Translation of "still like" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I still like Tom.
Мне Том до сих пор нравится.
I still don't like it.
Мне это всё ещё не нравится.
I still don't like it.
Мне он всё ещё не нравится.
I still don't like it.
Мне она всё ещё не нравится.
I still don't like it.
Мне это до сих пор не нравится.
I still don't like it.
Мне он до сих пор не нравится.
I still don't like it.
Мне она до сих пор не нравится.
It still works like new.
Он всё ещё работает как новый.
It still works like new.
Она всё ещё работает как новая.
Do you still like Tom?
Том тебе всё ещё нравится?
Does Tom still like Boston?
Тому всё ещё нравится Бостон?
Does Tom still like Boston?
Тому по прежнему нравится Бостон?
Do you still like jazz?
Тебе ещё нравится джаз?
Does Tom still like Chinese food?
Тому ещё не разонравилась китайская еда?
I still like to write in Esperanto.
Я до сих пор люблю писать на эсперанто.
I still like to write in Esperanto.
Мне до сих пор нравится писать на эсперанто.
It looks like it could still get bigger.
Они выглядят так, будто он всё ещё растёт.
Like books and black lives, albums still matter.
Как книги и жизни чернокожих, альбомы все еще имеют значение.
But we insisted we still looked like heroes.
А мы всё старались сохранить героический вид.
He's intelligent, but I still don't like him.
Он умён, но всё равно мне не нравится.
Is the IDF still tweeting like fascist frat boys?
IDF все еще пишет твиты как мальчики фашисты?
These shoes are old, but I still like them.
Эти туфли старые, но они мне всё равно нравятся.
Tom still doesn't look like he's having much fun.
По виду Тома по прежнему не скажешь, что ему очень весело.
I still don't understand why you don't like Tom.
Я так и не понял, почему тебе не нравится Том.
I still don't understand why you don't like Tom.
Я так и не понял, почему вам не нравится Том.
I still don't understand why you don't like Tom.
Я так и не понял, чем тебе не нравится Том.
I still don't understand why you don't like Tom.
Я так и не понял, чем вам не нравится Том.
Tom didn't like it, but he still bought it.
Тому он не понравился, но он всё равно его купил.
Tom didn't like it, but he still bought it.
Тому она не понравилась, но он всё равно её купил.
He has his faults, but I still like him.
У него есть свои недостатки, но он мне всё равно нравится.
But Swedes have shown that still like the welfare state.
Однако шведы продемонстрировали, что им все еще нравится государство всеобщего благосостояния .
Still, quitting without making personal improvements feels like running away.
Тем не менее, увольнение без улучшения своей работы выглядит как бегство.
I still cannot watch that video without feeling like crying.
До сих пор я не могу смотреть это видео без чувства, что сейчас расплачусь.
And they re like, Is your dad still a crazy Banderite?
И они спрашивают Ну что, твой отец все еще сумасшедший бандеровец?
It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000.
Он по прежнему нуждается в улучшении, но по крайней мере он звучит, как я, а не как HAL 9000 бортовой компьютер из Космической одиссеи Артура Кларка .
So of President Putin Russia, like history, must still reserve its judgement.
Так что Россия, как и история, должна подождать со своим суждением о Президенте Путине.
He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him?
Это всё ещё репетиция или мне правда нужно развязать его?
Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.
Тем не менее, общий принцип кажется важным шагом в сторону обеспечения разумного подхода к финансово бюджетной политике.
And I m like, Well, does yours still have a mancrush on Putin?
А я отвечаю Ну да, а твой все еще влюблен в Путина?
I like Harry, not as much as I like Draco of course, but still I think he's cool.
Мне нравится Гарри, не так сильно, как Драко, конечно, но всё таки я считаю, что он крутой.
There are still groups leaders like renegade George Athor, Abdel Bagi Ayi who still cry foul about government representation and structures.
Группы лидеров, такие как ренегата Джордж Атхор и Абдель Багы Айи до сих пор говорят о нечестной игре правительства и его структур.
Still, the dilemma is obvious in pioneering fields like biomedicine, nanotechnology, and neurosciences.
И все же дилемма очевидна в новаторских сферах, таких как биомедицина, нанотехнология и нейробиология.
How many of you still dream like that and believe in the possibilities?
Многие ли из вас по прежнему могут так думать и верить в возможность этого?
I don't want to get there and then still feel like a fraud.
Я не хочу идти туда и чувствовать себя мошенником,
Large families still, and the HIV epidemic brought down the countries like this.
Семьи всё ещё большие эпидемия ВИЧ тянет эти страны сюда вниз.

 

Related searches : I Still Like - Would Still Like - Still Would Like - Still Feel Like - Like A Like - Like Attracts Like - Like For Like - Like-for-like Sales - Like-for-like Revenue - Like-for-like Replacement - Like-for-like Growth - Like-for-like Basis - Like-to-like Basis