Translation of "determined in part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But its revenues and expenditures were in part determined by a highly leveraged real estate bubble. | Однако ее доходы и расходы частично определись высокой долей заемных средств пузыря недвижимости. |
| To be determined . | будут определены позднее . |
| China is reforming its policy, as a part of a move to a more market determined exchange rate. | Китая ведёт реформирование своей политики в рамках перехода к более тесной привязке обменного курса к рынку. |
| (a) To be determined | a) будет определен позднее |
| (b) To be determined | b) будет определен позднее |
| You seem very determined. | Ты, похоже, очень решительно настроен. |
| You seem very determined. | Вы, похоже, очень решительно настроены. |
| You seem very determined. | Ты, кажется, настроен весьма решительно. |
| You seem very determined. | Вы, кажется, настроены весьма решительно. |
| What happens in Russia is mainly determined by Russians. | То, что происходит в России, в основном определяют русские. |
| Don t feel sorry, be more determined in stepping forward. | Не огорчайтесь, будьте более настойчивы в движении вперёд. |
| How is this fate determined? | Что определяет эту судьбу? |
| 2000 2001 to be determined | 2000 2001 годы подлежат определению |
| 2000 2001 to be determined | 2000 2001 годы будет определен позднее |
| He was resolute, determined, unequivocal. | Он был решительным, непреклонным, однозначным . |
| She s determined never to return. | Она твердо намерена больше никогда туда не возвращаться. |
| I am determined to learn. | Я решительно настроен учиться. |
| Tom is a determined man. | Том решительный человек. |
| Iran, for its part, has proclaimed Syria an indispensable ally, and is determined to prevent regime change there by all available means. | Иран, со своей стороны, объявил Сирию незаменимым союзником и полон решимости предотвратить смену режима там всеми доступными средствами. |
| After the abuse in 2012, Rafaela was determined to quit judo. | После потока ругани, перенесённого ей в 2012 году, Рафаэла решила уйти из дзюдо. |
| Multiplication of elements in formula_3 is determined by the homomorphism formula_2. | Полупрямое произведение групп formula_2 и formula_1 над formula_3 обычно обозначается formula_9. |
| Estimate 2002 2003 to be determined | Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению |
| Target 2004 2005 to be determined . | Целевой показатель на 2004 2005 годы подлежит определению . |
| Estimate 2002 2003 to be determined | Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее |
| Target 2004 2005 to be determined | Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее . |
| Target 2004 2005 to be determined . | Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее . |
| Estimate 2002 2003 to be determined | Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее |
| I'm determined to give up smoking. | Я твёрдо решил бросить курить. |
| The blood pressure can't be determined. | Артериальное давление не определяется. |
| Tom was determined to kiss Mary. | Том был полон решимости поцеловать Машу. |
| Tom was determined to kiss Mary. | Том твёрдо решил поцеловать Машу. |
| Tom was determined to kill Mary. | Том был полон решимости убить Машу. |
| She's determined to become a secretary. | Она приняла решение стать секретарём. |
| She's determined to become a secretary. | Она твердо решила стать секретарём. |
| She's determined to become a secretary. | Она полна решимости стать секретарём. |
| The date will be determined later. | С датой мы определимся позже. |
| Tom is determined to lose weight. | Том решительно настроен похудеть. |
| Snowfall's intensity is determined by visibility. | Интенсивность снегопада определяется по видимости. |
| In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. | Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации. |
| Is the US determined to maintain dominance in the Asia Pacific region? | Намерены ли США удержать господство в Азии Тихоокеанском регионе? |
| As part of a UNICEF program in the village, both the twins were screened for severe acute malnutrition (SAM) and it was determined that Puja and Arti were SAM cases. | В рамках программы ЮНИСЕФ в этой деревне обе сестры были обследованы на наличие тяжелой формы острой недостаточности питания (SAM) и было установлено, что у Пудж и Арти были случаи недоедания. |
| SOEs were determined to defend their privileges. | Госпредприятия решили защищать свои привилегии. |
| I determined that by their eye pupils... | Определял по зрачкам... |
| It is also determined by Almighty Dough. | А также Его Величеством Баблом. |
| I am determined to be a scientist. | Я решил стать ученым. |
Related searches : In Part - Determined In Writing - Determined In Advance - Determined In Accordance - In Part Payment - Least In Part - In Every Part - Driven In Part - Reads In Part - Paid In Part - Explain In Part - In Significant Part - In This Part
