Translation of "is still open" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Is still open - translation : Open - translation : Still - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue is still open. | Пока что вопрос остается открытым. |
| Is your offer still open? | Ваше предложение ещё в силе? |
| The door is still open. | Дверь всё ещё открыта. |
| Is the bank still open? | Банк ещё открыт? |
| Is the bank still open? | Банк ещё работает? |
| Is the supermarket still open? | Супермаркет ещё работает? |
| Is the supermarket still open? | Супермаркет ещё открыт? |
| The bank is still open... | Да. Да. |
| Is the post office still open? | Почта ещё работает? |
| Still hunt, still fish, store's still open. | Все так же охочусь, рыбачу. Работаю в магазине. |
| We're still open. | Мы ещё открыты. |
| 1. This section is still open for discussion. | 1. Этот раздел все еще является предметом обсуждения. |
| One half of the bank is still open | Внеплановый выходной? |
| Are you still open? | Вы ещё открыты? |
| Are you still open? | Вы ещё работаете? |
| Hey, you're still open. | Эй, вы еще открыты? |
| The offer's still open. | Ещё есть вакантные места. |
| The question's still open. | Данный вопрос все еще открыт. |
| Look. He's still open. | Смотри, ещё открыто. |
| That's still an open question. | Этот вопрос всё ещё открыт. |
| There are still open debates. | Споры до сих пор идут. |
| Look. His eyes are still open. | Смотрите, глаза ещё открыты. |
| That job of marshal still open? | Должность маршала еще свободна? |
| His eyes might still be open. | Нет,не требуй от меня этого. |
| If the P.X. Is still open, I'll buy you a couple. | Если P.X. Всё ещё открыт, я куплю тебе два. |
| Still to be open for change. This is something, must be dynamic. | Но также нужно оставаться открытым для изменений. |
| Still want to open that account, Charles? | Все еще хочешь открыть счет, Чарльз? |
| Even if peace is won, however, there will still remain many open wounds. | Даже если мир будет достигнут, множество ран все еще останется открытым. |
| How many dimensions are needed to describe the universe is still an open question. | Сколько измерений необходимо для описания Вселенной этот вопрос до сих пор открыт. |
| Whether the social costs of adjustment can be entirely avoided is still an open question. | 20. Вопрос о том, можно ли вообще избежать социальных издержек структурной перестройки, по прежнему остается открытым. |
| At this point, check to make sure the lid is still open, and press go. | А теперь убедитесь в том, что крышка аппарата по прежнему находится в открытом положении, и нажмите кнопку Go (Пуск). |
| This is me now, I'm... still more WCGs, there was a WCG U.S. Open and... | Это я сейчас, я все еще больше WCGs, был WCG США открыто и... |
| What is it that motivates you to talk about something that is still an open wound in Latin America? | Что заставляет вас заниматься этим вопросом, который для Латинской Америки все еще является больным местом? |
| A description of heterogeneous social networks still remains an open question. | Описание различных вариантов социальных сетей всё ещё остается открытым вопросом. |
| The five recommendations were still open as of 1 April 2005. | По состоянию на 1 апреля 2005 года эти пять рекомендаций остаются открытыми. |
| At 97 he still does 20 open heart surgeries every month. | В свои 97 он каждый месяц делает 20 операций на открытом сердце. |
| TRIPOS is still actively maintained by Open G I Ltd. (formerly Misys Financial Systems) in Worcestershire, UK. | TRIPOS до сих пор активно поддерживается компанией Open G I (ранее называлась Misys Financial Systems) из Вустершира (Англия). |
| So the second solution which is trickier to talk about mathematically but still quite important practically is called open addressing. | Второй вариант решения не так легко поддается математическому анализу, но довольно важен практически, и этот метод называется открытой адресацией. |
| Patient lies on the operating table, already awake after surgery ... but his brain is still open and is under anesthesia ... | Больной лежит на операционном столе, уже проснувшись после операции... но его мозг все еще открыт и находится под наркозом... |
| Inside my apartment I stood still and did not open the door. | Внутри своей квартиры я стояла, не шевелясь, и не открыла дверь. |
| In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. | Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым. |
| Sawyer drops the case off a cliff, but it still doesn't open. | Сойер бьёт кейс об камни и скидывает его с обрыва но бесполезно. |
| Blood was still dripping into the open drawer of the cash register. | Кровь капала в открытую кассу. |
| Our source code is open, Our data is open. | Наш исходный код ресурса открыт, наши данные открыты. |
| Any union of open sets is open. | В ней любые множества являются открытыми. |
Related searches : Still Open - Request Still Open - Still Remain Open - Still Open Issue - Question Still Open - Still Open For - Are Still Open - Still Open Points - Still Open Questions - Issue Still Open - Is Still Assigned - Is Still Planned - Is Still Considering
