Translation of "standstill agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

соглашение

Standstill - translation :

остановка

Standstill agreement - translation :

тупик соглашение

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение тупик тупике замер остановилось останавливали

Examples (External sources, not reviewed)

Standstill.	Полный штиль.
Time comes to a complete standstill.	Время практически останавливается.
His experiments came to a standstill.	Его эксперименты зашли в тупик.
The train lurched to a standstill.	Поезд рывком остановился.
In both cases, standstill triumphed over progress.	В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом.
In Russia, however, everything is at a virtual standstill.	В России же фактически все стоит на месте.
All the traffic was brought to a standstill by the accident.	Всё движение остановилось из за аварии.
The American economy is at a standstill and seems stuck on that plateau.	Американская экономика находится в застое и, кажется, застряла на этом уровне.
The debacle was so swift that economic life seemed to come to standstill.	Падение было настолько стремительным, что экономическая жизнь, казалось, остановилась.
And the major emerging economies are all slowing, with Russia practically at a standstill.	Наиболее же экономически мощные развивающиеся страны все до одной замедляют рост, а Россия практически топчется на месте.
In any case, the time of standstill in the Middle East is coming to an end.	В любом случае, время застоя на Ближнем Востоке приходит к концу.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
Traffic comes to a standstill in Muharraq, Bahrain, today as the King's son takes part in a triathlon.	Автомобили в Мухарраке стоят в пробке, пока сын короля занимается троеборьем.
Neither agreement lasted long.	Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
(a) by international agreement	a) международного соглашения
(i) by international agreement	i) в международном соглашении
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .
We have an agreement.	У нас есть соглашение.
Tom nodded his agreement.	Том кивнул в знак согласия.
That wasn't our agreement.	Мы так не договаривались.
Tom nodded in agreement.	Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.	Все кивнули в знак согласия.
The Belfast Agreement (a.k.a.	Первый Всемирный Водный Форум (1997).
Sadly, history suggests that when oil prices rise everybody starts lending Russia money again, bringing reform to a standstill.	Печально, но факт история показывает, что как только цены на нефть подскакивают, все вновь начинают ссужать деньги России, тем самым замораживая начавшиеся реформы.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Former title of the Agreement	Правила 26
They acted immediately by agreement.	Они немедленно пришли к соглашению.
They came to an agreement.	Они пришли к соглашению.
I'm glad we're in agreement.	Я рад, что мы пришли к соглашению.
We have a signed agreement.	У нас подписано соглашение.
They divorced by mutual agreement.	Они развелись по обоюдному согласию.
Everybody came to an agreement.	Все пришли к соглашению.
Tom didn't sign the agreement.	Том не подписал соглашение.
Tom didn't sign the agreement.	Том не подписывал соглашение.
Case and agreement in Abaza.	Case and agreement in Abaza.
The Pope confirmed the agreement.	Папа Григорий VII поддержал это соглашение.
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
agreement on who are its citizens	согласие относительно того, кто является гражданами этих стран
And here, there is considerable agreement.	А уж в этом вопросе существует значительное соглашение.
The framework agreement benefits all parties.	Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
unless the arbitration agreement otherwise provides.	если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.

Показать эту страницу на русском языке