Translation of "on a course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

Charting a New Course on Cuba	Новый курс на Кубу
Turkey and Europe Two Trains on a Collision Course?	Турция и Европа два поезда со встречным курсом?
In 1860, he taught a course on Relations between physical and chemical phenomena in Kharkov and a course on Physical Chemistry in 1865.	Ещё в 1860 году в Харькове Бекетов читал курс Отношение физических и химических явлений между собой , а в 1865 курс Физическая химия .
NEW YORK America is on a collision course with itself.	НЬЮ ЙОРК. Америка идет по пути внутреннего столкновения.
In this course, all students must put on a play.	есть курс Актёрского мастерства.
So Brazil is on a collision course with the future.	Как мы видим, Бразилия взяла курс на столкновение с будущим.
Inter American Course on Human Rights,	курсы по вопросам прав человека, 1982 1983 годы, 1985 1986 годы.
He was making, on average a week, tax free of course.	В среднем, в неделю, конечно, не облагаемых налогом.
Of course, states do not have a monopoly on bad behavior.	Естественно, государства не обладают монополией на плохое поведение.
She came on. Of course she was wheelchaired on.	И вот, она появляется на сцене. Разумеется, в инвалидном кресле.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
But it would be a grave mistake to embark on that course.	Но вступать на этот путь было бы ужасной ошибкой.
Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.	Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона.
Competition over Eurasia Are the U.S. and Russia on a Collision Course? .	Competition over Eurasia Are the U.S. and Russia on a Collision Course? .
And, of course, on a cloudy day a solar cooker can be rendered impotent.	И, конечно же, в облачный день солнечная плита оказывается бесполезной.
Seven years ago, Nigeria was on a rocky and treacherous course to democratization.	Семь лет тому назад Нигерия шатко и неуверенно двигалась по направлению к демократизации.
Of course, mining companies need to get a fair return on their investments.	Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций.
And of course, there's food on the box.	Конечно, на коробке лежит еда,
The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle.	Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни.
Of course it's a joke!	Конечно, это шутка!
That's a lie, of course.	Это, конечно, ложь.
A Course in Universal Algebra.	Sankappanavar A Course in Universal Algebra.
A person's first impression on seeing you is, of course, pity it is a natural reaction...	Первое впечатление у человека, который нас видит, конечно, жалость, это естественно...
Of course, the UN has played a leading role on climate change before now.	Конечно, ООН до настоящего времени играла ведущую роль в вопросах глобального потепления.
And that's really the most important thing to get from a course on economics.	Это самая важная вещь, которую нужно усвоить в курсе экономики.
'Of course, not now,' thought he, 'but later on.'	Разумеется, не теперь, думал Левин, но когда нибудь после .
So China and the US are on a collision course, a replay of the Bretton Woods crisis.	Таким образом, Китай и Соединенные Штаты стоят на пути, на котором неизбежно столкновение, это повторное проигрывание кризиса Bretton Woods.
I am, of course, a Muslim.	Я, конечно, мусульманка.
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
Of course, I have a plan.	Разумеется, у меня есть план.
That was a lie, of course.	Это, конечно, была ложь.
That was a lie, of course.	Это была ложь, конечно.
This was, of course, a lie.	Это была, конечно, ложь.
A course in modern linguistics (Chap.	A course in modern linguistics (Chap.
The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.	Кровеносные сосуды в наших руках повторяют течения рек на Земле.
Mexico s 2012 General Law on Climate Change has put it on course for a major increase in clean power.	Генеральный закон об изменении климата , принятый в 2012 году в Мексике, положил начало курсу страны на значительное увеличение доли чистой энергии.
He was inspired to start the course after giving a talk on the impact sleep deprivation had on learning.	Он вдохновился на начало курса после того, как прочитал докладо влиянии депривации сна на обучение.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
The answer depends on the future course of the crisis.	Ответ зависит от дальнейшего течения кризиса.
So in my lab, we of course work on bumblebees.	В моей лаборатории мы, разумеется, работаем со шмелями.
If it's population, we're on course to top the charts.	Если в населении, то мы на пути к первому месту
Of course, such considerations might have little influence on prices.	Конечно, подобные соображения едва ли повлияют на цены.
Of course, from Ukraine's perspective, a one on one military confrontation with Russia is not a viable option.	Конечно, с точки зрения Украины, перспектива военной конфронтации с Россией один на один является нереальной.
The presidential poll to be held on October 11 could help Liberia determine a new course.	Президентские выборы, которые состоятся 11 октября, могли бы помочь Либерии определиться с новым курсом.
In a tweet on Friday, Warren said of course we need an FBI investigation before voting.	В своём твите в пятницу Уоррен отметила конечно, перед голосованием нам необходимо расследование ФБР .

Показать эту страницу на русском языке