Translation of "statement made by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom made a statement. | Том сделал заявление. |
| I made a statement. | Я сделал заявление. |
| But he made this statement. | Но он сделал такое заявление. |
| Tom has made a statement. | Том сделал заявление. |
| The president made a statement on the issue. | Президент сделал заявление по этому вопросу. |
| The statement made by the president put to rest speculations about the banning social media during elections. | Но заявление главы страны поставило точку в спекуляциях на эту тему. |
| At the present time, that statement cannot be made definitively. | В настоящий момент с уверенностью этого утверждать нельзя. |
| Maier made the firm statement that the Brothers of R.C. | Мэйер настаивал, что Братья R.C. |
| Subtitled statement by Füle via 24vesti | Заявление Фюле с субтитрами через 24vesti |
| I stand by my previous statement. | Я настаиваю на своём прежнем утверждении. |
| The Serbian leader made this statement during a press conference, as reported by the local newspaper Vechernye Novosti. | Соответствующее заявление сербский лидер сделал в ходе пресс конференции, передает местная газета Вечерние новости . |
| Rice said that the statement that Bush made was indeed accurate. | Райс сказала, что утверждение (Буша) было на самом деле правильным. |
| At the same meeting, a statement was made by the representative of Spain (see A C.2 60 SR.37). | На том же заседании с заявлением выступил представитель Испании (см. A C.2 60 SR.37). |
| In a movie review show ETC Bollywood Business anchor and movie analyst Komal Nahta made a statement that Nepal is also part of India while explaining the box office collection for the blockbuster Bollywood movie DON 2. The video on YouTube posted below also follows a clarification statement by ETC networks on the statement made by Mr. Nahta | После того, как он нашел хороший способ разъяснить сказанное им ранее, он написал в Твиттере и оправдал себя . |
| Statement in Arabic by the Arbin Local Council. | Заявление на арабском местного совета Ирбина. |
| As reported by RIA Novosti, the Russian leader made a corresponding statement at a meeting with Vaino and his predecessor, Sergei Ivanov. | Как сообщает РИА Новости, соответствующее заявление российский лидер сделал на встрече с Вайно и его предшественником Сергеем Ивановым. |
| Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol | ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола, |
| Sina Weibo user Nancy is outraged by the statement | Sina Weibo возмущенно заявляет |
| In my case, the main charge against me was invented I made no homophobic statement. | В случае со мной основное обвинение против меня было сфабрикованным я не делал никаких анти гомосексуальных заявлений. |
| Picasso even made the statement, I draw not what I see but what I think. | Пикассо даже заявил как то Я рисую не то, что вижу, а то, что думаю . |
| Çavuşoğlu made another provocative statement this past Wednesday, suggesting that Turkey may withdraw from NATO. | Еще одно провокационное заявление Чавушоглу сделал в минувшую среду, допустив, что Турция может выйти из НАТО. |
| Statement on Haiti issued by the European Community and its | Заявление по Гаити, опубликованное Европейским сообществом |
| Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the | Заявление председательствующего в Европейском сообществе |
| Statement by the Minister for Foreign Affairs of Malaysia on | Заявление Министра иностранных дел Малайзии о взаимном признании |
| Mr. Motoc (Romania) Romania fully associates itself with the statement to be made by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union. | Г н Моток (Румыния) (говорит по английски) Румыния полностью присоединяется к заявлению, которое будет сделано представителем Люксембурга от имени Европейского союза. |
| We associate ourselves with the statement to be made shortly by Ambassador Jean Marc Hoscheit, Permanent Representative of Luxembourg, on behalf of the European Union. | Мы присоединяемся к заявлению, которое вскоре сделает посол Жан Марк Ошайт, Постоянный представитель Люксембурга, от имени Европейского союза. |
| Putin made a statement about the total ineffectiveness of the development fund for the Russian Far East | Путин заявил о полной неэффективности фонда развития Дальнего Востока |
| Annex Statement dated 31 August 1993 by the Presidency of the European | Заявление председательствующего в Европейском сообществе от 31 августа |
| Polticsweb published a statement issued by Mmusi Maimane of the Democratic Alliance | На портале Polticsweb было опубликовано заявление Ммуси Маимане, члена партии Демократического альянса |
| Human rights and education campaigner Sajjad Changezi is offended by the statement | Участник кампании по защите прав человека и повышению уровня образования Саджад Сангези оскорблён этим заявлением |
| The statement has been received positively by social media enthusiasts and advocates. | Оно встретило теплый прием у поборников соцсетей и правозащитников. |
| Jewish community organizations reacted by releasing a statement denouncing racism and xenophobia. | Организации члены еврейского сообщества отреагировали заявлением, в котором осудили расизм и ксенофобию. |
| Rini made by President Sukarno. | Рини , автор президент Сукарно. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| A bank statement. | Банковский счет. |
| The statement continues | Продолжение завяления |
| But I am happy that the French Socialists have made a powerful statement on behalf of the Treaty. | Но я рад, что французские социалисты убедительно высказались в пользу договора. |
| Ultimately, the Obama Sharif statement did emphasize India Pakistan relations, and made no reference to the nuclear issue. | В конечном итоге, в заявлении Обамы Шарифа было сделан акцент на индо пакистанских отношениях, а ядерная проблема вообще не упоминалась. |
| Regarding the statement it made, I personally respect it and think it s about time that someone said it. | Что касается самого лозунга, то лично я его полностью одобряю и думаю, что пришло время ему прозвучать. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. |
| This statement was interpreted by many bloggers as indirect threat to the judge. | Это заявление было интерпретировано многими блогерами как косвенная угроза судье. |
| The attack was claimed by DHKP C in a statement on their website. | Ответственность за нападение взяли на себя DHKP C в заявлении на своем веб сайте. |
| Awed by her statement, I couldn't resist screaming at her The air force? | Приведённая в благоговение этим заявлением я не смогла удержаться от крика Авиация? |
| (d) Proposals made by the conciliator | d) предложения посредника |
Related searches : Made Statement - Made By - Statement Is Made - Made A Statement - By This Statement - Statement By You - Statement By Him - Products Made By - Mistake Made By - Inquiry Made By - Made By Others - Made By Himself - Corrections Made By
