Translation of "still open issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issue - translation : Open - translation : Still - translation : Still open issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue is still open. | Пока что вопрос остается открытым. |
| Still hunt, still fish, store's still open. | Все так же охочусь, рыбачу. Работаю в магазине. |
| We're still open. | Мы ещё открыты. |
| Are you still open? | Вы ещё открыты? |
| Are you still open? | Вы ещё работаете? |
| Hey, you're still open. | Эй, вы еще открыты? |
| The offer's still open. | Ещё есть вакантные места. |
| The question's still open. | Данный вопрос все еще открыт. |
| Look. He's still open. | Смотри, ещё открыто. |
| That's still an open question. | Этот вопрос всё ещё открыт. |
| Is your offer still open? | Ваше предложение ещё в силе? |
| The door is still open. | Дверь всё ещё открыта. |
| Is the bank still open? | Банк ещё открыт? |
| Is the bank still open? | Банк ещё работает? |
| Is the supermarket still open? | Супермаркет ещё работает? |
| Is the supermarket still open? | Супермаркет ещё открыт? |
| There are still open debates. | Споры до сих пор идут. |
| The bank is still open... | Да. Да. |
| Is the post office still open? | Почта ещё работает? |
| Look. His eyes are still open. | Смотрите, глаза ещё открыты. |
| That job of marshal still open? | Должность маршала еще свободна? |
| His eyes might still be open. | Нет,не требуй от меня этого. |
| But the issue is still the price. | Но вопрос всё ещё в цене. |
| Still want to open that account, Charles? | Все еще хочешь открыть счет, Чарльз? |
| The Committee discussed this issue in an open session. | Комитет обсудил этот вопрос на своем открытом заседании. |
| But it's still a big issue in Brazil. | Но в Бразилии это до сих пор проблема. |
| 1. This section is still open for discussion. | 1. Этот раздел все еще является предметом обсуждения. |
| One half of the bank is still open | Внеплановый выходной? |
| Open Group Technical Standard Base Specifications, Issue 6, December 2001. | Open Group Technical Standard Base Specifications, Issue 6, December 2001. |
| Abortion is still a hush hush issue in Kenya. | Аборт все еще засекреченная проблема в Кении. |
| With regard to the issue still pending before the Committee, | quot Что касается пока не решенного Комитетом вопроса quot , |
| Is the old issue between them still not straightened out? | Они с братом до сиx пор не ладят? |
| The government, however, decided not to open up the issue in parliament. | Однако правительство решило не поднимать этот вопрос в парламенте. |
| The ECB s independence is still a contentious political issue in Europe. | Независимость ЕЦБ по прежнему является спорным политическим вопросом в Европе. |
| Internet censorship is still a major issue in many countries worldwide. | Интернет цензура все еще остается большой проблемой во многих странах мира. |
| Parliament was still reviewing the issue of abolishing the death penalty. | Парламент все еще проводит рассмотрение вопроса об отмене смертной казни. |
| Despite these statistics, women still remain largely silent on the issue. | Несмотря на эти статистические данные, женщины по прежнему предпочитают не обсуждать этот вопрос. |
| Why, more than 60 years later, is this still an issue? | Почему даже спустя более 60 лет этот вопрос все еще на повестке дня? |
| CA I still just want to draw out on this issue. | Я сейчас просто хочу немного углубиться в эту тему. |
| The Open ended Working Group may wish to consider this issue, as appropriate. | Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть данный вопрос, исходя из соображений целесообразности. |
| If the issue was left open, there would be some scope for change. | Если оставить этот вопрос открытым, это предоставит определенную свободу для маневра. |
| A description of heterogeneous social networks still remains an open question. | Описание различных вариантов социальных сетей всё ещё остается открытым вопросом. |
| The five recommendations were still open as of 1 April 2005. | По состоянию на 1 апреля 2005 года эти пять рекомендаций остаются открытыми. |
| At 97 he still does 20 open heart surgeries every month. | В свои 97 он каждый месяц делает 20 операций на открытом сердце. |
| If the P.X. Is still open, I'll buy you a couple. | Если P.X. Всё ещё открыт, я куплю тебе два. |
Related searches : Issue Still Open - Still Open - Still An Issue - Request Still Open - Still Remain Open - Question Still Open - Still Open For - Are Still Open - Still Open Points - Still Open Questions - Is Still Open - Issue Is Open - An Open Issue
