Translation of "still growing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growing - translation :

Still - translation :

Keywords : растет растёт рос расти росли по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

You're still growing.	Ты ещё растёшь.
You're still growing.	Вы ещё растёте.
And Russians Psaki mania is still growing.	И русская псакомания растет.
While China s economy is growing very rapidly, Japan is still struggling.	В то время как экономика Китая растет очень быстро, Япония все еще продолжает борьбу.
Yes, he admits, China is growing in strength, but US dominance is still overwhelming	Да, признает он, мощь Китая возрастает, но доминирование США является по прежнему подавляющим.
Worse still, the economic, territorial, and military insurgency of the FARC guerrillas was growing stronger.	Что еще хуже, в экономическом, территориальном и военном отношениях повстанческое движение партизан FARC только усиливалось.
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
Yes, he admits, China is growing in strength, but US dominance is still overwhelming American military might can still make right against any challenger.	Да, признает он, мощь Китая возрастает, но доминирование США является по прежнему подавляющим. Американская военная мощь все еще способна дать отпор любому противнику.
The seeds are growing hope is growing.	Зерно растет Появляется надежда.
Individuals growing up in mature democracies such as the United Kingdom can still become alienated and radicalized.	Люди, которые выросли в странах с устоявшейся демократией, таких как Великобритания, тоже могут стать отчуждёнными и радикальными.
Despite the growing disenchantment with the model, people were still more afraid of what would replace it.	Несмотря на растущее разочарование в модели, люди все же больше были напуганы тем, что придет ей на смену.
Still, while the continent is a land of growing opportunities for the sector, the media market still has a few shortcomings that hinder its development.	Однако если у континента есть все шансы, чтобы обеспечить будущее развитие этого рынка, то также есть и множество недостатков.
Momentum is growing.	Толчок дан.
A growing audience	Растущая аудитория
I'm growing up.	Я расту.
The bottom line is that China and India are still large economies, growing rapidly, and consuming massive amounts of resources.	Суть состоит в том, что Китай и Индия все же являются крупными экономическими системами с быстрым ростом и потребляют огромное количество ресурсов.
Johnson knew the country's economy had been growing, but that its population still faces problems similar to those of Africa.	Джонсон знал об экономическом росте страны, а так же о том, что население до сих пор сталкивается с проблемами, аналогичными проблемам в Африке.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым.
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.	Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.
Although the Dutch government is still managed mostly by mainstream, steady as you go Christian Democrats, right wing populism is growing.	Хотя голландское правительство все еще состоит в основном из традиционных и стабильных христиан демократов, правый популизм находится на подъеме.
Deflationary pressure could take hold in economies that are contracting, while inflationary pressures increase in economies that are still growing fast.	Дефляция может проявиться в странах с замедлением экономического роста, а инфляция растёт в странах, экономика которых всё ещё быстро развивается.
Such frustrations are growing.	И степень недовольства растет.
Time is growing short.	И времени для этого становится все меньше.
Economic nationalism is growing.	Экономический национализм растет.
Its economy is growing.	Экономика страны растет.
But doubts are growing.	Однако сомнения растут.
Economic discrepancies are growing.	И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти.
It was growing dusk.	Были уже сумерки.
Their sales are growing.	Их продажи растут.
The population is growing.	Население растёт.
Sweden's population is growing.	Население Швеции растёт.
The nation was growing.	Нация росла.
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
The tree stopped growing.	Дерево перестало расти.
Sweden's population is growing.	Численность населения Швеции увеличивается.
Tom is growing up.	Том растёт.
The plants are growing.	Растения растут.
The list keeps growing.	Список всё увеличивается.
I love growing tomatoes.	Я люблю выращивать помидоры.
The queue is growing.	Очередь растёт.
I'm growing a beard.	Я отращиваю бороду.
Tom's popularity is growing.	Популярность Тома растёт.
But more and more American businesses realize that still growing Asian markets are vital for their future profits and overall economic recovery.	Но все больше и больше американских фирм осознают, что все еще растущие азиатские рынки необходимы для получения будущей прибыли и для полного экономического выздоровления.
Yet at this moment of growing European crisis, while there is still time to act, the Fund is confined to the sidelines.	Однако в момент растущего европейского кризиса, когда все еще есть время, чтобы что то сделать, Фонд отодвинули на второй план.

Показать эту страницу на русском языке