Translation of "staff have been" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Staff - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

Six members of staff have been treated for injuries.	Шестерым сотрудникам была оказана медицинская помощь при травмах.
Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.	65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше.
So my students, my staff, we've been cutting them open.	Мои студенты, моя команда вскрывали их.
We have a good negotiator on the staff.	У нас в штате есть очень хороший переговорщик.
With this, thousands of people including the staff, patients and their attendants have been rendered vulnerable to deadly infections.	Таким образом, рабочий персонал, пациенты и их родственники подверглись опасности заражения смертельными заболеваниями.
In addition to the conflicts with security forces and the clashes with the nursing staff, cases have been registered in areas where there have been no known contamination previously.	Вдобавок к конфликтам с силами безопасности и столкновениям с медицинским персоналом были зарегистрированы случаи в районах, где о заражении ничего не было известно ранее.
Staff	Персонал
Some have even employed staff using their own money.	Некоторые чиновники даже наняли сотрудников за собственные деньги.
Physical fortifications had been strengthened and staff would be issued protective gear.	Были укреплены фортификационные сооружения, а персоналу должны были раздать защитное снаряжение.
You have to train health staff. You have to educate the population.	Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения.
Staff buyout	Стимулирование выхода в отставку
A Prison Service spokesperson said Specially trained prison staff have been deployed to deal with an ongoing incident at HMP Long Lartin.	Представитель администрации тюрьмы сказал Специально обученный тюремный персонал был введен в действие, чтобы справиться с продолжающимся инцидентом в мужской тюрьме усиленного режима Лонг Лартин .
The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training.	Другой же, предположительно, был отправлен на курсы повышения квалификации.
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
Common staff costs	Сотрудники категории
Staff members only.	Вход только для персонала.
Staff members only.	Вход только для сотрудников.
Staff members only.	Служебное помещение.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
Although the page has since been reactivated, it left the staff of La Republica rattled.	Хотя страница с тех пор снова заработала, сотрудники La Republica были взволнованы.
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.	Многие компании сократили свой персонал до минимума.
Substantial public rescue funds have reportedly been siphoned off to foreign banks, Goldman Sachs, and staff bonuses for purposes unrelated to protecting public interests.	Согласно сообщениям, основные фонды общественной поддержки были использованы на иностранные банки, Goldman Sachs и бонусы руководству в целях, не связанных с защитой общественных интересов.
Watching has not published any original news since March 15, and staff members of the site have been asked to hand in their resignations.	Watching не публиковал оригинальных новостей с 15 марта, и сотрудников сайта попросили написать заявления об уходе.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях
The K Documentation Staff	Авторы документации KDE
Civilian staff 1 1	Гражданский персонал 1 1
Local staff 11 13	Местный персонал 11 13
International staff salaries 888.7	Оклады сотрудников, набираемых на международной
Local staff salaries 0.0	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
13. Staff assessment 358.7	13. Налогообложение персонала 358,7
C. Civilian staff costs	С. Расходы по гражданскому персоналу
Stuart and His Staff .	Stuart and His Staff.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Well, it turns out that I've been presidential chief of staff for four years and eight months.	Что ж, получается, я был главой администрации президента четыре года и восемь месяцев.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
The name of the principally military staff organization, organized under the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, is the Joint Staff (JS).	Министру обороны США подчиняются шесть глав Объединенного комитета начальников штабов ( Joint Chiefs of Staff ), а также он командует девятью объединёнными командирами.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds.	Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек и штатом избирательной кампании в несколько сотен.
Employment of retired former staff	Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Amendments to the Staff Regulations	Поправки к Положениям о персонале
Local staff 414 13 427	основе 414 13 427
2. Local staff salaries Nil	2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе
M. Staff assessment 358 700	М. Налогообложение персонала 358 700

Показать эту страницу на русском языке