Translation of "community of heirs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Community - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom died without heirs. | Том умер, не оставив наследников. |
| The property was divided equally among the heirs. | Имущество было поделено поровну между наследниками. |
| It was an intricate scheme to defraud the rightful heirs. | Это был изощрённый план по обманному лишению законных наследников наследства. |
| Ortega won thanks to an alliance with the heirs of Nicaragua s old dictator Somoza. | Ортега победил благодаря союзу с наследниками прежнего никарагуанского диктатора Сомосы. |
| Today, by contrast, their heirs are openly criticizing the Asian capitalist model. | Сегодня же, наоборот, их наследники открыто критикуют азиатскую капиталистическую модель. |
| For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind. | И каждому (человеку) Мы сделали близких (которые наследуют) то, что оставили родители и родственники. |
| Today that dominance seems threatened by the East Asian heirs to Confucianism, the ideology par excellence of state cohesion. | Сегодня его доминирующее положение, кажется, поставлено под угрозу восточноазиатскими наследниками конфуцианства, типичной идеологии государственной сплоченности. |
| On 8 June, a new Parliament passed the second Act of Succession, securing the rights of Queen Jane's heirs to the throne. | 8 июня в новом парламенте прошел второй Акт о престолонаследии, обеспечив права наследников трона от королевы Джейн. |
| Response of the international community | Реакция международного сообщества |
| Member of the Nomatsigenga community. | Представитель коренного народа номацигенга. |
| Guests of the Community of Sant Egidio, the organization's Catholic community (based on Rome) also attended. | Представители Community of Sant Egidio , католического сообщества организации (базирующегося в Риме), также приняли участие. |
| Community. | Рец. |
| RAMALLAH A political leader s decision not to seek re election usually triggers fervent discussion about potential heirs. | РАМАЛЛА. Решение какого либо политического лидера не стремиться к переизбранию обычно вызывает жаркие споры относительно потенциальных наследников. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| Special pleading for Israel as a nation of victims the natural heirs of the targets of Nazi mass murder is another way to apply a double standard. | Особая защита Израиля как нации жертв естественных наследников мишеней массовых убийств, производимых нацистами является другим способом применения двойных стандартов. |
| Kings typically hankered after male heirs, because power was vested through filial lineage, and distributed through tribal affiliations. | Короли обычно мечтали о наследниках мужского пола, поскольку власть передавалась по сыновней линии и распространялась через племенную принадлежность. |
| It was a small community that had a warm community spirit and I grew up being a part of that community focus. | Это было небольшое сообщество с сердечными людьми и я выросла, воспитанная в таком же духе. |
| It is a community of human beings. | Это сообщество людей. |
| Andean Community | Андское сообщество |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| Life in the Caltech community is governed by the honor code, which simply states No member of the Caltech community shall take unfair advantage of any other member of the Caltech community. | )Жизнь в Калтехе управляется Кодексом чести, который гласит Никакой член сообщества Калтеха не должен воспользоваться несправедливым преимуществом ни над каким другим членом сообщества Калтеха . |
| This is a graph of the Ruby community. | Это график связей разработчиков Ruby, |
| Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community. | Портрет одного из местных жителей Едеванади. |
| Image courtesy of Strike Poster community on Facebook. | Изображение любезно предоставлено сообществом Фейсбука Strike Poster. |
| Non recognition of Rohingya community from Myanmar government. | Община рохинджа не признана мьянманским правительством. |
| Tom's sentence was 25 hours of community service. | Тома приговорили к 25 часам общественных работ. |
| Community psychology is a type of systemic psychology. | (Библиотека психологии и психотерапии. |
| What International Community? | О каком международном сообществе идет речь? |
| arts,community,culture | arts,community,culture |
| community,social change | community,social change |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| Community in peril | Сообщество в опасности |
| This valuation may not constitute the full amount of damages that the heirs of those who have died as a result of a crime or a breach of contract may eventually recover. | Эта оценка, возможно, не составляет полный размер убытков, который могут в конечном счете получить наследники тех, кто умер в результате преступления или нарушения условий договора. |
| I want us all to remember that we are the heirs of the greatest world culture, an integral part of the European civilization, and it is our great responsibility. | Я хочу, чтобы все мы помнили, что являемся наследниками величайшей в мире культуры, неотъемлемым элементом европейской цивилизации, и это нас ко многому обязывает. |
| But public opinion was not prepared for that, and the heirs to the French crown were not up to the task. | Однако общественное мнение к этому не было готово, также наследники французской короны не были готовы к выполнению такой задачи. |
| Spillover effects from the original Coal and Steel Community of the 1950's led to the creation of the European Economic Community, then to the European Community, and finally to the creation of the Union. | Дополнительные эффекты в первоначальном Угольном и Стальном Сообществе 1950 ых годов привели к созданию Европейского Экономического Сообщества, затем к созданию Европейского Сообщества, и наконец к созданию Союза. |
| So the EU should not be afraid to affirm both medieval Christianity's community of faith and the modern era's community of reason. | И Европейскому Сообществу не стоит опасаться признания как средневекового общества христианской веры, так и современного общества разума. |
| These initiatives have undoubtedly deepened Asia s sense of community. | Эти инициативы, несомненно, углубили ощущение азиатского сообщества. |
| It also has visions of building a social community. | Кроме того, создатели сайта стремятся создать свою социальную общность. |
| We strongly oppose the massive demolition of our community. | Мы категорически против сноса наших домов. |
| A member of Oaxaca's Mixe community uses a loom. | Член индейского народа Михе в городе Оахака использует ткацкий станок. |
| Graffitours stories of community and violence for collective healing | Граффити туры о жизни в сообществе и о насилии, чтобы помочь процессу исцеления |
| We are the main drivers of rural community conservation. | Мы главная движущая сила сохранения сельскохозяйственных общин. |
| Tom was sentenced to three weeks of community service. | Тома приговорили к трём неделям общественных работ. |
| Other factors the memory of the Nazi catastrophe, the example of life east of the Iron Curtain, the potential threat posed by Stalin and his heirs also clearly played an important role. | Другие факторы память о нацистской катастрофе, пример жизни к востоку от железного занавеса, потенциальная угроза со стороны Сталина и его преемников тоже явно сыграли важную роль. |
Related searches : Heirs Of - Heirs Of Late - Succession Of Heirs - Appointed Heirs - Respective Heirs - Joint Heirs - Statutory Heirs - My Heirs - Heirs And Assigns - Heirs, Executors, Administrators - Community Of Scholars - Head Of Community - Size Of Community
