Translation of "stating the obvious" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Obvious - translation :

Keywords : очевидно очевидное очевидным очевидный очевидного констатирую констатировал заявляю посол правительству

Examples (External sources, not reviewed)

I'm just stating the obvious.	Я просто высказываю очевидное.
I'm just stating the obvious.	Я всего лишь говорю очевидное.
You're just stating the obvious.	Вы просто констатируете очевидное.
You are just stating the obvious.	Вы просто констатируете очевидное.
I'm simply stating the facts.	Я просто констатирую факты.
Majid concurs, stating	Majid соглашается с этим, заявив
I'm just stating facts.	Я только констатирую факты.
I'm simply stating a fact.	Я только констатирую факт.
SBD Firstly let's starts by stating the risks.	СБД Давайте сначала определим вероятные риски.
She was merely stating a fact.	Она просто констатировала факт.
Why, then, the opinion of the Consilium stating the opposite?	Почему же тогда мнения Консилиума заявляют об обратном?
It's taking something that's obvious .. that's obvious.	Все так очевидно... так очевидно.
The inequities are obvious.	Неравенство очевидно. Даже если бы бедные страны и хотели гарантировать свои депозиты, такие гарантии значили бы куда меньше, чем аналогичные гарантии Соединённых Штатов.
The inequities are obvious.	Неравенство очевидно.
The potential is obvious.	Потенциал очевиден.
That s obvious.	Это очевидно.
Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden.	Сомнительной также представляется формулировка, что запрещено оскорбление людей .
The economic crisis seems to be the most obvious explanation, but perhaps too obvious.	Экономический кризис, как представляется, это наиболее очевидное объяснение, но, возможно, он слишком очевиден.
The answer is not obvious.	Ответ не очевиден.
The answer to that's obvious.	Ответ на это очевиден.
The answer seems too obvious.	Ответ кажется слишком очевидным.
The reason soon became obvious.	Причина вскоре стала очевидна.
Denying the obvious is stupid.	Глупо отрицать очевидное.
The reason is pretty obvious.	Причина вполне очевидна.
The reason is pretty obvious.	Причина довольно очевидна.
Maybe we're overlooking the obvious.	Может быть, мы не замечаем очевидного.
Denying the obvious is stupid.	Отрицать очевидное глупо.
The obvious someone is the IMF.	Очевидно, что этим кем то станет МВФ.
The Egyptian team left the Games on 7 September, stating they feared reprisals.	7 сентября игры покинула команда Египта, заявив, что опасается возмездия.
Obvious examples abound.	Очевидных примеров предостаточно.
Isn t this obvious?	Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?	Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?	Это не очевидно?
Isn't that obvious?	Разве это не очевидно?
It isn't obvious.	Это неочевидно.
It seems obvious.	Это кажется очевидным.
It's so obvious.	Это так очевидно.
That was obvious.	Это было очевидно.
It's pretty obvious.	Это довольно очевидно.
That's pretty obvious.	Это довольно очевидно.
The other development is less obvious.	Другое достижение является не столь очевидным.
The experts will face obvious restrictions.	Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями.
The Reform Treaty s shortcomings are obvious.	Недостатки Договора о реформах очевидны.
Abbas s withdrawal merely confirms the obvious.	Отказ Аббаса только подтверждает очевидное.
The shame in this is obvious.	И совершенно ясно, кто виноват.

Показать эту страницу на русском языке