Translation of "started the process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This process started in May 1986, with the protocol finalized in August. | Этот процесс начался в мае 1986 года протокол был готов в августе. |
| And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics. | И в процессе мы начали воссоздание, как происходить производство пластика. |
| The creative process started on one of the most popular blogs of RuNet. | Творческий процесс начался на одном из самых популярных блогов Рунета. |
| Second, the process started the wrong way, by excluding most countries from the talks. | Во вторых, процесс встал на неверный путь, когда от переговоров было отстранено большинство стран. |
| It started a process that will keep hurtling toward more integration. | Союз начал процесс, который будет продолжать идти к большей интеграции. |
| So I started to describe and illustrate my own creative process. | И так я начала описывать и иллюстрировать свой креативный процесс. |
| Both options put the continuity of the democratic process started by Chávez in 1999 against the wall. | Оба варианта ставят под угрозу развитие демократического процесса, начатого Уго Чавесом в 1999 году. |
| Therefore, it would also be in Russia s interest to see such a process started. | Следовательно, если данная процедура начнётся, она будет и в интересах России. |
| An RUIP (Remote User Information Program) is started on the remote end of the connection to process the request. | Данный протокол обеспечивает интерфейс для удаленной информационной программы пользователя (RUIP Remote User Information Program). |
| If the PIIGS started that process today, the benefits would be too long in coming to restore competitiveness and growth. | Если страны PIIGS сейчас бы начали этот процесс, пришлось бы слишком долго ждать эффекта, прежде чем будут восстановлены конкурентоспособность и экономический рост. |
| Fortunately, America s removal of North Korea from its list of state sponsors of terrorism has re started the denuclearization process. | К счастью, процесс ядерного разоружения был возобновлён благодаря тому, что США сняли Северную Корею со списка стран, поддерживающих терроризм. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| That process started in the late 1980 s, and continued unabated, except in the years around the Asian financial crisis in 1997 1998. | Этот процесс начался в конце 1980 х годов и продолжался не уменьшая скорости, за исключением нескольких лет азиатского финансового кризиса 1997 1998 г.г. |
| I started my career with China Youth Dailyin 1979 and have experienced the whole process of China s opening up and reformation. | Я начал свою карьеру в ежедневной газете Чайна Юс Дейли в 1979 году и пережил весь процесс прихода открытости и реформ в Китай. |
| The car started. | Машина поехала. |
| China s entire reform process started with the adoption of the so called rural household contract system, which leases productive land to farm households. | Процесс всеобщей реформы в Китае начался с введения так называемой системы контрактов с сельскими домовладениями , которая предусматривала передачу плодородных земель в аренду фермерским крестьянским хозяйствам. |
| This process became known as globalization only after China and India joined in during the 1980s, but it had started long before. | Этот процесс получил название глобализации только после того, как Китай и Индия присоединились в течение 1980 ых, но он начался гораздо раньше. |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. |
| Send the signal sig to the process with the process identifier pid. | Description |
| Then the revolution started. | Затем началась революция. |
| Tom started the engine. | Том запустил двигатель. |
| John started the car. | Джон завёл машину. |
| The boy started crying. | Мальчик заплакал. |
| The engine started again. | Двигатель вновь завёлся. |
| The phone started ringing. | Телефон зазвонил. |
| The boy started crying. | Мальчик стал плакать. |
| The dog started barking. | Собака залаяла. |
| The dog started barking. | Пёс залаял. |
| Tom started the timer. | Том включил таймер. |
| Tom started the timer. | Том завёл таймер. |
| Tom started the car. | Том завёл машину. |
| The girls started fighting. | Девочки начали драться. |
| The boys started fighting. | Ребята начали бороться. |
| The baby started crying. | Ребёнок заплакал. |
| Who started the fight? | Кто начал драку? |
| What started the fire? | Из за чего начался пожар? |
| Tom started the fight. | Том начал драку. |
| The music started again. | Музыка снова заиграла. |
| The kids started crying. | Дети заплакали. |
| The kids started crying. | Дети начали плакать. |
| The house started shaking. | Дом начал трястись. |
| I started the engine. | Я завёл двигатель. |
| The dogs started barking. | Собаки залаяли. |
Related searches : Started The Engine - Started The Project - Started - Is Started - I Started - Started Well - Started From - Were Started - Having Started - We Started - Once Started - Get Started - Started Today - Started Life
