Translation of "springboard for discussion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discussion - translation : Springboard - translation : Springboard for discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I think it was very transitional... a springboard for what could have been. | Он был вновь воссоздан в лондонской студии для создания обложки альбома. |
| They should, instead, provide the motivation, impetus and springboard for international exchanges and cooperation. | Напротив, они должны мотивировать, побуждать и стимулировать развитие международных отношений и сотрудничества. |
| At 17, he won the National Junior Springboard Diving Championship. | В 17 лет выиграл Национальное юниорское первенство по прыжкам в воду. |
| 235. Education and training were considered the springboard to development. | 235. Было высказано мнение, что образование и профессионально техническая подготовка являются движущей силой развития. |
| as a springboard for his own ideas, as well as for the subtitles (i.e., The Bringer of... ) for the movements. | King Crimson (1970) в композиции The Devil s Triangle из альбома In the Wake of Poseidon . |
| For general discussion | Общие вопросы |
| Points for discussion | Вопросы, подлежащие обсуждению |
| Issues for discussion | IV. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ |
| Gallopin' across the arena. He jumps from a springboard to a platform. | Несется через всю арену, прыгает с трамплина на площадку на самой верхушке твоей пирамиды. |
| There's room for discussion. | Вопрос открыт для обсуждений. |
| Subjects for discussion include | Темы для обсуждения включают |
| It may also provide an economic springboard for another two billion people to fulfill their aspirations in the coming decades. | Также она может послужить экономическим плацдармом для еще двух миллиардов человек для осуществления своих ожиданий в грядущих десятилетиях. |
| It's not up for discussion. | Это не обсуждается. |
| For the discussion, see chap. | Ход обсуждения см. |
| For the discussion, see chap. | Ход обсуждения см. |
| Single issue item for discussion. | Отдельный вопрос пункт для обсуждения. |
| Discussion and questions for consideration | Обсуждение и вопросы для рассмотрения |
| Items for discussion and decision | Пункты для обсуждения и принятия решений |
| Items for discussion and decision | Пункты для обсуждения и принятия решений |
| For the discussion, see chap. | Проект решения I |
| For the discussion, see chap. | Информацию о ходе обсуждения см. в главе IV. |
| Now, look. All ya gotta do is run out, see? Jump on the springboard. | Значит так, ты просто выбегаешь, прыгаешь на трамплин. |
| IFAD has found that such access works as a springboard for the rural poor and is more effective than safety nets. | МФСР убедился в том, что такой доступ открывает путь к улучшению положения бедных слоев сельского населения и что он более эффективен, нежели системы социального обеспечения. |
| People carrying bricks were hurled to the top of the pyramids using a huge springboard. | Людей, несущих кирпичи, закидывали на вершину пирамиды с помощью огромного трамплина . |
| II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION | II. ТЕКУЩИЕ ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ В ОБЛАСТИ ПОЛИТИКИ |
| VI. POINTS FOR DISCUSSION . 57 17 | VI. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ . 57 21 |
| Privacy is not up for discussion. | Это не должно обсуждаться. |
| And that's not up for discussion! | И это не обсуждается! |
| Distinguishing between documents for discussion and for information | Установление разного режима для документов для обсуждения и для информации |
| The Yugoslav Government has, from the very beginning, supported the request that safe areas not be used as a springboard for combat operations. | Правительство Югославии с самого начала поддерживало требование о том, чтобы безопасные районы не использовались в качестве плацдарма для начала боевых операций. |
| E di logue is a discussion forum. Short pieces are put up for wider discussion. | Подрубрика For comment представляет собой дискуссионный форум. |
| It's not a suitable topic for discussion. | Это неподходящая тема для дискуссии. |
| My orders are not up for discussion. | Мои приказы не обсуждаются. |
| Some possible issues for discussion and elaboration | Некоторые возможные вопросы для обсуждения и проработки |
| Possible issues for discussion and elaboration include | К числу возможных вопросов для обсуждения и проработки относятся следующие |
| Items for discussion and decision energy statistics | Пункты для обсуждения и принятия решения статистика энергетики |
| The following issues are suggested for discussion | Для обсуждения предлагаются следующие вопросы |
| Items for discussion and decision social statistics | Пункты для обсуждения и принятия решения социальная статистика |
| Items for discussion and decision environmental accounting | Пункты для обсуждения и принятия решений экологический учет |
| Text circulated by the Coordinator for discussion | Текст, распространенный Координатором для обсуждения |
| It recognized the need for further discussion. | Она признала необходимость продолжения обсуждения . |
| For general discussion, users helping each other. | Общие вопросы |
| B. Discussion of draft Guidelines for Preparatory | B. Обсуждение проекта руководящих принципов для |
| Instead, we can use it as a springboard to unleash our best qualities and lead happier lives. | Напротив, она может послужить толчком к раскрытию наших лучших качеств и началу новой более счастливой жизни. |
| You know, we're supposed to have a planar foot, so we can't get off on the springboard. | Знаешь, у нас должна быть плоская нога, такая, что мы не можем взлететь с трамплина. |
Related searches : Springboard For - Springboard Diving - For Discussion - As A Springboard - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion - Ground For Discussion - Put For Discussion - Scope For Discussion - Meeting For Discussion
