Translation of "still open for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Still hunt, still fish, store's still open.
Все так же охочусь, рыбачу. Работаю в магазине.
We're still open.
Мы ещё открыты.
1. This section is still open for discussion.
1. Этот раздел все еще является предметом обсуждения.
Are you still open?
Вы ещё открыты?
Are you still open?
Вы ещё работаете?
Hey, you're still open.
Эй, вы еще открыты?
The offer's still open.
Ещё есть вакантные места.
The question's still open.
Данный вопрос все еще открыт.
Look. He's still open.
Смотри, ещё открыто.
The issue is still open.
Пока что вопрос остается открытым.
That's still an open question.
Этот вопрос всё ещё открыт.
Is your offer still open?
Ваше предложение ещё в силе?
The door is still open.
Дверь всё ещё открыта.
Is the bank still open?
Банк ещё открыт?
Is the bank still open?
Банк ещё работает?
Is the supermarket still open?
Супермаркет ещё работает?
Is the supermarket still open?
Супермаркет ещё открыт?
There are still open debates.
Споры до сих пор идут.
The bank is still open...
Да. Да.
Is the post office still open?
Почта ещё работает?
Look. His eyes are still open.
Смотрите, глаза ещё открыты.
That job of marshal still open?
Должность маршала еще свободна?
His eyes might still be open.
Нет,не требуй от меня этого.
Still to be open for change. This is something, must be dynamic.
Но также нужно оставаться открытым для изменений.
Still want to open that account, Charles?
Все еще хочешь открыть счет, Чарльз?
One half of the bank is still open
Внеплановый выходной?
A description of heterogeneous social networks still remains an open question.
Описание различных вариантов социальных сетей всё ещё остается открытым вопросом.
The five recommendations were still open as of 1 April 2005.
По состоянию на 1 апреля 2005 года эти пять рекомендаций остаются открытыми.
At 97 he still does 20 open heart surgeries every month.
В свои 97 он каждый месяц делает 20 операций на открытом сердце.
If the P.X. Is still open, I'll buy you a couple.
Если P.X. Всё ещё открыт, я куплю тебе два.
Inside my apartment I stood still and did not open the door.
Внутри своей квартиры я стояла, не шевелясь, и не открыла дверь.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.
Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым.
Sawyer drops the case off a cliff, but it still doesn't open.
Сойер бьёт кейс об камни и скидывает его с обрыва но бесполезно.
Blood was still dripping into the open drawer of the cash register.
Кровь капала в открытую кассу.
Still, America shies away from exerting any kind of open pressure on China.
Тем не менее, Америка уклоняется от оказания любого прямого давления на Китай.
Even if peace is won, however, there will still remain many open wounds.
Даже если мир будет достигнут, множество ран все еще останется открытым.
Let's count the ones that are still open, and here are the ones.
Давайте посчитаем те, которые все еще открыты.
How many dimensions are needed to describe the universe is still an open question.
Сколько измерений необходимо для описания Вселенной этот вопрос до сих пор открыт.
The question about the possible sensitivity (qualia) of computers or robots still remains open.
Вопрос о том, могут ли компьютеры чувствовать (иметь qualia) также остается открытым.
Meanwhile, as we have heard during this open debate, financial contributions are still lagging.
Между тем, как уже говорилось в ходе этой открытой дискуссии, финансовая поддержка по прежнему предоставляется неоперативно.
With the key switch still in Setup mode and the operator doors now open
С ключом переключения все еще в режиме установки и оператор двери теперь открыт
But 'Ntoni still has Nedda's love. Nedda will stand by him. Open up, Nedda.
И Недда попрежнему любит Антонио.
Cannot open for output
QIBaseResult
You open for business?
Можно к вам?
At this time, Japan had been open to the West for less than a hundred years, and many old traditions still remained.
В это время Япония была открыта для внешнего мира меньше сотни лет, и многие старинные традиции ещё оставались в силе.

 

Related searches : Still Open - Request Still Open - Still Remain Open - Still Open Issue - Question Still Open - Are Still Open - Still Open Points - Still Open Questions - Is Still Open - Issue Still Open - Still For - Open For - Still Good For - Still Searching For