Translation of "states in part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Part - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Leaders in member states have to play their part as well. | Руководители стран Евросоюза также должны сыграть свою роль. |
| Work is a very important part of life in the United States. | Работа очень важная часть жизни в США. |
| (b) The degree of satisfaction on the part of Member States, reflected in | b) Степень удовлетворенности государств участников, которая находит свое отражение |
| Canada borders the northern part of the United States. | Канада граничит с северной частью Соединённых Штатов. |
| In part, it will depend on other states around us, who can recognize us. | В какой то мере все будет зависеть от того, признают ли нас окружающие государства. |
| The United States was once part of the British Empire. | Раньше США были частью Британской империи. |
| Tom didn't know Hawaii was part of the United States. | Том не знал, что Гавайи часть США. |
| On its part, the United States is now rebalancing toward Asia. | Соединенные Штаты, в свою очередь, в настоящий момент смещают баланс в сторону Азии. |
| Tom didn't know that Hawaii was part of the United States. | Том не знал, что Гавайи часть США. |
| This is a shared responsibility, and member states have to play their part. | Все государства члены в равной степени должны разделять эту ответственность. |
| They come from EU member states and non EU countries that also take part in our operations, including Norway, Switzerland, Ukraine, Turkey and the United States. | Эти люди родом из стран членов ЕС, а также стран не являющихся членами ЕС, которые, тем не менее, также принимают участие в наших операциях, включая Норвегию, Швейцарию, Украину, Турцию и Соединенные Штаты. |
| They come from EU member states and non EU countries that also take part in our operations, including Norway, Switzerland, Ukraine, Turkey and the United States. | Эти лю и родом из стран членов ЕС, а также стран не являющихся членами ЕС, которые, тем не менее, также принимают участие в наших операциях, включая Норвегию, Швейцарию, Украину, Турцию и Соединенные Штаты. |
| In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. | Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации. |
| Moreover, communism in those states was different than that practiced in the three Baltic countries, which were part of the Soviet Union. | Более того, коммунистический режим в этих государствах отличался от режима, существовавшего в странах Прибалтики, входивших в состав Советского Союза. |
| Alagoas () is one of the 27 states of Brazil and is situated in the eastern part of the Northeast Region. | Алаго ас () штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо восточном регионе страны. |
| Sleep part of the night, and stand in prayer another part. | По словам Роберта де Клари, в одной столице было 30000 монахов. |
| Copyright laws in Colombia were reformed in 2007 at the behest of the United States, as part of the two countries free trade agreement. | Реформа колумбийского законодательства о защите авторских прав была проведена в 2007 году по указанию США в рамках соглашения о свободной торговле, заключённого между двумя государствами. |
| This is, in part, inevitable. | Частично это неизбежно. |
| And by the way, here are four doctors in your part of the United States who offer it and their phone numbers. | И кстати, есть всего четыре доктора в вашей части США, которые могут это предложить, и вот их телефоны. |
| Today, a number of NATO member states deploy about 38,000 troops in Afghanistan as part of the International Security Assistance Force (ISAF). | Несмотря на это, в стране по прежнему продолжается гражданская война, но уже с участием Международных сил содействия безопасности в Афганистане (ISAF) . |
| It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. | она скопировала заднюю часть, сенсорную, и поместила её в переднюю. |
| 1. Upon ratification, States Parties may make a declaration postponing the implementation of their obligations under either part III or part IV of the present Protocol. | 1. После ратификации государства участники могут сделать заявление относительно отсрочки осуществления своих обязательств либо согласно части III, либо согласно части IV настоящего Протокола. |
| In conclusion, she states | В заключение она заявляет |
| All of these are provinces with Muslim majority populations that are part of non Muslim majority states. | Все они являются провинциями с мусульманским большинством, находящимися в составе немусульманских государств. |
| The United States has been the Global Fund s largest supporter, but many others have done their part. | Одним из крупнейших спонсоров фонда являются Соединенные штаты, хотя и другие страны тоже принимают активное участие в его поддержке. |
| Religion Arkansas, like most other Southern states, is part of the Bible Belt and is predominantly Protestant. | Арканзас, как и многие штаты юга США входит в состав Библейского пояса с преимущественно протестантским населением. |
| As part of this process, the United States even took over paying the Royal Lao Army's salaries. | В рамках этого процесса Соединенные Штаты даже взяли на себя выплату зарплат солдатам королевской армии . |
| We took part in the contest. | Мы приняли участие в конкурсе. |
| We took part in the contest. | Мы приняли участие в соревновании. |
| We took part in the discussion. | Мы приняли участие в обсуждении. |
| He took part in the race. | Он принял участие в гонке. |
| He took part in the meeting. | Он принимал участие в собрании. |
| She took part in our project. | Она приняла участие в нашем проекте. |
| We'll take part in the marathon. | Мы будем участвовать в марафоне. |
| All took part in the negotiations. | Все приняли участие в переговорах. |
| I took part in the discussion. | Я принял участие в обсуждении. |
| He took part in the expedition. | Он принимал участие в экспедиции. |
| I took part in the assembly. | Я участвовал в собрании. |
| Who took part in the contest? | Кто принимал участие в конкурсе? |
| We'll take part in the marathon. | Мы примем участие в марафоне. |
| Tom took part in the search. | Том принял участие в поисках. |
| True, in the US, as in most existing federal states, the federal budget redistributes income across regions, thus offsetting at least part of the interregional differences in income. | Действительно, в США, как и в большинстве существующих федеральных государств, федеральный бюджет перераспределяет доходы между регионами, таким образом компенсируя по крайней мере часть межрегиональных различий в доходах. |
| Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. | Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. |
| Pre tax prices of new cars can differ up to 70 between member states due in large part to regulations that suppress competition. | Различие в ценах на новые автомобили без учёта налогов между различными государствами членами ЕС может достигать 70 , в основном из за законов, препятствующих конкуренции. |
| In 1970, I traveled to Egypt as part of a delegation representing the United States at the funeral of President Gamal Abdel Nasser. | В 1970 году я ездил в Египет как член делегации, представляющей США на похоронах президента Гамаля Абделя Насера. |
Related searches : In Part - In All States - In Most States - In Some States - States In Accession - In Different States - States In Writing - States - In Part Payment - Least In Part - Determined In Part - In Every Part - Driven In Part - Reads In Part
