Translation of "stay on site" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Site - translation : Stay - translation : Stay on site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No matter where your site ranks in search results, if you want to stay on top, searchers need a value prop to click on your site, to come back and revisit your site, and to recommend your site to their friends. | Неважно, на какое место в результатах поиска вам удалось вывести свой сайт. Чтобы удержать его, сайт должен быть полезным. Только тогда пользователи будут выбирать его при поиске, регулярно посещать и рекомендовать друзьям. |
| On site coordination | Координация действий на местах |
| On site inspections | инспекции на местах |
| Viktor Baranets confirms that after leaving a request on the site you can stay without a weapon and go to jail. | Виктор Баранец утверждает, что оставив заявку на сайте, можно остаться без оружия и попасть за решетку. |
| On site phase Reconnaissance. | Этап функционирования |
| Stay on Top | Всегда наверху |
| Come on, stay. | Оставайся, милый! Сегодня ведь суббота! |
| Stay on board. | Останься. |
| See also Arrow missile defense system References External links Ground based Midcourse Defense (GMD) System page on Boeing site GMD page on Missile Defense Agency site Boeing Ground Based Interceptor on Designation Systems site Ballistic Missile Defense System page on Global Security site Missile Threat site | Ground based Midcourse Defense (GMD) System page on Boeing.com Ballistic Missile Defense System page on globalsecurity.org Boeing Ground Based Interceptor Designation Systems Missile Threat site Missile Defense Agency GBM Page Exoatmospheric Kill Vehicle (EKV) Raytheon http www.oss.goodrich.com ExoatmosphericKillVehicle.shtml |
| Stay on one filesystem | Остаться на той же файловой системе |
| Stay on one filesystem | Остаться в той же файловой системе |
| Stay on that weapon. | Разбирайся с боеголовками. |
| Stay on that bicycle. | Сидеть на велосипеде. |
| Stay on the wire. | Не клади трубку. |
| Go on. Stay there. | Ни с места, Майк! |
| Stay on this wire. | Он едет,.. |
| Stay on your course. | Держи курс. |
| Stay on your ground. | Просто стой, где стоишь. |
| As they mention on their site | Как написано на сайте организации (англ.) |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| It's just days on the site. | Это дни на сайте. |
| Stay on your toes, Tom. | Будь начеку, Том. |
| Come on, stay with me. | Ну, останься со мной! |
| But let's stay on this. | Но остановимся вот на чём. |
| Then I'll stay on, too. | Тогда и я тоже останусь. |
| I'll stay on this rock. | Α я останусь на этой скале. |
| Stay here, on the ship. | Посиди ка вот здес, на кораблике. |
| But stay on the beach. | Спасибо. Но с берега не уходите. |
| Quiet! Stay on your chairs! | Все встаньте за свои парты! |
| Stay on your knees Tonight | Оставайтесь на коленях сегодня вечером. |
| An online declaration on the site says | Благотворительный концерт для сбора монет. |
| An anonymous visitor on the site adds | Анонимный посетитель сайта добавляет |
| Mark the landfill site on the map. | Отмечать свалки на карте. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не отображается в Mozilla Firefox. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не работает в Mozilla Firefox. |
| Around 10,000 people worked on the site. | Около 10 тысяч человек работали на стройке. |
| The site launched on November 1, 2011. | Начал свою работу 1 ноября 2011 года. |
| Work continues on stabilizing the Shelter site. | Продолжаются работы по стабилизации объекта Укрытие . |
| Remote sensing (space to space) On site | Дистанцион ное зондиро вание (косми ческое про странство Земля) |
| The site has adult content on it. | Сайт содержит контент для взрослых. |
| On our site Apple got second place! | По нашему участку Яблоко получило второе место! |
| The discovered bandits are dispatched on site. | Обнаруженные бандиты уничтожаются на месте. |
| Those were both on this site waveofdestruction.org. | Оба ролика были размещены на Waveofdestruction.org. |
| So if a blocked site is savvy enough to redirect to a government site, say Kremlin.ru, ISPs will ultimately block Kremlin.ru, a block that obviously can't stay in place for long. | Так что если заблокированный сайт достаточно хитёр, чтобы поставить перенаправление на правительственный сайт, например, Kremlin.ru, провайдеры в конце концов заблокируют Kremlin.ru такая блокировка, очевидно, долго не продержится. |
| You preferred to stay back on the first occasion, so stay at home with those who stay behind. | Ведь вы были довольны тем, что отсиделись в первый раз так отсиживайтесь же вместе с остающимися! |
Related searches : On Stay - On-site - On Site - Stay On Guard - On My Stay - Stay On Task - Stay On Hold - Stay On Schedule - Stay On Target - Stay On Board - Stay On Time - Stay On Budget - Stay On Page
