Translation of "street clashes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Street - translation :

Keywords : улица улиц улицах улицы улице

Examples (External sources, not reviewed)

The worst case scenario is street clashes between pro and anti Morsi hardliners.	Наиболее неблагоприятный сценарий уличные столкновения между ярыми сторонниками и ярыми противниками Мурси.
Violent street clashes between Banisadr s supporters and opponents resulted in deaths on both sides.	Ожесточенные уличные столкновения между сторонниками Банисадра и его противниками привели к человеческим жертвам с обеих сторон.
Kviv clashes depicted as Crimea clashes	Конфликт в Крыму создаётся по киевским материалам
TV channels during clashes.	Телеканалы во время столкновений протестующих с полицией.
Clashes leave protesters injured	Столкновения приводят к травмам
Violent clashes at anti referendum protests	Ожесточенные столкновения во время манифестаций против референдума
His nephew was a hardliner during negotiations to release political prisoners, as well as during talks to end the street clashes of November 2011.	Его племянник был сторонником жесткого курса на переговорах по освобождению политических заключенных, а также на переговорах, состоявшихся после окончания уличных столкновений в ноябре 2011 года.
The clashes reminded some of Star Wars.	Столкновения напоминали Звездные Войны
Congo squeezes social media in face of clashes	Конго атакует социальные сети на фоне столкновений
Everyone is moving to , where clashes with police continue.	Все идут на Бешикташ, где продолжаются столкновения с полицией.
The first street of the city, Perednyaya Street (meaning Front Street , now Sadovaya Street) was established in 1720.	В 1720 году возникает первая улица Царского Села Садовая (изначальное название Передняя улица).
This street was originally named Park Street.	Первоначально эта улица называлась Парк Стрит.
Over 80 people died in clashes between people and state.	Более 80 человек погибли тогда в столкновениях между народом и государством.
Flooded street.	Затопленная улица.
Street banners.	Уличные баннеры
Street spirit	Дух улиц
Lenin street)).	Ленина).
Clashes between migrants and the police occur on the Hungarian border.	На границе Венгрии произошли столкновения мигрантов с полицией.
Although an official ceasefire was declared in September, violent clashes continue.	Хотя в сентябре было объявлено официальное перемирие, жестокие столкновения продолжаются.
Typical Cusco street.	Типичная улочка Куско.
Ankara, Yuksel street.	Анкара, улица Юксель.
The street fight	Уличная драка
Cross the street.	Перейдите через улицу.
Cross the street.	Перейди улицу.
Cross the street.	Перейдите улицу.
Cross the street.	Переходи улицу.
Cross the street.	Переходите улицу.
In which street?	На которой улице?
In which street?	На какой улице?
On what street?	На какой улице?
Indeed, Europe will be the major sufferer in the new currency clashes.	Действительно, в новых валютных конфликтах больше всех пострадает Европа.
Violent clashes between the two groups have left hundreds dead and wounded.	Жестокие столкновения между этими двумя народностями уже стали причиной смерти сотен людей.
So far, reports say that 35 people have died in the clashes.	Сообщается, что в столкновениях погибло 35 человек.
Russian nationalists were predicting an ethnic mayhem, terrorist explosions, and racial clashes.	Сегодня более 170 000 мусульман отмечали важный исламский праздник Праздник жертвоприношения.
No clashes were recorded between security forces and protesters at that time.	В тот день никаких столкновений между службами охраны правопорядка и митингующими зафиксировано не было.
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.	То, что происходит на Уолл стрит, больше не остаётся на Уолл стрит.
Although China clearly instigated the bloody border clashes, America sided with Mao s regime.	Несмотря на то что было очевидно, что именно Китай провоцировал кровавые приграничные столкновения, Америка встала на сторону режима Мао Цзедуна.
The government blames Renamo for triggering the clashes, accusing it of attacking soldiers.	Правительство винит Ренамо в инициировании столкновений, обвиняя партию в нападении на солдат.
Clashes between police and demonstrators were reported via Twitter under the hashtag ConflictosBo.	Сообщения о столкновениях между полицией и демонстрантами зафиксированы в Twitter под хэштегом ConflictosBo.
Pogroms, clashes with police, attempts to storm the offices of the ruling party.	Погромы, драки с полицией, попытки штурма офисов правящей партии.
But even after the Christian and the Muslim demonstrations, the violent clashes continued.	Но даже после христианских и мусульманских демонстраций жестокие столкновения продолжались.
Following the clashes it was reported that FSA Division 13 would be dissolved.	После столкновений было сообщено о том, что 13 я дивизия ССА будет распущена.
Wall Street has collapsed.	Уолл стрит потерпела крах.
Who Killed Wall Street?	Кто погубил Уолл стрит?
Canal Street, I know.	или на Канал стрит район Нью Йорка, известный продажей подделок

Показать эту страницу на русском языке