Translation of "states the obvious" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The League of Arab States remains one obvious choice despite its limitations.
Вполне очевидно, что, несмотря на некоторые оговорки, для этого по прежнему подходит Лига арабских государств.
An economist is a man who states the obvious in terms of the incomprehensible.
Экономист человек, объясняющий очевидное непонятными терминами .
Given the obvious answer, it is incumbent on Member States to honour their obligations.
Поскольку ответ вполне очевиден, государства члены должны выполнять свои обязательства.
It's taking something that's obvious .. that's obvious.
Все так очевидно... так очевидно.
Western states were at first reluctant to colonize the area in the absence of obvious economic benefits.
Западные государства поначалу не колонизировали область в отсутствие очевидных экономических выгод.
It is obvious that unless all States participate the benefits of the Convention will never be complete.
Очевидно то, что, если в ней не будут участвовать все государства, преимущества Конвенции никогда не будут реализованы в полной мере.
The reason is almost obvious Argentina is not the United States, and the peso is not the dollar.
Причина практически ясна Аргентина это не Соединенные Штаты, и песо это не доллар.
The second obvious problem is the smallness of the EU s budget relative to those of the member states.
Вторая очевидная проблема заключается в относительно малых размерах бюджета Евросоюза по сравнению с бюджетом отдельных стран, входящих в состав ЕС.
The inequities are obvious.
Неравенство очевидно. Даже если бы бедные страны и хотели гарантировать свои депозиты, такие гарантии значили бы куда меньше, чем аналогичные гарантии Соединённых Штатов.
The inequities are obvious.
Неравенство очевидно.
The potential is obvious.
Потенциал очевиден.
The reason is obvious.
Причины этого понятны.
The choice is obvious.
Выбор совершенно очевиден.
The result is obvious.
Результаты очевидны.
Aside from the obvious.
Ну, кроме очевидного.
That s obvious.
Это очевидно.
It's obvious.
Всё очевидно.
Obvious, right.
Да, это очевидно.
That's obvious.
Это же очевидно.
That's obvious.
Это совершенно понятно.
Obvious, right.
Очевидно, верно.
It's obvious.
Тут всё ясно.
It's obvious.
Очевидно.
Obvious Corp.
ДЖЕЙСОН Obvious Corp.
That's obvious.
Это очевидно.
It's obvious.
Это очевидно.
It's obvious.
Ты что делаешь, малыш?
It's obvious.
Не знаю почему. Это очевидно.
The economic crisis seems to be the most obvious explanation, but perhaps too obvious.
Экономический кризис, как представляется, это наиболее очевидное объяснение, но, возможно, он слишком очевиден.
The first and obvious, this is true in all fifty states, is if someone has a medical exemption.
Первая и самая очевидная, и это верно во всех 50 штатах, это медицинские показания.
The answer is not obvious.
Ответ не очевиден.
I'm just stating the obvious.
Я просто высказываю очевидное.
I'm just stating the obvious.
Я всего лишь говорю очевидное.
You're just stating the obvious.
Вы просто констатируете очевидное.
The answer to that's obvious.
Ответ на это очевиден.
The answer seems too obvious.
Ответ кажется слишком очевидным.
The reason soon became obvious.
Причина вскоре стала очевидна.
Denying the obvious is stupid.
Глупо отрицать очевидное.
The reason is pretty obvious.
Причина вполне очевидна.
The reason is pretty obvious.
Причина довольно очевидна.
Maybe we're overlooking the obvious.
Может быть, мы не замечаем очевидного.
Denying the obvious is stupid.
Отрицать очевидное глупо.
Moshé Feldenkrais, The Elusive Obvious .
The Elusive Obvious .
That is the obvious loss.
Это и есть очевидная потеря!
That is the obvious loss.
Что же касается ущерба в жизни будущей, то совершенно очевидно, что такие люди будут лишены Рая, ширина которого равна протяженности небес и земли. Их обителью будет огненная Геенна, и это есть явный убыток!

 

Related searches : Besides The Obvious - See The Obvious - Behind The Obvious - Beyond The Obvious - State The Obvious - Stating The Obvious - Of The Obvious - The Doctrine States - States The Same - The Website States - The Argument States - The Guideline States - The Article States