Translation of "staying on course" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Staying the Course in Europe s East
Придерживаясь направления в восточной Европе
I didn't plan on staying.
Я не планировал оставаться.
Are you planning on staying?
Ты планируешь остаться?
Are you planning on staying?
Вы планируете остаться?
Are you still planning on staying?
Ты всё ещё планируешь остаться?
Are you still planning on staying?
Вы всё ещё планируете остаться?
I hadn't planned on staying so long.
Я не собирался так надолго оставаться.
I didn't plan on staying here so long.
Я не планировал так надолго здесь оставаться.
Where do you plan on staying in Boston?
Где ты планируешь остановиться в Бостоне?
I'm not planning on staying here very long.
Я не планирую надолго тут задерживаться.
I'm not planning on staying here very long.
Я не планирую очень долго здесь оставаться.
They're staying.
Они остаются.
I'm staying.
Я остаюсь.
Who's staying?
Кто остаётся?
We're staying.
Мы остаёмся.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне.
Staying the course, as Summers warns, will lead only to needless suffering before that course inevitably collapses, bringing Greece and much else crashing down.
Следование такому курсу, конечно, как предупреждает Саммерс, приведет лишь к ненужным страданиям , прежде чем этот курс неизбежно провалится, приводя Грецию и многие другие страны к краху.
I'm staying home.
Я остаюсь дома.
I'm staying home.
Я останусь дома.
Tom isn't staying.
Том не останется.
Tom is staying.
Том остаётся.
Tom isn't staying.
Том не остаётся.
Where's Tom staying?
Где Том остановился?
We're staying here.
Мы остаёмся здесь.
We're not staying.
Мы не остаёмся.
We're not staying.
Мы не останемся.
I'm not staying.
Я не останусь.
I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
Мне пора заниматься, но я предпочитаю сидеть в Татоэбе.
You should tell Tom that Mary is planning on staying.
Тебе следует сказать Тому, что Мэри планирует остаться.
You should tell Tom that Mary is planning on staying.
Вам следует сказать Тому, что Мэри планирует остаться.
In a post on Facebook, Salehi insisted on staying away from Iranian politics.
В посте на Фейсбуке Салехи утверждает, что не высказывался против иранской политики
While the was is on, Medvedev is staying at his grandma's
Дмитрия Медведева на время войны отвезли к бабушке AXT ( filin_pro) March 2, 2014
Of not staying silent.
Для того, чтобы не молчать.
Where are you staying?
Где ты остановился?
Where are you staying?
Где вы остановились?
Where are you staying?
Где ты остановилась?
I don't mind staying.
Я не прочь остаться.
Tom is staying there.
Том остаётся там.
Tom is staying there.
Том находится там.
I hope you're staying.
Надеюсь, ты остаёшься.
I hope you're staying.
Надеюсь, вы остаётесь.
I'm staying with you.
Я остаюсь с тобой.
I'm staying with friends.
Я гощу у друзей.
I'm glad you're staying.
Я рад, что ты остаёшься.
I'm glad you're staying.
Я рад, что вы остаётесь.

 

Related searches : Staying The Course - Staying On Message - Planning On Staying - Staying On Track - Keep On Staying - On Course - Hands-on Course - Are On Course - Remain On Course - Set On Course - Being On Course - On A Course - On Due Course - On Course For