Translation of "still struggling with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nor are European ministers, still struggling to catch up with reality, yet considering involuntary debt exchanges. | Также и европейские министры, которые продолжают постигать реальность, все еще рассматривают только принудительный обмен долговых обязательств. |
| Nor are European ministers, still struggling to catch up with reality, yet considering involuntary debt exchanges. | Также и европейские министры, которые продолжают постигать реальность, все еще рассматривают только принудительный обмен долговых обязательств. |
| While China s economy is growing very rapidly, Japan is still struggling. | В то время как экономика Китая растет очень быстро, Япония все еще продолжает борьбу. |
| 'I intended to talk to you about my sister and your mutual position,' said Oblonsky, still struggling with his unwonted timidity. | Я намерен был, я хотел поговорить о сестре и о вашем положении взаимном, сказал Степан Аркадьич, все еще борясь с непривычною застенчивостью. |
| I am struggling. | Мне грустно. Я борюсь с собой. |
| Tom is struggling. | Том борется. |
| Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons. | Между тем, Европейский Союз сражается с собственными проблемами. |
| I've been struggling with what to do about this situation. | Я пытаюсь справиться с этой ситуацией. |
| So business schools have been struggling with this gender grade gap. | Бизнес школы давно борются с этим гендерным разрывом, однако пока |
| China s Struggling Public Intellectuals | Борьба общественной интеллигенции Китая |
| Ukraine is already struggling. | Украина уже борется. |
| Australia is accused of expanding its maritime territories while Timor Leste was still struggling for its independence. | Австралию обвиняют в расширении ее морских границ, в то время когда Восточный Тимор всё ещё боролся за суверенитет. |
| First, all three economic areas are struggling with unsettling de leveraging dynamics. | Во первых, все три экономические зоны борются с тревожной динамикой делевереджа. |
| We are struggling to score. | Ребятам тяжело даются голы. |
| They are struggling for freedom. | Они сражаются за свободу. |
| Struggling with flu like symptoms, he found himself impatiently berating his wife, Juliet. | Борясь с симптомами, похожими на грипп, он обнаружил, что раздраженно упрекает свою жену, Джулиет. |
| That s how we re struggling to survive. | Вот так мы боремся за своё существование. |
| The company is struggling for survival. | Компания борется за выживание. |
| I've been struggling for years now. | Я борюсь уже много лет. |
| That is easy to say, but governments, individually and collectively, are still struggling to redefine the terms of that contract. | Легко сказать, но правительства, индивидуально и коллективно, все еще сражаются, чтобы переосмыслить условия контракта. |
| Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive. | Германия, борясь с бременем объединения, провела структурные реформы и стала более конкурентоспособной. |
| Some people are struggling with death and they don't know who is the murderer. | Другие борются со смертью и даже не догадываются, от чего умирают. |
| Struggling to maintain concentration, Trump appeared to signal to security to deal with Ramos. | Борьба за сохранение сосредоточенности закончилась тем, что Трамп дал сигнал сотруднику службы безопасности вывести Рамоса. |
| I'm still with Tom. | Я всё ещё с Томом. |
| Aguero is struggling with some problems in his feet, City manager Pep Guardiola told reporters. | Агуэро борется с некоторыми проблемами со своей ногой , рассказал репортерам менеджер Сити Пеп Гардиола. |
| Capitalism is struggling to generate adequate demand. | Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос. |
| Hal went to the bank for a loan, but with his business struggling, he didn't qualify. | Хэл отправился в банк за получением ссуды, но поскольку его бизнес находился в тяжелом состоянии, его признали неправомочным для получения кредита. Когда все его кредитные карточки были на исходе, а наличные закончились, Хэл в конце концов пришел ко мне просить взаймы. |
| Hal went to the bank for a loan, but with his business struggling, he didn't qualify. | Хэл отправился в банк за получением ссуды, но поскольку его бизнес находился в тяжелом состоянии, его признали неправомочным для получения кредита. |
| Back then, Puerto Rican freedom fighters were in solidarity with Cubans struggling for their own independence. | Это восстание произошло в расположенном в горах городке Ларес в 1868 году. В то время пуэрториканские повстанцы были солидарны с кубинцами в их борьбе за независимость. |
| Even Tony Blair is struggling to hold on. | Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти. |
| She still plays with dolls. | Она до сих пор играет с куклами. |
| Are you still with Tom? | Ты всё ещё с Томом? |
| Are you still with him? | Ты всё ещё с ним? |
| Are you still with him? | Ты до сих пор с ним? |
| Are you still with her? | Ты всё ещё с ней? |
| Are you still with her? | Ты до сих пор с ней? |
| Is Tom still with Mary? | Том всё ещё с Мэри? |
| Is Tom still with Mary? | Том до сих пор с Мэри? |
| I still agree with it. | Я по прежнему с этим согласен. |
| Mary still plays with dolls. | Мэри всё ещё играет в куклы. |
| Mary still plays with dolls. | Мэри до сих пор играет в куклы. |
| Mary still plays with dolls. | Мэри ещё в куклы играет. |
| Europe is still realizing the full potential of these benefits, but struggling with natural cross border mergers and the failure or replacement of prominent national companies by better competitors from other countries. | Европа целиком использует потенциал этих преимуществ, однако ей приходится в то же время бороться с такими препятствиями, как естественные международные слияния и банкротство или замена крупных государственных компаний более успешными конкурентами из других стран. |
| Despite its long, rich linguistic heritage, Tulu is still struggling in terms of achieving wider usage in written form, especially in its native script. | Несмотря на богатое языковое наследие, носители тулу до сих пор продолжают борьбу за более широкое использование своего языка в письменной форме, особенно родного алфавита. |
| After almost a century of oppression, the Orthodox Church is still struggling to define its role in Russia's postcommunist society, and finds it difficult to compete with more nimble (and self assured) churches. | После почти вековых притеснений православная церковь все еще борется за определение своей роли в посткоммунистическом обществе России, и ей трудно соперничать с более гибкими (и уверенным в себе) церквями. |
Related searches : Still Struggling - Struggling With - Is Still Struggling - Are Still Struggling - Struggling With Cancer - Is Struggling With - Struggling With Life - Struggling With Finding - Are Struggling With - Struggling With English - Struggling With This - Struggling - Are Struggling - Struggling Economy
