Translation of "statutory heirs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Statutory request. | Уставное требование. |
| Splitting Heirs. | Splitting Heirs. |
| Statutory (preferential) creditors | Статутные (преференциальные) кредиторы |
| Women in Statutory Bodies | женщины в государственных структурах |
| Statutory compensation schemes 54 | Механизмы компенсации, предусмотренные законом 75 |
| Tom died without heirs. | Том умер, не оставив наследников. |
| These are the heirs | те такие , (вот) они (являются) наследниками, |
| These are the heirs | это они наследники, |
| These are the heirs | Именно они являются наследниками, |
| These are the heirs | именно эти верующие наследуют всё блаженство в Судный день День расчёта и воздаяния. |
| These are the heirs | именно они и суть наследники, |
| These are the heirs | Они, поистине, наследниками станут |
| These are the heirs | Они будут наследниками, |
| There is no statutory timeframe. | Предусмотренных законом сроков не существует. |
| Drafting of statutory law continues. | Продолжается разработка статутного права. |
| and if children, then heirs heirs of God, and joint heirs with Christ if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him. | А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться. |
| National Provincial Governments, Councils Statutory Bodies | Ник Сони, Департамент финансов |
| And if children, then heirs heirs of God, and joint heirs with Christ if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. | А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться. |
| We have become our own heirs! | Мы становимся своими собственными наследниками! |
| You're still one of the heirs. | Ты всё ещё наследница. |
| That's something only the Garrison heirs, | Это наследники Гаррисона. |
| Statutory shares (working capital) or quarterly contributions | Уставные взносы (оборотные средства) или обязательные выплаты раз в квартал |
| Statutory shares Advances from the suppliers, credit | Уставные взносы Авансы поставщиков, кредит |
| Statutory shares and reserves (self financing) Credit | Уставные взносы и резервы (самофинансирование) кредит |
| They might make those children Ono's heirs. | Он может сделать этих детей наследниками. |
| Are you the heirs of Sebastiano Valastro? | Мы из банка Фидани. |
| Would the other heirs care to reconsider? | Не хотели бы другие наследники пересмотреть свою позицию? |
| In Australia, regulation is currently limited to policy documents, non statutory procurement guidelines and broad statutory provisions about electronic procurement. | В Австралии регулирование в настоящее время ограничивается документами политического характера, руководящими принципами закупок, имеющими рекомендательный характер, и нормативными положениями широкого характера, посвященными электронным закупкам. |
| Forcing people into marriage is a statutory offence. | 16 КоБиС Туркменистана). |
| Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. | Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. |
| The property was divided equally among the heirs. | Имущество было поделено поровну между наследниками. |
| We wanted to make them leaders and heirs | Он пожелал, чтобы сыны Исраила насладились земными удовольствиями до того, как они окажутся в мире ином. |
| This best seller and all its literary heirs | Этот бестселлер, как и его литературные наследники |
| Designated as his heirs his eldest daughter Alice, | Наследники распределились так его старшая дочь Элис |
| Three consisted only of statutory cities ( statutární města , sing. | Три района состоят только из городов ( statutární města , ед. |
| NGOs, whose statutory aim is to protect the environment. | НПО, уставной целью которых является охрана окружающей среды. |
| This table is prepared in accordance with statutory requirements. | Эта таблица готовится в соответствии с нормативными требованиями. |
| In doing so, UNITAR fully meets its statutory purpose. | При этом ЮНИТАР полностью выполняет свои уставные функции. |
| In 1907, Seymour's heirs decided to sell the house. | В 1907 году наследники Сеймура решили продать дом. |
| Say 'God pronounces to you concerning the indirect heirs. | Скажи (им) Аллах даст вам решение разъяснит положение относительно такого умершего, (который) оставил наследство только по боковой линии у него или у нее нет родителей и детей . |
| Say 'God pronounces to you concerning the indirect heirs. | Скажи Аллах дает вам решение о боковой линии. |
| Say 'God pronounces to you concerning the indirect heirs. | Скажи Аллах вынесет для вас решение относительно тех, кто не оставляет после себя родителей или детей . |
| Say 'God pronounces to you concerning the indirect heirs. | Шариат Аллаха относительно этого таков если у покойного есть сестра, то ей половина наследства. |
| Say 'God pronounces to you concerning the indirect heirs. | Отвечай Аллах даст вам предписания относительно наследования по боковой линии. |
| Victims also include their families whom are the heirs. | К категории жертв относятся также родственники пострадавших, являющиеся их наследниками. |
Related searches : Appointed Heirs - Heirs Of - Respective Heirs - Joint Heirs - My Heirs - Heirs Of Late - Community Of Heirs - Heirs And Assigns - Heirs, Executors, Administrators - Succession Of Heirs - Statutory Board - Statutory Limits - Statutory Merger
