Translation of "standstill costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Standstill - translation :

остановка

Standstill costs - translation :

ОСТАНОВКА расходы

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы тупик тупике замер остановилось останавливали

Examples (External sources, not reviewed)

Standstill.	Полный штиль.
Time comes to a complete standstill.	Время практически останавливается.
His experiments came to a standstill.	Его эксперименты зашли в тупик.
The train lurched to a standstill.	Поезд рывком остановился.
Business is at a complete standstill...	Либеральные течения повсеместно обрели уверенность и решимость.
In both cases, standstill triumphed over progress.	В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом.
My circulation is practically at a standstill now.	Оно у меня и так теперь почти на нуле.
In Russia, however, everything is at a virtual standstill.	В России же фактически все стоит на месте.
All the traffic was brought to a standstill by the accident.	Всё движение остановилось из за аварии.
Nevertheless, it has remained at a standstill for almost a decade.	Тем не менее она уже почти десять лет пребывает в застое.
We brought Oxford Street and Tottenham Court Road to a standstill.	Улицы Oxford Street и Tottenham Court Road просто замерли.
These figures show that the programme is once again at a standstill.	Эти данные свидетельствуют о новой задержке в реализации этой программы.
We have a severe problem in countries which are at a standstill.	У нас большие проблемы со странами, которые застопорились на одном уровне.
The American economy is at a standstill and seems stuck on that plateau.	Американская экономика находится в застое и, кажется, застряла на этом уровне.
The debacle was so swift that economic life seemed to come to standstill.	Падение было настолько стремительным, что экономическая жизнь, казалось, остановилась.
And the major emerging economies are all slowing, with Russia practically at a standstill.	Наиболее же экономически мощные развивающиеся страны все до одной замедляют рост, а Россия практически топчется на месте.
If He wishes He stills the wind, whereat they remain standstill on its surface.	Если Он пожелает, (то) успокоит ветер, и они корабли останутся спокойными на его поверхности.
We're assuming we're starting at a standstill ...plus 0... all of that over 2	Мы предполагаем, что начинаем с неподвижного состояния... плюс 0... всё это, делённое на 2
Ten people brought 20 million people to a standstill, and this traveled around the world.	10 человек ввели в ступор 20 миллионов людей, и это сообщение облетело весь мир.
Everything came to a standstill last night except for me up in the Eiffel Tower.	Всё замерло прошлым вечером кроме меня, наверху башни.
costs costs Total	Первоначальные расходы
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Расходы на проезд персонала и проживани
In any case, the time of standstill in the Middle East is coming to an end.	В любом случае, время застоя на Ближнем Востоке приходит к концу.
The explosion of the peace keeping budget has almost brought the United Nations to a standstill.	Резкое увеличение расходов на операции по поддержанию мира едва ли не остановило работу Организации Объединенных Наций.
Labour costs Transport costs	Затраты на рабочую силу
Mission costs costs Total	Итого МНООННЛ
We are convinced that the new threats to peace and security require that this standstill be overcome.	Мы уверены, что новые угрозы миру и безопасности требуют того, чтобы найти выход из этого тупика.
The estimated requirements would cover production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs, and subscription costs.	Сметные потребности будут включать в себя расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
The estimated requirements would cover production costs, supplies, reproduction costs, dissemination costs and subscription costs.	Сметные потребности охватывают расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
Conference servicing costs Substantive costs	Расходы на конференционное
Indirect costs or fixed costs	Косвенным или постоянным затратам
Traffic comes to a standstill in Muharraq, Bahrain, today as the King's son takes part in a triathlon.	Автомобили в Мухарраке стоят в пробке, пока сын короля занимается троеборьем.
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Общий объем сметных расходов
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs estimated total costs	Годовые нормативные расходы
Non recurring costs to Recurring costs	Непериодические расходы с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года
b Charter costs include fuel costs.	b Расходы на фрахт включают расходы на топливо.
costs of 17,898 tons food superintendence costs of Distribution and other costs	Расходы по распределению 7200 т продовольствия и прочие расходы
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.
So let's say I start at a standstill at time t equals 0, and then I accelerate, then I decelerate a little bit, decelerate a little bit, I keep decelerating, and then I come to a standstill, so my position stays still.	Итак, я начинаю с точки, в которой момент времени t равен 0, и тогда я ускорить, то я чуть чуть, снизятся несколько снизятся, я держать замедление, и тогда я в тупик так что моя позиция остается до сих пор.
Wage earners Salan costs 000 Wage costs 000 Total personnel costs 000 Depreciation 000 Supplies 000 Other own costs 000 Total own costs 000	Расходы по типам затрат
Sadly, history suggests that when oil prices rise everybody starts lending Russia money again, bringing reform to a standstill.	Печально, но факт история показывает, что как только цены на нефть подскакивают, все вновь начинают ссужать деньги России, тем самым замораживая начавшиеся реформы.
But things are not at a standstill. A number of regions are buying computer equipment with their own funds.	По своей целостности, по степени сохранности данных и в связи с отсутствием побочного эффекта вышеуказанная система по своей сути близка к базе данных ORACLE, а кроме того она значительно дешевле.
The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs.	Расходы на повышение мобильности сотрудниов складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов.

Показать эту страницу на русском языке