Translation of "staff has been" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Staff - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training.	Другой же, предположительно, был отправлен на курсы повышения квалификации.
Although the page has since been reactivated, it left the staff of La Republica rattled.	Хотя страница с тех пор снова заработала, сотрудники La Republica были взволнованы.
Six members of staff have been treated for injuries.	Шестерым сотрудникам была оказана медицинская помощь при травмах.
Izvestia also reported that Vkontakte is and has been actively recruiting new technical staff from Mail.ru and Yandex.	Известия также сообщили, что в ВКонтакте сейчас и ранее активно набирается технический персонал из Mail.ru и Яндекса .
So my students, my staff, we've been cutting them open.	Мои студенты, моя команда вскрывали их.
The technical staff has also brought me a lot.	Технический персонал также многое привнес.
Staff	Персонал
Physical fortifications had been strengthened and staff would be issued protective gear.	Были укреплены фортификационные сооружения, а персоналу должны были раздать защитное снаряжение.
Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.	65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше.
Staff buyout	Стимулирование выхода в отставку
ONS has been tasked with relocating a significant proportion of its London based staff (approx 500) to its offices in Newport, South Wales.	УНС было поручено перевести значительную часть своего расположенного в Лондоне персонала (около 500) в свои отделения в Ньюпорте (Южный Уэльс).
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Никто не забыт и ничто не забыто.
The IMF has been criticized for burdening borrowers with unnecessary and sometimes perverse lending conditions, but its highly qualified staff has not been shy in blowing the whistle when it perceived domestic vulnerabilities in other countries.	МВФ подвергался критике за обременение заемщиков ненужными, а иногда и неправильными условиями кредитования, но его высококвалифицированный персонал никогда не боялся указывать на возможные внутренние проблемы в других странах.
Watching has not published any original news since March 15, and staff members of the site have been asked to hand in their resignations.	Watching не публиковал оригинальных новостей с 15 марта, и сотрудников сайта попросили написать заявления об уходе.
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
Common staff costs	Сотрудники категории
Staff members only.	Вход только для персонала.
Staff members only.	Вход только для сотрудников.
Staff members only.	Служебное помещение.
Russian President Vladimir Putin has unexpectedly dismissed his chief of staff Sergei Ivanov.	Российский президент Владимир Путин неожиданно уволил своего главу администрации Сергея Иванова.
The school has 19 members of the teaching staff and about 180 students.	Школа состоит из 19 членов преподавательского состава и около 180 учеников.
Each management team has twenty students and three members of the teaching staff.	В каждую такую команду входит двадцать учеников и три члена преподавательского состава .
Periodismo del Barrio has advertised for three more journalists to join its staff.	Periodismo del Barrio опубликовал предложение ещё трём журналистам присоединиться к своему персоналу.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях
The K Documentation Staff	Авторы документации KDE
Civilian staff 1 1	Гражданский персонал 1 1
Local staff 11 13	Местный персонал 11 13
International staff salaries 888.7	Оклады сотрудников, набираемых на международной
Local staff salaries 0.0	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
13. Staff assessment 358.7	13. Налогообложение персонала 358,7
C. Civilian staff costs	С. Расходы по гражданскому персоналу
Stuart and His Staff .	Stuart and His Staff.
Trust has been decimated.	Доверие подорвано.
Development has been slow.	Развитие было медленным.
Context has been lost.	Контекст оказался утерян.
Inequality has been falling.	Неравенство снизилось.
Lethality has been increasing.	Количество смертей постоянно увеличивалось.
This has been revealing.	Им удалось это сделать.
Poverty has been reduced.	Уровень бедности был снижен.
Response has been plentiful.	Реакция была изобильна.
What has been banned	Что оказалось под запретом
It has not been.	Но ничего не изменилось.
There never has been.	И никогда не было.

Показать эту страницу на русском языке