сильно. |
| I strongly agree with you. | Я совершенно согласен с вами. |
| In this context, it was a mistake for Russia to side so strongly with France and Germany against the US. | В сложившихся обстоятельствах Россия совершила ошибку, решительно выступив на стороне Франции и Германии против США. |
| The 2001 war against Afghanistan and the 2003 war against Iraq were markedly different. | Войны 2001 года против Афганистана и 2003 года против Ирака были заметно другими. |
| But if we were to file cases against them, they would use against us. | Но если бы мы заводили против них дела, он бы использовали против нас. |
| Serbia is even more strongly opposed. | Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии. |
| We strongly disagree with such accusations. | Так вот мы категорически не согласны с этим мнением. |
Related searches : Strongly Against - Were Against - Strongly Advise Against - Is Strongly Against - Spoke Strongly Against - Were Fought Against - Were Offset Against - They Were Against - Strongly Hope - Strongly Preferred - Agree Strongly - Disagree Strongly - Strongly Affected
