Translation of "set on course" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Course - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Scotland has set itself on a course to obtain independence from London. | Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона. |
| Rarely in history has a political movement been so deliberately set by its founder on a course toward chaos. | В истории редко встречаются примеры сознательного направления политического движения на путь хаоса его основателем. |
| For economic convergence, if allowed to ripen, could set Taiwan and the PRC on an evolutionary course toward common sovereignty. | Экономическая конвергенция, если дать ей созреть, могла бы направить Tайвань и НРК на эволюционный путь к общему суверенитету. |
| There are, of course, local reasons why the Europeans set a high priority on peacekeeping and reconstruction in the Balkans. | Существуют, конечно же, и причины местного характера на то, почему миротворческая деятельность и восстановление Балканских государств являлись приоритетными для европейских стран. |
| On your marks, get set, go! | На старт, внимание, марш! |
| He set his house on fire. | Он поджёг свой дом. |
| They set out on a picnic. | Они отправились на пикник. |
| On your mark, get set, go! | На старт, внимание, марш! |
| On your mark! Get set! Go! | На старт! Внимание! Марш! |
| They turned a TV set on. | Они включили телевизор. |
| Set the lamp on the table. | Поставьте лампу на стол. |
| Set the lamp on the table. | Поставь лампу на стол. |
| Tom set his house on fire. | Том поджёг свой дом. |
| Inter American Course on Human Rights, | курсы по вопросам прав человека, 1982 1983 годы, 1985 1986 годы. |
| Charting a New Course on Cuba | Новый курс на Кубу |
| Antonieta couldn't have imagined that studying the alphabet would set her on a course to become the first black woman legislator in Brazil's history. | Антониета не могла и представить, что изучение алфавита направит ее на курс становления первой чернокожей женщиной законодательницой в истории Бразилии. |
| Isaac Mizrahi We're back on the set. | Айзек Мизрахи Мы снова в студии. |
| Your wallet is on the television set. | Твой бумажник на телевизоре. |
| He set out on his historic voyage. | Он отправился в свой исторический путь. |
| Tom set the alarm on his watch. | Том настроил на своих часах будильник. |
| Tom set me up on a date. | Том устроил мне свидание. |
| Tom set the basket on the table. | Том поставил корзину на стол. |
| The expedition set sail on November 1564. | Экспедиция вышла в море в ноябре 1564 года. |
| She came on. Of course she was wheelchaired on. | И вот, она появляется на сцене. Разумеется, в инвалидном кресле. |
| Many have their sights set on the presidency. | Многие из них подумывают о том, чтобы занять пост президента. |
| Two brothers set out on a journey together. | Два брата отправились вместе в путешествие. |
| He set the box down on the table. | Он поставил коробку на стол. |
| She threatened to set our house on fire. | Она угрожала поджечь наш дом. |
| I set the tray down on the table. | Я поставил поднос на стол. |
| I set the tray down on the table. | Я поставила поднос на стол. |
| Tom's parents set him on the right path. | Родители Тома наставили его на верный путь. |
| The miniseries was set to air on TNT. | Первоначально был показан как мини сериал на телеканале TNT. |
| And of course, there's food on the box. | Конечно, на коробке лежит еда, |
| The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle. | Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни. |
| That set me on the road to examining biomechanics. | и так я встал на путь изучения биомеханики. |
| A car is set on fire in Hackney, London. | Поджог автомобиля в Хакни, Лондон. |
| On this morning in 1889, Nellie Bly set off. | Тем утром 1889 года Нелли Блай отправилась в путь. |
| We set out on our journey full of hope. | Мы отправились в наше путешествие полные надежды. |
| set out on its first tour in six years. | отправился в свой первый тур за последние 6 лет. |
| A function space is a set of functions, usually with some defining requirements on the functions, together with a topology on that set. | Набор координат, которые выступают в роли аргументов функции, представляет собой полную систему коммутирующих наблюдаемых. |
| Set | Set |
| Turkey and Europe Two Trains on a Collision Course? | Турция и Европа два поезда со встречным курсом? |
| 'Of course, not now,' thought he, 'but later on.' | Разумеется, не теперь, думал Левин, но когда нибудь после . |
| This anthology set was re released on Blu ray on March 10, 2009. | Этот набор антологии был переиздан на Blu ray 10 марта 2009 года. |
| The quality of economic management in the new Administration s first year will set the course for many years to come. | Качество управления экономикой в первый год работы новой Администрации определит курс на многие грядущие годы. |
Related searches : On Course - Set Up Course - Course Is Set - Set A Course - Set The Course - Set On - Hands-on Course - Are On Course - Remain On Course - Being On Course - On A Course - On Due Course - On Course For - Keep On Course
