Translation of "standard support terms" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Symantec released Norton Commander 5.51 to support long filenames using the standard Windows APIs.
В Norton Commander 5.51 для DOS появилась поддержка длинных имен файлов при работе в Windows.
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that.
Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста. Нам требуется обеспечение.
So, in terms of Syria, support for the Russian authorities actions is extremely passive.
Так что в случае Сирии поддержка населением действий российских властей носит весьма пассивный характер.
Accordingly, war will be unambiguously bad in terms of what really counts the standard of living of ordinary people.
Соответственно, война однозначно плохо повлияет на то, что действительно имеет значение на уровень жизни простых людей.
Standard amp
Аналитик Standard amp
Standard amp
Агентство Standard amp
Standard amp
Рейтинговое агентство Standard amp
In fact, according to Standard Chartered Bank, China ranks first worldwide in terms of both overall M2 and newly issued currency.
Фактически, согласно данным Standard Chartered Bank, Китай занимает первое место в мире по показателям суммарного М2 и новой выпущенной валюты.
The Standard amp
Индекс Standard amp
The Standard ampamp
Рейтинговое агентство Standard ampamp
Annual standard costs
Обычные годовые расходы
This is standard.
Это стандарт.
It's standard procedure.
Это стандартная процедура.
That's the standard.
Это стандарт.
Gaza is usually viewed in terms of Hamas s overwhelming support there, but the reality is much different.
Газу обычно рассматривают в плане огромной поддержки, которую там выражают Хамасу, но действительность совершенно другая.
I think it helps in terms of the support if there are other women in the room.
Я думаю, нам помогает, нас поддерживает присутствие других женщин.
Why the double standard?
Почему же применяется двойной стандарт?
Import Standard Phrase Book
Импорт стандартной книги фраз
The Standard Maekelawi Interrogation
Стандартный допрос в Маекелави
There's a double standard.
Это двойные стандарты.
This is standard procedure.
Это стандартная процедура.
Russia's support on promising terms may attract them, particularly because the matter of forfeiting sovereignty will not be raised.
Помощь России на выгодных условиях может быть кстати, особенно если учесть, что расплаты суверенитетом не потребуется.
Sensitive terms
Щекотливые темы
The unit was redefined in terms of the tropical year at 1900.0 instead of the sidereal year and the standard second was defined first as 1 31556925.975 of the tropical year at 1900.0, and then as the slightly modified fraction 1 31556925.9747 instead, finally being redefined in 1967 8 in terms of the cesium atomic clock standard (see below).
Единица времени была переопределена через тропический год 1900.0 вместо сидерического, а стандартная секунда сначала определялась как 1 31556925,975 тропического года 1900.0, а затем как 1 31556925,9747, пока в 1967 8 она не была переопределена через цезиевый стандарт частоты (см.
We cannot explain this convergence in terms of standard economic arguments, such as changes in relative prices and incomes, because no such changes were sufficiently large.
Мы не можем объяснить эту конвергенцию стандартными экономическими терминами, такими как изменения цен и доходов, потому что изменения не являлись слишком большими.
The standard bearers of the Cold War were not just the United States and the Soviet Union, but, in ideological terms, the individual and the collectivity.
Знаменосцами холодной войны были не только Соединенные Штаты и Советский Союз, но и, в идеологическом плане, личное и коллективное.
Standard of living is lower.
Поскольку там уровень жизни ниже,
After all, the Standard ampamp
В конце концов, согласно Standard ampamp
I have a standard answer.
ИР У меня есть стандартный ответ.
File Import Standard Phrase Book
Файл Импорт стандартной книги фраз
This should become standard practice.
Это должно стать общепринятой практикой.
It replaced the standard plugs.
Он заменял стандартные штепсели.
Terms of reference
Круг ведения
Use of terms
Термины
Legend of terms
Используемые обозначения
What're the terms?
Каковы условия?
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.
100BASE TX, IEEE 802.3u развитие стандарта 10BASE T для использования в сетях топологии звезда .
The standard of living was low.
Уровень жизни был низким.
YR I have a standard answer.
ИР У меня есть стандартный ответ.
Instead, it has a legal standard.
Вместо этого, они имели правовой стандарт.
China cannot meet this standard, either.
Китай не может отвечать и данному стандарту.
Why is the Standard Model flawed?
Почему эта стандартная модель несовершенна?
You have to learn standard English.
Ты должен выучить стандартный английский.
Standard troop cost reimbursements 7 484.2
по стандартным ставкам 7 484,2
I want to learn standard English.
Я хочу выучить стандартный английский.

 

Related searches : Standard Terms - Support Terms - Standard Support - Standard Credit Terms - Non-standard Terms - Standard Trade Terms - Standard Payment Terms - Standard Contract Terms - Standard Business Terms - Standard Delivery Terms - Standard Trading Terms - Standard Contractual Terms - Standard Market Terms - Terms Of Support