Translation of "stage a coup" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| A Constitutional Coup in Ukraine | Конституционный переворот в Украине |
| There's a coup government. There's a military government. | Там идет государственный переворот. Там военное правительство. |
| Revolution transmuted into a crypto coup d état. | Революция превратилась в секретный государственный переворот. |
| China s Blackstone Coup | Blackstone удачный ход Китая |
| Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor. | III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным. |
| Is there a stage director? | Режиссирует ли кто то постановкой? . |
| In 1938, German officers were ready to stage a coup d état against Hitler, if only the West had resisted him and backed the Czechoslovaks at Munich. | В 1938 году немецкие офицеры были готовы совершить государственный переворот против Гитлера, если бы только запад сопротивлялся ему и вернул чехословаков в Мюнхен. |
| France supported a military coup the following year. | На следующий год Франция поддержала военный переворот. |
| A military coup in Syria ousts the president. | 30 марта военный переворот в Сирии. |
| The military subsequently staged a coup that night. | Этой ночью военные устроили государственный переворот. |
| Turkey s Coup that Failed | Провалившийся военный переворот в Турции |
| It is a multi stage process. | Это многоступенчатый процесс. |
| A coup is possible in Uzbekistan, but not a revolution. | В Узбекистане возможен госпереворот, но не революция. |
| The coup era constitution will then require a revamp. | Конституция эры военного переворота потребует затем починки. |
| Either COAS gets sacked or he dies a coup. | Начальник генштаба либо уйдет в отставку, либо умрет при перевороте. |
| A military coup overthrew Allende on September 11, 1973. | Военный переворот 11 сентября 1973 г. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| The so called People s Committee for Democratic Reform led by former Democratic Party MP Suthep Thaugsuban and supported by the Bangkok based establishment has effectively attempted to stage a coup. | Так называемый Народный комитет за демократическую реформу , возглавляемый бывшим членом парламента от Демократической партии Сутхепом Таугсубаном и поддерживаемый влиятельными кругами Бангкока, фактически попытался организовать переворот. |
| A No vote, indeed, may open the door to a coup. | Отрицательное голосование на самом деле может открыть дорогу перевороту. |
| It is a bit like stage fright. | Это чем то похоже на страх сцены. |
| Shakespeare compared the world to a stage. | Шекспир сравнивал мир с театром. |
| The bell of a coup will not toll for him. | И колокол государственного переворота звонит не по нем. |
| Hypocrisy respond the liberals, who see only a communication coup. | Лицемерие , отвечают либералы, которые видят в этом лишь пиар. |
| The material was obtained a week before the attempted coup. | Материал был получен за неделю до переворота. |
| The actor walked on stage carrying a spear. | Актёр вышел на сцену с копьём в руке. |
| Forty years since the military coup. | Сорок лет с военного переворота. |
| A coup was a coup, could not be accepted, and, however provocative Zelaya had been, the only possible US position was his unconditional return to power. | Переворот был переворотом, его нельзя было принять, и, какие бы провокации не устраивал Селайя, единственно возможной позицией США было его безусловное возвращение к власти. |
| but what happened was that Madagascar went through a violent coup. | Но на Мадагаскаре произошёл насильственный переворот. |
| Recall that a coup attempt took place in Turkey in July. | Напомним, что в июле в Турции произошла попытка государственного переворота. |
| SamadK (Samad Khurram) The courts will probably overrule a coup, fortunately. | SamadK (Самад Куррам) К счастью, суд скорее всего отклонит проведение переворота. |
| This is this is a great stage for a kid. | Это... это очень важный шаг для ребенка. |
| A military coup is not the only way to destroy a free society. | Военный переворот не единственный способ разрушить свободное общество. |
| Was Morsi s ouster a classic counterrevolution in the guise of a military coup? | Было ли свержение Мурси классической контрреволюцией в облике военного переворота? |
| There are two stages the group stage followed by the knockout stage. | На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды. |
| Central planning is not about to stage a comeback. | Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен. |
| We must launch a new stage of European construction. | Мы должны начать новый этап европейского строительства. |
| This seat has a clear view of the stage. | С этого места сцена хорошо видна. |
| The Pentium 4 processor had a 35 stage pipeline. | Процессор Pentium 4 имеет 35 тиступенчатый конвейер. |
| No one will accept a coup now, not even the CJ. Pakistan | Никто не примет переворота теперь, даже верховный судья. Pakistan |
| Four years later, unrest over price increases even sparked a coup attempt. | А в 1990 году волнения по поводу повышения цен даже привели к попытке государственного переворота. |
| His removal by military coup was unjustified. | Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным. |
| Another military coup is their unspoken answer. | Очередной военный переворот вот их непроизнесенный ответ. |
| Anti coup protest yesterday at Thammasat University. | Акция протеста против переворота, которая проходила вчера в Университете Таммасат. |
| They even invented a new term the people's revolution to define a coup d'etat. | Я привык быть точным в определении, государственный переворот это государственный переворот. |
Related searches : Launch A Coup - Staged A Coup - A Coup De - Coup D'etat - Coup With - Propaganda Coup - Attempted Coup - Coup Attempt - Political Coup - Palace Coup - Military Coup
