Translation of "steps up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Steps up - translation :

Keywords : шагов шаги шага ступеньках ступеньки

Examples (External sources, not reviewed)

Tom ran up the steps.	Том взбежал по ступенькам.
He went up the steps slowly.	Он медленно поднялся по ступенькам.
He went up the steps slowly.	Он медленно поднялся по лестнице.
He went up the steps slowly.	Он медленно поднялся вверх по ступеням.
I quickened my steps to catch up with her.	Я ускорил свой шаг, чтобы догнать её.
Next steps	Следующие шаги
On going up the steps and turning to the right he saw the priest.	Он вошел на ступеньки и, повернув направо, увидал священника.
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.	Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.
Europe s Next Steps	Следующие шаги Европы
Government 'beautification steps'	Правительство делает шаги по приукрашиванию
Advance two steps.	Сделай два шага вперёд.
I think we're taking three steps forward then two steps back.	Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.	И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.
Nuclear Steps Undermine Peace	Nuclear Steps Undermine Peace
China s Democratic Baby Steps	Младенческие шаги китайской демократии
Tom retraced his steps.	Том вернулся той же дорогой.
Unless the US steps up its investment in education, science, technology, and infrastructure, these adverse trends will continue.	До тех пор пока США не станут наращивать свои инвестиции в образование, науку, технологию и инфраструктуру, эти негативные тенденции будут сохраняться.
In the other pairs, the first numeral is the number of steps up from the bottom (Malkuth), and the second numeral is the number of steps down from the top (Kether).	В других парах, первое число представляет количество ступеней от дна (Малхут), а вторая цифра число шагов сверху вниз (с Кетер).
She rose, drew herself up, sighed deeply, and with her light steps began pacing up and down the room, pausing occasionally. 'I not consider it?	Она встала, выпрямила грудь, тяжело вздохнула и стала ходить своею легкою походкой взад и вперед по комнате, изредка останавливаясь. Я не думаю?
Those steps are not enough.	Но этих шагов недостаточно.
But more steps are needed.	Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.
Four steps should be considered	Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага
Our steps have been small.	Наши шаги были небольшими.
Take three steps and jump.	Сделай три шага и прыгни.
Take three steps and jump.	Сделай три шага и прыгай.
Tom took three steps backward.	Том сделал три шага назад.
Tom took three steps backward.	Том отступил на три шага.
What steps should we take?	Какие шаги мы должны предпринять?
I fell down the steps.	Я свалился по лестнице.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги,
Four Steps to US Fiscal Health	Четыре шага к бюджетному здоровью США
But only baby steps have followed.	Но за этим последовали только крошечные шаги. Соединенные Штаты увеличили иностранную помощь, возможно, на 4 миллиарда долларов в год в то же самое время, когда они увеличили военные расходы на 150 миллиардов долларов ежегодно и сократили налоги на триллионы долларов.
Small steps lead to big changes.	Небольшие шаги ведут к большим переменам.
But only baby steps have followed.	Но за этим последовали только крошечные шаги.
But we saw no reciprocal steps.	Но мы не видели встречных шагов .
GV What are your next steps?	GV Каковы твои планы на будущее?
We are making some steps forward.	Мы делаем какие то шаги вперед.
Were there terrorists mere steps away?	Были ли террористы всего через несколько шагов?
Urgent steps need to be taken.	Сейчас важно принять экстренные меры.
He always thinks ten steps ahead.	Он всегда думает на десять шагов вперёд.
Tom was sitting on the steps.	Том сидел на ступеньках.
Tom took a few steps forward.	Том сделал несколько шагов вперёд.
The adage in the bull market of the 1920 s was one step down, two steps up, again and again.	В 1920 ых годах на рынках с тенденцией к повышению курсов существовала пословица шаг вниз, два вверх, и так снова и снова .
Laleh tweeted Supreme leader steps up war on journalists en.rsf.org iran supreme l Iran Iranelection Lalehلاله ( Lalehsr) January 28, 2013	Некоторые пользователи Сети написали в Twitter об этой истории и поделились ссылками с различными СМИ и организациями.
STOCKHOLM History often moves with small steps, but such steps sometimes turn out to have big implications.	СТОКГОЛЬМ. История часто идет небольшими шагами, но эти шаги иногда имеют большой скрытый смысл.

Показать эту страницу на русском языке