Translation of "strengthen our collaboration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collaboration - translation :

Strengthen - translation :

Keywords : сотрудничество сотрудничества сотрудничестве сотрудничеству совместная укрепить усилить укрепит усилит укрепления

Examples (External sources, not reviewed)

Our two countries need to make every effort to strengthen our ties.	Две наши страны должны прикладывать все усилия для укрепления наших связей.
biology,collaboration,science	biology,collaboration,science
collaboration,design,food	collaboration,design,food
Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition.	Региональное сотрудничество также является ключом к выполнению наших обязательств по борьбе с недоеданием.
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?	Во вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству. Верно?
By doing so they strengthen our democracies in ways that no other people can.	Такими действиями они укрепляют демократию в наших странах таким образом, каким сделать это способны только они.
business,collaboration,design,technology	business,collaboration,design,technology
collaboration,design,map,technology	collaboration,design,map,technology
Let me start with collaboration.	Позвольте начать с сотрудничества.
Internet,collaboration,computers,language,technology	Internet,collaboration,computers,language,technology
collaboration,innovation,novel,science,technology	collaboration,innovation,novel,science,technology
collaboration,community,culture,technology,wikipedia	collaboration,community,culture,technology,wikipedia
With the collaboration of P.C.	129 132) В. С. Пестов.
This is necessary in order to develop our internal market and economies, create new jobs, promote sustainable growth, and strengthen our competitiveness.	Очень важно, чтобы мы смогли обеспечить создание эффективных институтов власти и процедур принятия решений.
This is necessary in order to develop our internal market and economies, create new jobs, promote sustainable growth, and strengthen our competitiveness.	Это необходимо для развития нашего внутреннего рынка и наших экономик, для создания новых рабочих мест, обеспечения устойчивого экономического роста и усиления нашей конкурентоспособности.
And we need to strengthen our civilian and military capabilities and boost their funding in order to back up our political decisions.	Мы также должны усилить свои гражданские и военные возможности и увеличить их финансирование, ради поддержки наших политических решений.
We're also trying to develop other projects that have flexible formats for student sharing and collaboration on our wiki.	Также мы пытаемся развивать и другие проекты, которые имеют гибкий формат для студентов, делящихся информацией и совместно работающих над нашей wiki.
This post by Mabel Franco was originally published in La Pública and is reproduced here through our collaboration agreement.	Оригинальная статья Мэйбл Франко была опубликована на сайте La Pública и размещена здесь в рамках нашего соглашения о сотрудничестве.
'Doubts are natural to human weakness, but we must pray that our merciful Lord will strengthen us.	Сомнения свойственны слабости человеческой, но мы должны молиться, чтобы милосердый господь укрепил нас.
So for me, it's a collaboration.	Я называю это сотрудничеством.
children,collaboration,computers,design,education,technology	children,collaboration,computers,design,education,technology
arts,collaboration,data,design,technology,visualizations	arts,collaboration,data,design,technology,visualizations
biology,children,collaboration,insects,science,youth	biology,children,collaboration,insects,science,youth
Clay Shirky on institutions vs. collaboration	Клэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества
collaboration,community,entertainment,live music,technology	collaboration,community,entertainment,live music,technology
art,arts,collaboration,dance,entertainment,gaming	art,arts,collaboration,dance,entertainment,gaming
business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology	business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology
architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science	architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science
May god strengthen you!	Пусть господь даст вам сил!
Howard Rheingold The new power of collaboration	Говард Рейнгольд о сотрудничестве
Luis von Ahn Massive scale online collaboration	Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество
Google,business,collaboration,culture,design,technology,web	Google,business,collaboration,culture,design,technology,web
collaboration,community,culture,education,global issues,politics	collaboration,community,culture,education,global issues,politics
collaboration,communication,economics,global issues,politics,technology	collaboration,communication,economics,global issues,politics,technology
collaboration,culture,data,health care,science,technology	collaboration,culture,data,health care,science,technology
Post written in collaboration with Gaia Resta.	Статья написана совместно с Гая Реста (Gaia Resta ).
This collaboration emerges from play, curiosity, desire.	Наше сотрудничество вытекает из игры, любознательности и желания.
Kreyenbroek in collaboration with Z. Kartal, Kh.	Kreyenbroek in collaboration with Z. Kartal, Kh.
107. Encourages, in this regard, the United Nations development system to strengthen collaboration with regional and subregional intergovernmental organizations and regional banks, as appropriate and consistent with their respective mandates	107. рекомендует в этой связи системе развития Организации Объединенных Наций укреплять сотрудничество с региональными и субрегиональными межправительственными организациями и региональными банками в надлежащем порядке и в соответствии с их мандатами
Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition. For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community.	Для нас это означает более тесную работу с нашими соседями по Восточно африканскому сообществу.
We should deploy our aid, diplomacy, and peace keeping capacity to support sustainable development, good governance, and regional collaboration on the continent.	Мы должны организовать помощь, наладить дипломатические отношения и миротворческие операции для поддержания стабильного развития, хорошего управления и регионального сотрудничества на континенте.
And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas.	Я хочу поблагодарить всех вас за участие, сотрудничество и, самое главное, за уверенность в наших идеях.
The best collaboration, of course, is with children.	Лучшее сотрудничество, конечно же, с детьми.
collaboration,computers,curiosity,design,hack,innovation,media,technology	collaboration,computers,curiosity,design,hack,innovation,media,technology
collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine	collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine

Показать эту страницу на русском языке