Translation of "statement by you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Statement - translation :

Keywords : заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

Subtitled statement by Füle via 24vesti	Заявление Фюле с субтитрами через 24vesti
I stand by my previous statement.	Я настаиваю на своём прежнем утверждении.
Do you deny this statement?	Вы отказываетесь от этих слов?
Statement in Arabic by the Arbin Local Council.	Заявление на арабском местного совета Ирбина.
Do you believe the witness's statement?	Вы верите свидетельским показаниям?
Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol	ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола,
Sina Weibo user Nancy is outraged by the statement	Sina Weibo возмущенно заявляет
Read your statement before you sign it.	Прочитайте Ваше заявление, перед тем как подписать его.
Statement on Haiti issued by the European Community and its	Заявление по Гаити, опубликованное Европейским сообществом
Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the	Заявление председательствующего в Европейском сообществе
Statement by the Minister for Foreign Affairs of Malaysia on	Заявление Министра иностранных дел Малайзии о взаимном признании
Annex Statement dated 31 August 1993 by the Presidency of the European	Заявление председательствующего в Европейском сообществе от 31 августа
Polticsweb published a statement issued by Mmusi Maimane of the Democratic Alliance	На портале Polticsweb было опубликовано заявление Ммуси Маимане, члена партии Демократического альянса
Human rights and education campaigner Sajjad Changezi is offended by the statement	Участник кампании по защите прав человека и повышению уровня образования Саджад Сангези оскорблён этим заявлением
The statement has been received positively by social media enthusiasts and advocates.	Оно встретило теплый прием у поборников соцсетей и правозащитников.
Jewish community organizations reacted by releasing a statement denouncing racism and xenophobia.	Организации члены еврейского сообщества отреагировали заявлением, в котором осудили расизм и ксенофобию.
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
A bank statement.	Банковский счет.
The statement continues	Продолжение завяления
And if you continue the huge fashion statement you are in luck.	И если вы продолжите огромное модное заявление вам повезет.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
This statement was interpreted by many bloggers as indirect threat to the judge.	Это заявление было интерпретировано многими блогерами как косвенная угроза судье.
The attack was claimed by DHKP C in a statement on their website.	Ответственность за нападение взяли на себя DHKP C в заявлении на своем веб сайте.
Awed by her statement, I couldn't resist screaming at her The air force?	Приведённая в благоговение этим заявлением я не смогла удержаться от крика Авиация?
The Maruah statement reads	В заявлении Маруа говорится
Her statement was false.	Её заявление было ложным.
That statement is incorrect.	Это утверждение неверно.
Tom made a statement.	Том сделал заявление.
Neither statement is true.	Оба эти утверждения неправильны.
This statement is wrong.	Это утверждение неверное.
That statement is false.	Это утверждение ложно.
That statement is false.	Это ложное утверждение.
I made a statement.	Я сделал заявление.
They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement.	Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата.
This statement by the late Nobel laureate Milton Friedman has never lost its validity.	Это утверждение покойного нобелевского лауреата Мильтона Фридмана никогда не переставало быть верным.
From Pakistan s perspective, the draft statement seemed to be driven by the White House.	С точки зрения Пакистана, проект заявления выглядел написанным в интересах Белого дома.
In a statement published by Youth Against Settlements, Amro said prior to his arrest	Организация Молодежь против поселений опубликовала заявление Амро, которое он сделал до своего ареста
You told me you had a nice ass. Was that a misleading statement then?	Ты сказала мне, что у тебя классная задница. Это чтобы ввести меня в заблуждение, что ли?
Let s not discount that statement.	Давайте не приуменьшать значение данного высказывания.
But he made this statement.	Но он сделал такое заявление.
That's a statement about vision.	Это высказывание, касающееся зрения.
In this statement, she said	В своем заявлении Миятович сказала следующее
I agree with that statement.	Я согласен с этим утверждением.
I have a brief statement.	У меня краткое заявление.

Показать эту страницу на русском языке