Translation of "still open" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

открытый

Still - translation :

все еще

Still open - translation :

Все еще открыт

Keywords : открыт откроем открытым открытыми открыто по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

We're still open.	Мы ещё открыты.
Are you still open?	Вы ещё открыты?
Are you still open?	Вы ещё работаете?
The issue is still open.	Пока что вопрос остается открытым.
That's still an open question.	Этот вопрос всё ещё открыт.
Is your offer still open?	Ваше предложение ещё в силе?
The door is still open.	Дверь всё ещё открыта.
Is the bank still open?	Банк ещё открыт?
Is the bank still open?	Банк ещё работает?
Is the supermarket still open?	Супермаркет ещё работает?
Is the supermarket still open?	Супермаркет ещё открыт?
Is the post office still open?	Почта ещё работает?
Inside my apartment I stood still and did not open the door.	Внутри своей квартиры я стояла, не шевелясь, и не открыла дверь.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым.
Still, America shies away from exerting any kind of open pressure on China.	Тем не менее, Америка уклоняется от оказания любого прямого давления на Китай.
Even if peace is won, however, there will still remain many open wounds.	Даже если мир будет достигнут, множество ран все еще останется открытым.
How many dimensions are needed to describe the universe is still an open question.	Сколько измерений необходимо для описания Вселенной этот вопрос до сих пор открыт.
Even if other economies are closed, open economies still profit from their own free trade.	Даже если экономики других стран являются закрытыми, страны с открытой экономикой продолжают получать прибыль от своей собственной свободной торговли.
And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths.	И по крайней мере, до этого возраста мы все еще вкладываем червячков в их раскрытые клювики.
The group made considerable progress in its first two sessions, although some substantial issues are still open.	Группа добилась значительного прогресса на своих двух первых сессиях, хотя некоторые вопросы существа остаются нерешенными.
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
(Right) Left open or enclosed, balconies are still an important aspect of life at soviet social housing apartments.	(Справа) Открытые или закрытые балконы до сих пор являются важным аспектом жизни в советских многоэтажках.
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
Any union of open sets is open.	В ней любые множества являются открытыми.
What is it that motivates you to talk about something that is still an open wound in Latin America?	Что заставляет вас заниматься этим вопросом, который для Латинской Америки все еще является больным местом?
Open information is fantastic, open networks are essential.	Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети.
Open ClipArt	Свободная библиотека клипарта
Open Dialog	Диалог выбора файлов
Open Invaders	Open Invaders
Open Yahtzee	Вариант классической игры в кости Yahtzee
Open folder	Открыть папку
Open Access	Открытый доступ
Open up.	Открой.
Open up.	Открывай.
Open, Sesame!	Сезам, откройся!
Open fire!	Открывай огонь!
Open fire!	Открывайте огонь!
It's open.	Он открыт.
It's open.	Она открыта.
It's open.	Оно открыто.
'Faugh! How hot!' he said, throwing his already unfastened overcoat still wider open in spite of 12 degrees of frost.	Налево, в переулок, против церкви! крикнул Степан Аркадьич, перегибаясь в окно кареты. Фу, как жарко! сказал он, несмотря на двенадцать градусов мороза распахивая еще больше свою и так распахнутую шубу.
Open a book and it will open your soul.	Открой книгу, и она откроет твою душу.
Björn Borg never won the US Open or the Australian Open, and John McEnroe never won the Australian Open or the French Open.	Мартина Хингис (1998) Australian Open с Миряной Лючич, French Open, Wimbledon и US Open с Яной Новотной.

Показать эту страницу на русском языке